ເພງຮັກໃນຊ່ວງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານ

ສົງຄາມໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດົນນານແລ້ວ. ໃນແຕ່ລະປີ, ຄືກັບວ່າໄດ້ນັດໝາຍກັນໄວ້, ວັນເວລາສົງຄາມເຫຼົ່ານັ້ນຈະຖືກລະນຶກເຖິງຢ່າງຈິງຈັງ ເພື່ອວ່າຢ່າງໜ້ອຍຄົນລຸ້ນໜຸ່ມຜູ້ທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຫຼັງຈາກປີ 1975 ຈະຮູ້ເຖິງປະຫວັດສາດຂອງການຕໍ່ສູ້ທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາໄດ້ເສຍເລືອດເນື້ອ. ແລະ, ເພື່ອຄວາມຍຸຕິທຳ, ດົນຕີ ໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຕໍ່ສູ້ທີ່ຍາວນານ ແລະ ຫຍຸ້ງຍາກນັ້ນ.

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວເພງຮັກໃນຊ່ວງສົງຄາມມີຫຼາຍກວ່າເພງໃນຊ່ວງການຕໍ່ຕ້ານຝຣັ່ງ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີໜ້ອຍກວ່າ, ແຕ່ເພງຮັກເຫຼົ່ານີ້ກໍ່ສວຍງາມຄືກັບຮູບແຕ້ມ, ແລະທຸກໆຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາຟັງພວກມັນ, ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າພວກເຮົາກຳລັງຫວນຄືນສະຖານະການຂອງປະເທດໃນເວລານັ້ນ.

ບາງຄົນເວົ້າວ່ານັບຕັ້ງແຕ່ ສັນຕິພາບໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູ , ມີເພງຮັກຫຼາຍເພງ, ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ມີຫຼາຍເພງໃນປະລິມານ, ເພງຮັກເຫຼົ່ານີ້ບໍ່น่าຈະຢືນຢູ່ໃນການທົດສອບຂອງເວລາ ແລະ ປະໄວ້ຄວາມປະທັບໃຈທີ່ຍືນຍົງໃນຫົວໃຈຂອງຜູ້ຄົນ.

ມີເພງຮັກຫຼາຍເພງໃນຊ່ວງສົງຄາມ, ແຕ່ໃນ "ບົດວິຈານ" ສັ້ນໆນີ້, ຜູ້ຂຽນພຽງແຕ່ "ລາຍຊື່" ເພງຮັກສອງສາມເພງທີ່ຮ້ອງໂດຍຄູ່ຮັກໃນຊ່ວງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ໃນຊ່ວງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານໂດຍສະເພາະ, ແລະສົງຄາມໂດຍທົ່ວໄປ, ທີ່ພວກເຮົາພົບເຫັນເພງທີ່ເປັນຕົວແທນດັ່ງກ່າວທັງໃນຮູບແບບແລະເນື້ອໃນ. ເພງຮັກເຫຼົ່ານີ້ເກີດຂຶ້ນໃນຊ່ວງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານ, ເວລາທີ່ດົນຕີສະໄໝໃໝ່ຂອງປະເທດຫາກໍ່ເກີດຂຶ້ນຈາກໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນ (1938). ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະການຂາດແຄນ, ພວກເຂົາໄດ້ຂຽນເພງຮັກທີ່ສວຍງາມໃນທຸກໆສຽງແລະທຸກໆຄຳເວົ້າ.

ບົດເພງຮັກກ່ຽວກັບຄູ່ຮັກໃນຊ່ວງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານ, ຕົວຢ່າງທົ່ວໄປລວມມີ "ແສງຈັນທີ່ຫ້ວຍ" (ເລມົງງວຽນ) ແລະ "ທ່າເຮືອເກົ່າ" (ອານຫວຽດ). ອານຫວຽດຍັງມີບົດເພງຮັກທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ທຸກຄົນຮູ້ຈັກໃນຊ່ວງເກົ້າປີຂອງການຕໍ່ຕ້ານ, ເຊິ່ງແມ່ນ "ຕອນແລງໃນປ່າເລິກ": "...ໃນປ່າທີ່ຫ່າງໄກ, ມືດມົວ, ອາບດ້ວຍແສງເດືອນທີ່ມືດມົວ/ ລົມພັດຜ່ານຕົ້ນໄມ້ທີ່ຫ່ຽວແຫ້ງ/ ລະຄັງວັດດັງຂຶ້ນ, ເຕືອນພວກເຮົາເຖິງຈິດວິນຍານທີ່ຖືກທຳຮ້າຍ/ ປ່າໄມ້ຍັງຄົງມີຄວາມແຄ້ນໃຈໃນຍາມຄ່ຳຄືນ/... ຫຼາຍມື້ຂອງສົງຄາມຢູ່ທີ່ນີ້ເປື້ອນດ້ວຍເລືອດຂອງວິລະຊົນ/ ຮ່ອງຮອຍຍັງຄົງຢູ່, ບໍ່ສາມາດລຶບລ້າງໄດ້ເປັນເວລາພັນປີ...".

“ສຽງຫວີດໃນຄືນທີ່ໝອກ” (ເລ ຈຸກ) ແລະ “ຄຳເວົ້າຂອງຜູ້ຈາກໄປ” (ເຈິ່ນ ຮວານ). ທຸກໆການແຍກກັນລ້ວນແຕ່ເປັນເລື່ອງໂສກເສົ້າ, ແຕ່ໃນເພງຮັກທັງສີ່ເພງນີ້, ການແຍກກັນລະຫວ່າງສອງຄົນແມ່ນຫົວຂໍ້ຫຼັກ, ການແຍກກັນໂດຍບໍ່ມີຄຳສັນຍາວ່າຈະກັບມາ, ການແຍກກັນເພື່ອປະຕິບັດພາລະກິດອັນສູງສົ່ງ, ເປັນເລື່ອງໂສກເສົ້າແຕ່ບໍ່ໜ້າສົງສານ: “…ຕອນບ່າຍມື້ໜຶ່ງເຈົ້າຍ່າງໜີໄປ, ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນເຈົ້າໄປຮອດທ້າຍເນີນພູ/ ຂ້ອຍບອກຕົວເອງວ່າການຕໍ່ຕ້ານຈະຍາວນານແລະລຳບາກ/ ເລືອດຍັງຈະຕົກ, ກະດູກຍັງຈະຕົກ/ ຜູ້ຄົນນັບບໍ່ຖ້ວນໄດ້ຫຼັ່ງໄຫຼອອກໄປທາງໜ້າ, ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ສັດຕູຢຽບຍ່ຳປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ…”.

ທຳນອງທີ່ລຽບງ່າຍຢ່າງໜ້າປະຫຼາດໃຈໄດ້ຖ່າຍທອດເນື້ອເພງຂອງ Mélodie ໃນແບບທີ່ມີແຕ່ຊ່ວງເວລາອຳລາເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດນຳມາໃຫ້ໄດ້. ໃນລະຫວ່າງການຕໍ່ຕ້ານຕໍ່ຕ້ານຝຣັ່ງ, ຜູ້ຄົນໄດ້ຮ້ອງເພງ "Words of the Departing" ເພື່ອເປັນພອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າສະໜາມຮົບຈະຢູ່ຂ້າງໜ້າກໍຕາມ.

ການແຍກກັນໃນສົງຄາມແມ່ນເຄີຍຖືກບອກລ່ວງໜ້າໄວ້ສະເໝີ. ຕອນແລງ ແລະ ກາງຄືນແມ່ນພື້ນທີ່ ແລະ ເວລາທີ່ນັກດົນຕີມັກເລືອກສ້າງແຜ່ນສີທີ່ເໝາະສົມສະເໝີ: “...ຂ້ອຍຈະຈື່ໄດ້ສະເໝີຕອນບ່າຍລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງການແຍກທາງກັນ, ໝອກຕົກລົງມາເທິງພູຜາ ແລະ ເນີນພູ / ແລະ ຝົນໃນໃຈຂອງຂ້ອຍໜັກກວ່າຝົນຢູ່ຂ້າງນອກ / ຫຍ້າ, ຕົ້ນໄມ້, ແລະ ດອກໄມ້ / ຈະຄິດຮອດຜູ້ທີ່ຈາກໄປຕະຫຼອດໄປ…” (ຮອຍຍິ້ມພູເຂົາ - Tô Hải).

“...ຄືນໜຶ່ງໃນປ່າຮ້າງ/ ດວງຈັນອຽງຢູ່ເທິງໜ້າຜາ/ ເງົາຈືດໆຂອງຍິງສາວພູເຂົາທີ່ມີຮອຍຍິ້ມທີ່ສວຍງາມ/ ຄືນໜຶ່ງໃນພູເຂົາ/ ນັກທ່ອງທ່ຽວແນມເບິ່ງທ້ອງຟ້າທີ່ຢູ່ໄກໆ/ ແນມເບິ່ງດວງຈັນ, ຫຼົງໄຫຼໃນຄວາມຄິດ/…” (ເພງຂອງຍິງສາວພູເຂົາ - ເຈິ່ນຮວານ).

"...ຜູ້ທີ່ສັນຍາວ່າຈະພົບຂ້ອຍທີ່ແຄມຫ້ວຍ/ ໃນປ່າຕອນແລງທີ່ມີໝອກປົກຄຸມ, ແສງເດືອນສ່ອງລົງມາຢ່າງອ່ອນໆ."

"ຄືນໜຶ່ງແຫ່ງຄວາມຮັກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ແລ້ວມື້ອື່ນພວກເຮົາຈະແຍກທາງກັນ / ແລະດຽວນີ້, ໃຜຈະຮູ້ວ່າພວກເຮົາຈະໄປທາງໃດ? / ສາຍນ້ຳແຫ່ງຄວາມຝັນທີ່ມືດມົວ ແລະ ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດໄຫຼລົງຢ່າງງຽບໆ / ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍໂສກເສົ້າກັບການແຍກທາງກັນ, ຄວາມປາຖະໜາໃນຕອນແລງທີ່ໂດດດ່ຽວ..." (ແສງຈັນທີ່ແຄມຫ້ວຍນ້ຳ - ເລມົງຫງວຽນ).

ຄຳອຳລາທີ່ສັກສິດ, ສວຍງາມ, ແລະ ບໍລິສຸດ, ຄືກັບສາຍນ້ຳທີ່ໄຫຼມາຈາກນ້ຳພຸໃຕ້ດິນທີ່ບໍ່ມີຮອຍດ່າງ.

ຄວາມຮັກໃນລະຫວ່າງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານແມ່ນສວຍງາມຫຼາຍ, ຕັ້ງຢູ່ທ່າມກາງພື້ນຫຼັງຂອງປ່າໄມ້, ຫ້ວຍນ້ຳ, ເນີນພູ, ຄັນຄູນ້ຳ, ໜອງນ້ຳ... ພວກເຂົາແຍກທາງກັນໂດຍທີ່ບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາຈະກັບມາເມື່ອໃດ, ເພາະວ່າ "ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຈະຍາວນານແລະຫຍຸ້ງຍາກ" (ຄຳເວົ້າຂອງຜູ້ຈາກໄປ), "ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະຈາກໄປ, ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຂ້ອຍຍັງຄົງຢູ່" (ທ່າເຮືອເກົ່າ), "ຜູ້ທີ່ໄປໄກຮູ້ສຶກໂດດດ່ຽວ" (ແສງຈັນຂ້າງຫ້ວຍນ້ຳ)...

ເພງຮັກຈາກສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານແມ່ນຈຸດເດັ່ນຂອງດົນຕີຫວຽດນາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລານັ້ນດົນຕີຂອງປະເທດຍັງຢູ່ໃນໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນ.

ເພງຮັກໃນຊ່ວງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານບໍ່ມີຫຼາຍ, ແຕ່ພວກມັນໄດ້ປະໄວ້ຮ່ອງຮອຍທີ່ບໍ່ສາມາດລຶບລ້າງໄດ້ໃນໃຈຂອງຜູ້ຟັງ. ພວກມັນຖືກຮ້ອງອີກຄັ້ງເພື່ອໃຫ້ຄົນລຸ້ນກ່ອນສາມາດ "ຫວນຄືນຄວາມຊົງຈຳ", ແລະຄົນລຸ້ນໜຸ່ມສາມາດຮູ້ວ່າໃນລະຫວ່າງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານ, ເຖິງວ່າຈະມີການສູນເສຍ, ການແຍກກັນ, ແລະຄວາມທຸກຍາກຫຼາຍຢ່າງ, ແຕ່ກໍມີເພງຮັກທີ່ສວຍງາມຄືກັບຕຳນານ!

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ