ເນື້ອໃນເຕັມຂອງຖະແຫຼງການຮ່ວມ ຫວຽດນາມ

ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ມົງໂກນ Ukhnaagiin Khurelsukh ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ ແຕ່ວັນທີ 1-5 ພະຈິກ ຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຫວູວັນເຖືອງ. ວັນທີ 2 ພະຈິກນີ້, ສອງຝ່າຍໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມ. ໜັງສືພິມ ໂລກ ແລະ ຫວຽດນາມ ຂໍສະເໜີບົດຄວາມອັນເຕັມທີ່ຂອງຖະແຫຼງການຮ່ວມນີ້.

Toàn văn Thông cáo chung Việt Nam-Mông Cổ

ທ່ານປະທານປະເທດ Ukhnaagiin Khurelsukh ໄດ້ມີການພົບປະກັບ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູຈ້ອງ. (ທີ່ມາ: VNA)

1. ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊີນຂອງ ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ Vo Van Thuong, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ມົງໂກນ Ukhnaagiin Khurelsukh ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ ແຕ່ວັນທີ 1 – 5 ພະຈິກ 2023.

2. ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານປະທານປະເທດ Ukhnaagiin Khurelsukh ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong, ພົບປະກັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູຈ້ອງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ແລະ ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Vuong Dinh Hue; ຢ້ຽມຢາມສຸສານ ໂຮ່ຈີມິນ; ເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ - ມົງໂກລີ; ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມກອງບັນຊາການຕຳຫຼວດເຄື່ອນທີ່ຢູ່ກອງບັນຊາການຕຳຫຼວດເຄື່ອນທີ່, ກະຊວງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ແລະ ໄປຢ້ຽມຢາມບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດ ແລະ ວັດທະນະທຳຢູ່ແຂວງ ຮ່ວາບິ່ງ.

3. ໃນໄລຍະຢ້ຽມຢາມ, 2 ຝ່າຍໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາມາດຕະການຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຂົງເຂດການເມືອງ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ເສດຖະກິດ, ການສຶກສາ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ, ຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ, ວັດທະນະທຳ, ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ ເພື່ອແນໃສ່ສ້າງຂອບເຂດການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ຮອບດ້ານຄົບຮອບ 70 ປີ. ການພົວພັນທາງການທູດຫວຽດນາມ - ມົງໂກລີ ໃນປີ 2024.

ຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
	ພັນລະຍາປະທານປະເທດ ແລະ ພັນລະຍາປະທານປະເທດ ມົງໂກນ ຢ້ຽມຢາມໂຮງຮຽນປະຖົມ Chu Van An

4. ທີ່ການພົບປະເຈລະຈາ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ມົງໂກນ Ukhnaagiin Khurelsukh ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນຕໍ່ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ 2 ປະເທດພວມພັດທະນາຢ່າງດີງາມ ແລະ ບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານໃໝ່ໃນດ້ານການເມືອງ, ການປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ເສດຖະກິດ; ເຫັນດີສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນສອງຝ່າຍໃຫ້ພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນໃນຫຼາຍຂົງເຂດຕາມທ່າແຮງ, ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການຂອງແຕ່ລະປະເທດ. 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ ແລະ ການພົວພັນທຸກຂັ້ນ ໂດຍຜ່ານບັນດາຊ່ອງທາງຂອງພັກ, ລັດ, ລັດຖະບານ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດ ດ້ວຍຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ; ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງ 70 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດປີ 2024; ຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືສອງຝ່າຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ໄດ້ຕ້ອນຮັບ ແລະ ເຈລະຈາກັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ Ukhnaagiin Khurelsukh. (ທີ່ມາ: VNA)

5. ສອງຝ່າຍເຫັນດີສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ໃນນັ້ນມີ “ສັນຍາລະຫວ່າງລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ແລະ ລັດຖະບານ ມົງໂກນ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດ” (ເດືອນທັນວາ 2019); ພິເສດແມ່ນປະຕິບັດບັນດາໝາກຜົນແຫ່ງການຢ້ຽມຢາມມົງໂກລີຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຫວຽດນາມ ໃນເດືອນ 10/2023; ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືອັນສຳຄັນໃນຂົງເຂດເຕັກໂນໂລຊີປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ, ການຮັກສາສັນຕິພາບ, ການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນປະເທດຜ່ານບັນດາໂຄງການ ແລະ ໂຄງການຮ່ວມມືສະເພາະ. ສອງຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດບັນດາເອກະສານຮ່ວມມືສອງຝ່າຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນໃນບັນດາຂົງເຂດຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ສະກັດກັ້ນອາດຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ, ການຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ໄດ້ລົງນາມລະຫວ່າງບັນດາອົງການປະຕິບັດກົດໝາຍຂອງສອງປະເທດ; ຮັບຮູ້ການສ້າງຕັ້ງກອງບັນຊາການຕຳຫຼວດເຄື່ອນທີ່ຂຶ້ນກັບກອງບັນຊາການຕຳຫຼວດເຄື່ອນທີ່, ກະຊວງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ເປັນການສະແດງໃຫ້ເຫັນການພົວພັນຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະມີປະສິດທິຜົນລະຫວ່າງບັນດາອົງການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຂອງສອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ແລະຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມ; ເຫັນດີສືບຕໍ່ຮ່ວມມືເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການເຄື່ອນໄຫວຂອງກຸ່ມຕຳຫຼວດເຄື່ອນທີ່ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.

ຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
	ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບຫວຽດນາມ ແມ່ນບຸລິມະສິດອັນດັບໜຶ່ງໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງມົງໂກລີ.

6. ສອງຝ່າຍໄດ້ຕີລາຄາສູງບົດບາດຂອງຄະນະກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືອັນສຳຄັນໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນລະຫວ່າງສອງປະເທດ; ຕົກລົງເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມໂຍງທຸລະກິດ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວສົ່ງເສີມການຄ້າຢູ່ແຕ່ລະປະເທດ; ສະໜັບສະໜູນການຮ່ວມມືດ້ານບໍ່ແຮ່ຍຸດທະສາດຂອງສອງປະເທດ; ຍາດແຍ່ງກາລະໂອກາດ ແລະ ກຳລັງແຮງຂອງສອງປະເທດ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຄ້າສອງຝ່າຍໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. 2 ຝ່າຍໄດ້ຕີລາຄາສູງບົດບາດຕັ້ງໜ້າ ແລະ ບຸກເບີກຂອງປະຊາຄົມວິສາຫະກິດຂອງ 2 ປະເທດ, ໃນນັ້ນມີສະພາວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ - ມົງໂກລີ ຂຶ້ນກັບສະຫະພັນກຳມະບານອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຫວຽດນາມ (VCCI) ແລະ ສະພາວິສາຫະກິດ ມົງໂກນ - ຫວຽດນາມ ພາຍໃຕ້ສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ ມົງໂກນ (MNCCI) ໃນການຊຸກຍູ້, ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ໜູນຊ່ວຍວິສາຫະກິດຂອງ 2 ຝ່າຍ.

7. ສອງຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານກະສິກຳທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນປີ 2022 ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ; ຊົມເຊີຍສອງຝ່າຍກ່ຽວກັບແບບຟອມການກັກກັນການສົ່ງອອກຊີ້ນແບ້ ແລະ ແກະຈາກມົງໂກເລຍ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການກັກກັນການສົ່ງອອກຊີ້ນ ແລະ ຜະລິດຕະພັນສັດປີກຈາກຫວຽດນາມ ໄປມົງໂກລີ, ສະດວກໃນການແລກປ່ຽນຜະລິດຕະພັນກະເສດລະຫວ່າງສອງປະເທດ; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນນັກຊ່ຽວຊານ ແລະ ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດທີ່ກ້າວໜ້າ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເຕັກໂນໂລຊີຜະລິດອາຫານກະສິກຳໃຫ້ມົງໂກລີ.

ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Ukhnaagiin Khurelsukh ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh. (ທີ່ມາ: VNA)

8. ການນຳຂັ້ນສູງຂອງສອງປະເທດໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງສອງຝ່າຍໄດ້ເປີດກວ້າງການພົວພັນດ້ານການບິນ ແລະ ມີຄວາມມານະພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນລະຫວ່າງສອງປະເທດ. 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນສືບຕໍ່ປຶກສາຫາລື ແລະ ຊອກຫາບັນດາມາດຕະການແກ້ໄຂພື້ນຖານເພື່ອລົບລ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກດ້ານຄົມມະນາຄົມ, ທາງລົດໄຟ, ທາງທະເລ ແລະ ທາງອາກາດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

9. ການນຳຂັ້ນສູງສອງປະເທດເນັ້ນໜັກເຖິງການປະຕິບັດບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງກະຊວງແຮງງານ, ທະຫານເສຍອົງຄະ ແລະ ສັງຄົມຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການສັງຄົມມົງໂກລີ (2017) ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານນະໂຍບາຍການຈ້າງງານ, ປະກັນສັງຄົມ, ການສຶກສາວິຊາຊີບ, ປະກັນສັງຄົມ, ການພັດທະນາປະຊາກອນ, ນະໂຍບາຍ ແລະການບໍລິການສັງຄົມສຳລັບຄົນພິການ, ຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ; ຕົກລົງທີ່ຈະສືບຕໍ່ສຶກສາຄວາມສາມາດໃນການສະໜອງ ແລະ ຮັບແຮງງານໃນຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຂົງເຂດທີ່ທັງສອງຝ່າຍຕ້ອງການ.

10. ສອງຝ່າຍເຫັນດີຈະສືບຕໍ່ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສັນຍາຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນປີ 2012 ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ຝ່າຍຫວຽດນາມ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບຈະພິຈາລະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າກ່ຽວກັບການເພີ່ມຈຳນວນທຶນການສຶກສາຂອງລັດຖະບານໃຫ້ແກ່ມົງໂກນ ບົນພື້ນຖານຂໍ້ລິເລີ່ມໂຄງການທຶນການສຶກສາປະທານາທິບໍດີມົງໂກນ ທີ່ມີຊື່ວ່າ “Message 2100”.

ຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
	ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ປະທານປະເທດ ມົງໂກນ ຢ້ຽມຢາມກອງບັນຊາການຕຳຫຼວດເຄື່ອນທີ່

11. ສອງຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານສາທາລະນະສຸກ, ໃນນັ້ນມີຢາພື້ນເມືອງ; ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດຢາສະໝຸນໄພ; ເພີ່ມທະວີການປະຕິບັດບັນດາໂຄງການແລກປ່ຽນ ແລະ ໂຄສະນາກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ ແລະ ປະຫວັດສາດຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນວັດທະນະທຳ ສິລະປະ; ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກວັດທະນະທຳ ແລະ ປະຫວັດສາດ; ເສີມຂະຫຍາຍທ່າແຮງດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ກໍາລັງແຮງຂອງສອງຝ່າຍ, ຊຸກຍູ້ການພົບປະແລກປ່ຽນມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການພົບປະແລກປ່ຽນຊາວໜຸ່ມ ແລະນັກສຶກສາ ແລະການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນ; ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນເພື່ອປົກປັກຮັກສາພົນລະເມືອງຂອງແຕ່ລະປະເທດໃຫ້ມີຄວາມສະຫງົບປອດໄພການດຳລົງຊີວິດ, ຮ່ຳຮຽນ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ບົດບາດເປັນຂົວຕໍ່ມິດຕະພາບລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

12. ສອງຝ່າຍເຫັນດີສືບຕໍ່ຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນເວທີປາໄສພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນຄື: ສະຫະປະຊາຊາດ, ການເຄື່ອນໄຫວບໍ່ຮ່ວມກຸ່ມ, WTO, ASEM, ອາຊຽນ (ARF), UNESCO, ການເຈລະຈາ Ulaanbaatar ກ່ຽວກັບຄວາມໝັ້ນຄົງອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອ ແລະ ກຸ່ມອາຊີ - ປາຊີຟິກ ກ່ຽວກັບການຟອກເງິນ (APG).

13. ຫວຽດນາມ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໜູນຊ່ວຍມົງໂກນໃນການຜັນຂະຫຍາຍ ແລະ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ, ພ້ອມທັງຢືນຢັນສະໜັບສະໜູນຄຳຮຽກຮ້ອງຂອງມົງໂກນເຂົ້າຮ່ວມ APEC ເມື່ອອົງການນີ້ຜັນຂະຫຍາຍຮັບເອົາສະມາຊິກໃໝ່. 2 ຝ່າຍຖືເປັນສຳຄັນການປະຕິບັດວາລະການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດຮອດປີ 2030; ສະແດງຄວາມຍິນດີຮ່ວມມືຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນການສະໜັບສະໜູນການເຕີບໂຕສີຂຽວ, ຕ້ານການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານ.

14. ສອງຝ່າຍໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ແກ້ໄຂການພິພາດໂດຍສັນຕິວິທີ ບົນພື້ນຖານກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ກົດໝາຍສາກົນ, ໃນນັ້ນມີສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS 1982).

ທ່ານປະທານປະເທດ Ukhnaagiin Khurelsukh ໄດ້ມີການພົບປະກັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Vuong Dinh Hue. (ທີ່ມາ: VNA)

15. ໃນການຢ້ຽມຢາມ, ສອງຝ່າຍໄດ້ລົງນາມໃນເອກະສານດັ່ງນີ້:

(1) ສັນຍາລະຫວ່າງລັດຖະບານຫວຽດນາມ ແລະ ລັດຖະບານມົງໂກເລຍ ກ່ຽວກັບການຍົກເວັ້ນວີຊາໃຫ້ແກ່ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນທາງການທູດ, ທາງການ ແລະ ທົ່ວໄປ; (2) ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງກະຊວງຕຳຫຼວດ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະ ພາຍໃນມົງໂກລີ ກ່ຽວກັບການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານການຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງ; (3) ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງກະຊວງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະ ພາຍໃນຂອງມົງໂກນ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານອາດຊະຍາກຳຢາເສບຕິດຂ້າມຊາດ; (4) ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງກະຊວງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ແລະ ຫ້ອງວ່າການສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດມົງໂກລີ; (5) ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງກະຊວງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ແລະ ຫ້ອງການສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດມົງໂກລີ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານການຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດ; (6) ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງສະບຽງອາຫານ, ກະສິກຳ ແລະ ອຸດສາຫະກຳເບົາ ມົງໂກລີ ກ່ຽວກັບການຄ້າເຂົ້າແບບຍືນຍົງ.

16. ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Ukhnaagiin Khurelsukh ແຫ່ງ ມົງໂກນ ແລະ ພັນລະຍາ ໄດ້ຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Vo Van Thuong, ພັນລະຍາ, ການນຳ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບອັນອົບອຸ່ນ, ສະໜິດສະໜົມ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ ໃຫ້ແກ່ຄະນະຜູ້ແທນ ມົງໂກນ. ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ເຊື້ອເຊີນທ່ານປະທານາທິບໍດີ ມົງໂກນ ແລະ ພັນລະຍາ ມາຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ມົງໂກນ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 70 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ມົງໂກນ ໃນປີ 2024. ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ຂອບອົກຂອບໃຈ ແລະ ຍິນດີຮັບຄຳເຊີນ./.

ທີ່ມາ