ຕອນ​ບ່າຍ​ວັນ​ທີ 2/10, ຢູ່​ນະຄອນ Dublin (​ໄອ​ແລນ), ທ່ານ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່, ປະທານ​ປະ​ເທດ To Lam ​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ Trinity Dublin. Trinity College Dublin ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນສະຖາບັນການສຶກສາຊັ້ນສູງທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນໄອແລນ. ໂຮງຮຽນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1592, ຕັ້ງຢູ່ໃຈກາງຂອງ Dublin ແລະຖືວ່າເປັນມະຫາວິທະຍາໄລຊັ້ນນໍາຂອງໄອແລນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫນຶ່ງໃນມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ. ທ່ານ​ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່, ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ To Lam ກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ວ່າ: “ວິ​ໄສ​ທັດ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ມຸ່ງ​ໄປ​ສູ່​ໄລ​ຍະ​ໃໝ່​ແຫ່ງ​ການ​ພົວ​ພັນ​ມິດ​ຕະ​ພາບ​ຫວຽດ​ນາມ - ໄອ​ແລນ, ເພື່ອ ​ສັນ​ຕິ​ພາບ , ການ​ຮ່ວມ​ມື ແລະ ພັດ​ທະ​ນາ”.

ທ່ານ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່ ​ແລະ ປະທານ​ປະ​ເທດ To Lam ​ໄດ້​ມອບ​ເຄື່ອງໝາຍ​ກາບກອນ Khue Van Cac ​ໃຫ້​ຫໍສະໝຸດ Trinity College Dublin. ພາບ: ມິງແທັງ

ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ໂຮງຮຽນ, ທ່ານ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່, ປະທານ​ປະ​ເທດ To Lam ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ: ຫວຽດນາມ ​ແລະ ​ໄອ​ແລນ ມີ​ບັນດາ​ຈຸດ​ຄ້າຍຄື​ກັນ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ ​ແລະ ວັດທະນະທຳ. ປະຊາຊົນ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຜ່ານ​ຜ່າ​ການ​ເສຍສະຫຼະ ​ແລະ ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ໃນ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ເພື່ອ​ເສລີພາບ ​ແລະ ​ເອກະລາດ​ແຫ່ງ​ຊາດ. ທັງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ຍຶດໝັ້ນ​ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ສາມັກຄີ, ສັນຕິພາບ ​ແລະ ການ​ຕ້ອນຮັບ, ຄຸນຄ່າ​ຂອງ​ຄອບຄົວ ​ແລະ ຄວາມ​ສາມັກຄີ. ຫວຽດນາມ ​ຕີ​ລາຄາ​ສູງ​ບັນດາ​ຜົນງານ​ທີ່​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ຂອງ​ໄອ​ແລນ ​ໃນ​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ​ແລະ ​ໄອ​ແລນ ກໍ່​ແມ່ນ​ສັນຍາ​ລັກ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ສາມັກຄີ ​ແລະ ກຽດ​ສັກ​ສີ​ສາກົນ. ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ຂອບໃຈ ໄອແລນ ທີ່ໄດ້ໜູນຊ່ວຍອັນລ້ຳຄ່າໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະ 30 ປີຜ່ານມາ, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດລຶບລ້າງຄວາມອຶດຫິວ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ໜູນຊ່ວຍບັນດາກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ, ປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນການຄຸ້ມຄອງເສດຖະກິດ, ຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ ແລະ ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.

ເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະປະທານປະເທດ To Lam ກ່າວປາໄສ. ພາບ: ມິງແທັງ

ທ່ານ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່, ປະທານ​ປະ​ເທດ ຢືນຢັນ​ວ່າ, ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ຊີ້​ນຳ​ນຳພາ​ຂອງ ​ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຫວຽດນາມ , ຫວຽດນາມ ​ແມ່ນ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ໃນ​ຈຸດໝາຍ “​ເອກະລາດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ສັງຄົມ​ນິຍົມ”, ຖື​ນີ້​ແມ່ນ​ອຸດົມ​ການ ​ແລະ ​ແນວທາງ​ຊີ້​ນຳ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ ​ແລະ ພັດທະນາ​ປະ​ເທດ​ຊາດ. ຫວຽດນາມ ສືບ​ຕໍ່​ຖື​ປະຊາຊົນ​ເປັນ​ໃຈກາງ ​ແລະ ກຳລັງ​ແຮງ​ຊຸກຍູ້​ການ​ພັດທະນາ; ກໍ່ສ້າງລັດປົກຄອງ, ຂອງປະຊາຊົນ, ໂດຍປະຊາຊົນ, ແລະປະຊາຊົນ; ປະ​ຕິ​ບັດ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລາດ, ເປັນ​ເອ​ກະ​ລາດ, ສັນ​ຕິ​ພາບ, ມິດ​ຕະ​ພາບ, ການ​ຮ່ວມ​ມື, ພັດ​ທະ​ນາ; ຫັນ​ການ​ພົວພັນ​ຫຼາຍ​ຝ່າຍ ​ແລະ ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ; ເປັນເພື່ອນມິດ, ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ແລະເປັນສະມາຊິກທີ່ຫ້າວຫັນ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງປະຊາຄົມສາກົນ; ຕັ້ງໜ້າ ​ແລະ ຕັ້ງໜ້າ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ສາກົນ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ ​ແລະ ຮອບດ້ານ. ທ່ານ​ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ​ຖື​ວ່າ, ສືບ​ຕໍ່​ສືບ​ທອດ​ປະ​ເພ​ນີ​ຮັກ​ສາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ, ຄວາມ​ປອງ​ດອງ​ຊາດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ, “ນຳ​ໃຊ້​ນ້ຳ​ໃຈ​ເມດ​ຕາ​ແທນ​ການ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ”, ຫວຽດ​ນາມ ຍຶດ​ໝັ້ນ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ “ສີ່​ບໍ່​ມີ”. ດ້ວຍ​ຈິດ​ໃຈ​ດັ່ງກ່າວ, ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ​ເຂົ້າ​ໃນ​ສັນຕິພາບ ​ແລະ ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ສາກົນ. ໃນໄລຍະ 10 ປີຜ່ານມາ, ທະຫານຫວຽດນາມນັບພັນຄົນໄດ້ພ້ອມກັບສະຫະປະຊາຊາດມານະພະຍາຍາມຮັກສາສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງສາກົນ, ປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນຢູ່ຫຼາຍປະເທດທົ່ວໂລກ. ກ້າວ​ເຂົ້າ​ສູ່​ຍຸກ​ໃໝ່​ແຫ່ງ​ການ​ພັດທະນາ, ດ້ວຍ​ທີ່​ຕັ້ງ ​ແລະ ກຳລັງ​ແຮງ​ໃໝ່, ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ໃຈ​ປະຕິບັດ​ການ​ທູດ​ຍຸກ​ໃໝ່​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ, ພ້ອມ​ແລ້ວ​ທີ່​ຈະ​ປະກອບສ່ວນ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ ​ແລະ ຕັ້ງໜ້າ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ເມືອງ, ​ເສດຖະກິດ​ໂລກ ​ແລະ ພົນລະ​ເຮືອນ​ມະນຸດ. ທ່ານ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່, ປະທານ​ປະ​ເທດ To Lam ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ພາຍຫຼັງ​ເກືອບ 3 ທົດ​ສະ​ວັດ​ແຫ່ງ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ການ​ພົວພັນ​ທາງ​ການ​ທູດ, ການ​ພົວພັນ​ມິດຕະພາບ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຫຼາຍ​ດ້ານ​ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ​ແລະ ​ໄອ​ແລນ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ. ຫວຽດນາມ ຍາມ​ໃດ​ກໍ່​ຖື​ເປັນ​ສຳຄັນ​ການ​ພົວພັນ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ ​ໄອ​ແລນ, ​ເປັນ​ສະມາຊິກ​ທີ່​ຂະຫຍັນ​ຂັນ​ເຄື່ອນ​ຂອງ EU, ​ແມ່ນ​ປະ​ເທດ​ບຸກ​ເບີກ​ດ້ານ​ການ​ປະດິດ​ສ້າງ ​ແລະ ​ແມ່ນ​ແຫຼ່ງກຳລັງ​ແຮງ​ຂອງ​ໂລກ. ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ຄັ້ງ​ນີ້​ຈະ​ປະກອບສ່ວນ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ. ​ໂລກ​ພວມ​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ, ທ່ານ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່, ປະທານ​ປະ​ເທດ ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ, ສຳລັບ ຫວຽດນາມ ນີ້​ແມ່ນ​ໄລຍະ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ໂອກາດ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ, ​ແມ່ນ​ບາດກ້າວ​ບຸກທະລຸ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ຍຸກ​ໃໝ່ - ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ໃໝ່​ຂອງ​ຊາວ ຫວຽດນາມ. ​ເພື່ອ​ຍາດ​ແຍ່ງ​ເອົາ​ກາລະ​ໂອກາດ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ, ຫັນ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ເປັນ​ກາລະ​ໂອກາດ ​ແລະ ສ້າງ​ອະນາຄົດ​ທີ່​ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ຂອງ​ທັງ​ສອງ​ປະ​ເທດ, ທ່ານ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່ ​ແລະ ປະທານ​ປະ​ເທດ To Lam ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ບັນດາ​ທິດ​ທາງ. ທີ​ໜຶ່ງ, ຕັ້ງໜ້າ​ສ້າງ​ຊ່ອງ​ພັດທະນາ​ໃໝ່​ເພື່ອ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດ ​ແລະ ຄວາມ​ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ສອງ​ປະ​ເທດ; ຂອບ​ເຂດ​ການ​ພົວພັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ດ້ານ​ການ​ສຶກສາ​ຊັ້ນ​ສູງ​ທີ່​ສອງ​ປະ​ເທດ​ຈະ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ ຈະ​ປະກອບສ່ວນ​ຊຸກຍູ້​ກຳລັງ​ແຮງ​ຂອງ​ແຕ່ລະ​ປະ​ເທດ ​ແລະ ບັນດາ​ໝາກຜົນ​ແຫ່ງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ເກືອບ 30 ປີຜ່ານມາ. ເປີດ​ກວ້າງ​ທິດ​ທາງ​ຮ່ວມ​ມື​ໃໝ່, ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ທ່າ​ອ່ຽງ​ຂອງ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ; ​ເຜີຍ​ແຜ່​ບັນດາ​ຄຸນຄ່າ​ລວມທີ່​ສອງ​ປະ​ເທດ​ແບ່ງປັນ​ໃຫ້​ລຸ້ນໜຸ່ມ​ຢ່າງ​ແຮງ.

ພາບ: ມິງແທັງ

ສອງ, ສ້າງ​ບາດກ້າວ​ບຸກທະລຸ​ໃນ​ການ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ, ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຕົນ​ເອງ, ສ້າງ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ໃຫ້​ແກ່​ຕົນ​ເອງ ​ແລະ ການ​ປັບ​ຕົວ​ເຂົ້າ​ກັບ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ໃໝ່​ຂອງ​ໂລກ; ຕ້ອງ​ສົມທົບ​ກັນ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃໝ່​ແນວ​ຄິດ ​ແລະ ວິທີ​ການ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ທົ່ວ​ໂລກ, ຈາກ “ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ ​ແລະ ຜ່ານ​ຜ່າ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ ​ແລະ ຄວບ​ຄຸມ​ແຕ່​ຕົ້ນ ​ແລະ ຈາກ​ໄລຍະ​ໄກ”... ທີ​ສາມ, ຍົກ​ສູງ​ລະດັບ ​ແລະ ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ບັນດາ​ການ​ປະກອບສ່ວນ​ຂອງ ຫວຽດນາມ ​ແລະ ​ໄອ​ແລນ ​ເຂົ້າ​ໃນ​ສັນຕິພາບ, ການ​ຮ່ວມ​ມື ​ແລະ ພັດທະນາ​ສາກົນ. ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ສະມາຊິກ​ທີ່​ຕັ້ງໜ້າ ​ແລະ ມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ຂອງ​ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ, ຫວຽດນາມ ​ແລະ ​ໄອ​ແລນ ຕ້ອງ​ສືບ​ຕໍ່​ຊຸກຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຫຼາຍ​ຝ່າຍ, ​ເຄົາລົບ​ກົດໝາຍ​ສາກົນ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ພິພາດ​ດ້ວຍ​ສັນຕິ​ວິທີ, ບໍ່​ຂົ່ມຂູ່ ຫຼື​ໃຊ້​ກຳລັງ​ແຮງ​ໃນ​ການ​ພົວພັນ​ສາກົນ... ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ຫວຽດນາມ ແລະ ໄອແລນ ຈະສືບຕໍ່ຢືນຢູ່ຄຽງຂ້າງ, ຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ກ້າວຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງຂອງການພົວພັນໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື, ພັດທະນາໃນພາກພື້ນ ແລະໃນ ໂລກ .

ເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະປະທານປະເທດ To Lam ຢ້ຽມຢາມຫໍສະໝຸດ Trinity College Dublin. ພາບ: ມິງແທັງ

ທ່ານ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່ ​ແລະ ປະທານ​ປະ​ເທດ To Lam ​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ​ຫ້ອງ​ປື້​ມ, ບ່ອນ​ວາງສະ​ແດງ​ປຶ້ມ “Book of Kells” ​ໃນ​ຍຸກ​ກາງ; ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຫໍ​ສະ​ຫມຸດ​ວັດ​ຖຸ​ບູ​ຮານ​, ໄດ້​ຮັບ​ຟັງ​ການ​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ "ການ​ປະ​ກາດ​ເອ​ກະ​ລາດ​ຂອງ​ໄອ​ແລນ​ໃນ​ປີ 1916​" ແລະ Harp​, ສັນ​ຍາ​ລັກ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ໄອ​ແລນ​.
Vietnamnet.vn
ທີ່ມາ: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-noi-ve-giai-doan-nuoc-rut-de-kien-tao-ky-nguyen-moi-2328301.html