Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"ການທົບທວນທົ່ວໄປຂອງເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍເພື່ອຈັດການກັບການຊ້ອນກັນແລະການຂັດແຍ້ງ"

(ດ່ານັ້ງ) - ຫົວໜ້າ​ຄະນະ​ພົວພັນ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສູນ​ກາງ ທ່ານ Phan Dinh Trac ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ກວດກາ​ທົ່ວ​ໄປ​ບັນດາ​ເອກະສານ​ນິຕິ​ກຳ ​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ສະພາບ​ການ​ຊ້ອນ​ແຝງ, ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ, ​ບໍ່​ພຽງພໍ​ກັບ​ລະບົບ​ກົດໝາຍ​ປະຈຸ​ບັນ.

Báo Dân tríBáo Dân trí01/11/2025

ກປ.ອອນໄລ - ວັນທີ 1 ພະຈິກ, ຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ ໄດ້ສົມທົບກັບ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ແລະຄະນະກໍາມາທິການກົດໝາຍ ແລະຍຸຕິທໍາຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດແຫ່ງຊາດ “ປັບປຸງໂຄງສ້າງລະບົບກົດໝາຍຂອງຫວຽດນາມ ໃຫ້ແທດເໝາະກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການພັດທະນາປະເທດຊາດໃນຍຸກໃໝ່”.

ຮ່າງ​ໂຄງການ​ໂດຍ​ກະຊວງ​ຍຸຕິ​ທຳ​ເປັນ​ປະທານ, ລວມມີ 3 ພາກສ່ວນ​ຕົ້ນຕໍ​ຄື: ບັນຫາ​ທົ່ວ​ໄປ​ກ່ຽວ​ກັບ​ໂຄງ​ປະກອບ​ລະບົບ​ກົດໝາຍ; ການ​ຕີ​ລາຄາ​ສະພາບ​ປະຈຸ​ບັນ​ຂອງ​ລະບົບ​ກົດໝາຍ​ຫວຽດນາມ; ທັດສະນະ, ເປົ້າໝາຍ, ວິທີແກ້ໄຂເພື່ອໃຫ້ໂຄງປະກອບກົດໝາຍສົມບູນແບບໄລຍະ 2026-2031 ແລະ ໄລຍະຕໍ່ໄປນີ້.

Tổng rà soát văn bản quy phạm pháp luật để xử lý chồng chéo, mâu thuẫn - 1

ກອງ​ປະຊຸມ ​ວິທະຍາສາດ ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໂດຍ​ກະຊວງ​ຍຸຕິ​ທຳ​ສົມທົບ​ກັບ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ພາຍ​ໃນ​ສູນ​ກາງ ​ແລະ ຄະນະ​ກຳມະການ​ກົດໝາຍ ​ແລະ ຍຸຕິ​ທຳ​ຂອງ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ໃນ​ວັນ​ທີ 1/11 (ພາບ: ພູ​ມາ).

ທ່ານ​ຮອງ ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ເລ​ແທງ​ລອງ ໄດ້​ຕີ​ລາ​ຄາ​ວ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ເຫດ​ການ​ສຳ​ຄັນ, ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ຊີ້​ແຈ້ງ​ທິດ​ສະ​ດີ, ກຳ​ນົດ​ທິດ​ສະ​ດີ, ຊີ້​ນຳ​ບັນ​ດາ​ປະ​ສົບ​ການ​ສາ​ກົນ ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ບັນ​ດາ​ສະ​ຖາ​ບັນ, ກົດ​ໝາຍ​ມີ​ທ່າ​ໄດ້​ປຽບ​ໃນ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ, ສະ​ແດງ​ບົດ​ບາດ​ນຳ​ໜ້າ​ໃນ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ປະ​ເທດ​ຊາດ.

​ໃນ​ຊຸມ​ປີຜ່ານມາ, ພັກ ​ແລະ ລັດ ຍາມ​ໃດ​ກໍ່​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເປັນ​ພິ​ເສດ​ເຖິງ​ວຽກ​ງານ​ກໍ່ສ້າງ​ສະ​ຖາ​ບັນ, ກົດໝາຍ​ໃຫ້​ສົມບູນ​ແບບ, ຖື​ວ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ບາດກ້າວ​ບຸກທະລຸ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ. ສະ​ນັ້ນ, ຕາມ​ທ່ານ​ຮອງ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ແລ້ວ, ຕ້ອງ​ກຳ​ນົດ​ທິດ​ທາງ​ສະ​ເພາະ, ວິ​ທີ​ແກ້​ໄຂ, ເສັ້ນ​ທາງ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ໂຄງ​ປະ​ກອບ​ລະ​ບົບ​ກົດ​ໝາຍ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ ໃຫ້​ສົມ​ບູນ​ແບບ.

ທັງນີ້, ເພື່ອແນໃສ່ຜ່ານຜ່າຂໍ້ຈຳກັດ ແລະ ຂໍ້ບົກຜ່ອງ, ສ້າງໂຄງປະກອບລະບົບກົດໝາຍໃຫ້ຄົບຖ້ວນກວ່າເກົ່າ ເພື່ອໃຫ້ລັດ ແລະ ວິຊາສະເພາະສາມາດເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດ, ໜ້າທີ່ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນເຂົ້າໃນຂະບວນການພັດທະນາຂອງປະເທດໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

AI ຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນບັນຫາ, ການຊ້ອນກັນທາງດ້ານກົດຫມາຍບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້

ທ່ານ​ອະ​ດີດ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກະ​ຊວງ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ Ha Hung Cuong ຢືນ​ຢັນ​ວ່າ ລະ​ບົບ​ກົດ​ໝາຍ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ ແມ່ນ​ສະ​ລັບ​ສັບ​ຊ້ອນ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ໂລກ. ລາວໄດ້ແນະນໍາການສ້າງໂຄງການ "ຈາກງ່າຍດາຍໄປຫາສະລັບສັບຊ້ອນ". ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ຕ້ອງ​ກວດກາ​ຄືນ​ລະບົບ​ກົດໝາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ​ເກັບ​ຮັກສາ​ກົດໝາຍ ​ແລະ ດຳລັດ​ໃຫ້​ໄດ້​ປະມານ 1.000 ສະບັບ.

“ກົດໝາຍ​ມີ​ຜົນ​ສັກສິດ​ຕາມ​ທຳ​ມະ​ຊາດ, ​ໂດຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ລໍຖ້າ​ຄຳ​ສັ່ງ, ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ທີ່​ດິນ​ໄດ້​ອອກ​ມາ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ສຽງ​ຕົບມື​ຈາກ​ປະຊາຊົນ, ​ແຕ່​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ເພື່ອນ​ຢູ່​ຮ່າ​ໂນ້ຍ ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ໜັງສື​ແດງ​ມາ 20 ປີ, ​ເຖິງ​ວ່າ​ຖືກຕ້ອງ​ຕາມ​ກົດໝາຍ​ແລ້ວ, ​ແນ່ນອນ​ວ່າ​ລາວ​ມີ​ສິດ​ແລ້ວ.

ທ່ານ​ດຣ ຫງວຽນ​ຊິງ​ຮຸ່ງ, ອະດີດ​ຮອງ​ຫົວໜ້າ​ຫ້ອງ​ວ່າການ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ສະ​ເໜີ​ຢ່າງ​ກົງ​ໄປ​ກົງ​ມາ​ນຳ​ໃຊ້​ປັນຍາ​ປະດິດ (AI) ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ​ໂຄງການ, ຫັນ​ລະບົບ​ເອກະສານ​ກົດໝາຍ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ອ່ານ​ໄດ້.

Tổng rà soát văn bản quy phạm pháp luật để xử lý chồng chéo, mâu thuẫn - 2

ທ່ານ​ດ​ຣ ຫງວຽນ​ສີ​ຟຸກ ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ກອງ​ປະ​ຊຸມ (ພາບ: ຟູ່ງ​ມາ).

"ເວລານີ້ມັນແຕກຕ່າງກັນ, ສິງກະໂປແລະເອີຣົບໄດ້ປ່ຽນກົດຫມາຍເປັນຮູບແບບທີ່ເຄື່ອງຈັກອ່ານໄດ້, AI ຈະປຽບທຽບກົດຫມາຍຂອງພວກເຮົາກັບກົດຫມາຍສາກົນ, ເມື່ອເຄື່ອງຈັກສາມາດອ່ານກົດຫມາຍໄດ້, ມັນຈະໃຊ້ເວລາ 1 ນາທີ 30 ວິນາທີເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນເຂົ້າໃຈລະບົບກົດຫມາຍ," Dr. Dung ເວົ້າ.

ໂດຍໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນວ່າກົດຫມາຍໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຖືກຂຽນຢູ່ໃນຮູບແບບ PDF ແລະ Word, ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້ໂດຍເຄື່ອງຈັກ, ທ່ານ Dung ໄດ້ແນະນໍາຄວາມຕ້ອງການຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຂໍ້ມູນແລະເຄື່ອງມືສະຫນັບສະຫນູນອື່ນໆ.

ທ່ານ Dung ແນະນໍາວ່າ "ຖ້າກົດຫມາຍຖືກໂອນໄປສູ່ລະບົບທີ່ເຄື່ອງຈັກສາມາດອ່ານໄດ້, AI ຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນບັນຫາພາຍໃນ 30 ວິນາທີ, ແລະການຊ້ອນກັນທາງດ້ານກົດຫມາຍບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້."

ຫັນ​ຈາກ​ແນວ​ຄິດ​ດ້ານ​ກົດ​ໝາຍ​ດ້ານ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ໄປ​ເປັນ​ແນວ​ຄິດ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດ​ໝາຍ​ທີ່​ສ້າງ​ສັນ

ທ່ານ ຟານ​ດິງ​ເທ​ກ, ກຳມະການ​ກົມ​ການ​ເມືອງ, ​ເລຂາທິການ​ສູນ​ກາງ​ພັກ, ຫົວໜ້າ​ຄະນະ​ພົວພັນ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສູນ​ກາງ ​ໄດ້​ສະຫຼຸບ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ​ໂດຍ​ພື້ນຖານ​ວ່າ: ​ໂຄງ​ປະກອບ​ລະບົບ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ປະຈຸ​ບັນ ມີ 4 ລັກສະນະ​ທີ່​ພົ້ນ​ເດັ່ນ.

ກ່ອນ​ອື່ນ​ໝົດ, ໂຄງ​ປະ​ກອບ​ຂອງ​ລະ​ບົບ​ກົດ​ໝາຍ​ຫວຽດ​ນາມ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ໂດຍ​ພື້ນ​ຖານ​ດ້ວຍ​ກົດ​ໝາຍ​ເປັນ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ, ລະ​ຫັດ, ກົດ​ໝາຍ​ແມ່ນ​ແຫຼ່ງ​ກຳ​ລັງ​ຕົ້ນ​ຕໍ ແລະ ສຳ​ຄັນ​ທີ່​ສຸດ.

ອັນທີສອງ, ຈໍານວນເອກະສານເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາແຕ່ຄຸນນະພາບບໍ່ສະເຫມີພາບ.

ອັນທີສາມ, ໂຄງສ້າງຂອງລະບົບກົດໝາຍມີຄວາມຊັບຊ້ອນ, ມີຫຼາຍລະດັບ ແລະ ໂຄງສ້າງພາຍນອກຂອງລະບົບກົດໝາຍແມ່ນຂ້ອນຂ້າງສັບສົນດ້ວຍຫຼາຍເອກະສານ, ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະຊອກຫາ ແລະ ນຳໃຊ້ໄດ້, ທັງເປັນສາເຫດຫຼັກໜຶ່ງທີ່ພາໃຫ້ມີການຊ້ອນກັນ ແລະ ຂັດ.

ສີ່, ໃນ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຫັນ​ເປັນ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ, ໂຄງ​ປະ​ກອບ​ຂອງ​ລະ​ບົບ​ກົດ​ໝາຍ​ພວມ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ, ປັບ​ປຸງ​ໃຫ້​ເໝາະ​ສົມ​ກັບ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ. ການປັບປຸງເທື່ອລະກ້າວຂອງພາລະບົດບາດຂອງແບບຢ່າງແລະກົນໄກການພິພາກສາອື່ນໆສະແດງໃຫ້ເຫັນທ່າອ່ຽງຂອງການລວມອົງປະກອບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງລະບົບກົດຫມາຍແລະລະບົບກົດຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນໂລກ.

Tổng rà soát văn bản quy phạm pháp luật để xử lý chồng chéo, mâu thuẫn - 3

ຫົວໜ້າ​ຄະນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ພາຍ​ໃນ​ສູນ​ກາງ ຟານ​ດິງ​ແທ໋ກ ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ (ພາບ: ຟູ໋ຈ້ອງ).

ບາງຂົງເຂດໃຫມ່ເຊັ່ນ: ຊັບສິນດິຈິຕອນ, ປັນຍາປະດິດ (AI), ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ແລະອື່ນໆ, ບໍ່ມີກົດຫມາຍໃດໆທີ່ຈະຄວບຄຸມພວກເຂົາແລະສະພາແຫ່ງຊາດກໍາລັງປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບກົດຫມາຍເຫຼົ່ານີ້.

ຈາກ​ນັ້ນ, ທ່ານ ຟານ​ດິງ​ຈ່າງ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ຕ້ອງ​ສຸມ​ໃສ່​ປັບປຸງ​ໂຄງ​ປະກອບ​ລະບົບ​ກົດໝາຍ​ໃຫ້​ສົມບູນ​ແບບ​ໃນ​ທິດ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ຈາກ​ແນວ​ຄິດ​ກົດໝາຍ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ເປັນ​ກົດໝາຍ​ສ້າງສັນ. ກົດໝາຍ​ດັ່ງກ່າວ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ເນັ້ນ​ໃສ່​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ຫາກ​ຍັງ​ຕ້ອງ​ຊີ້​ນຳ, ສ້າງ​ກາລະ​ໂອກາດ, ຊຸກຍູ້​ການ​ປະດິດ​ສ້າງ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຍັງ​ຮັບປະກັນ​ຄວາມ​ເປັນ​ລະບຽບ​ຮຽບຮ້ອຍ ​ແລະ ລະບຽບ​ວິ​ໄນ.

ພ້ອມ​ທັງ​ສຸມ​ໃສ່​ກວດກາ​ຄືນ, ຈັດ​ຕັ້ງ​ລະບົບ, ຕັດ​ຂັ້ນ​ກາງ, ລົບ​ລ້າງ​ການ​ຊ້ອນ​ແຝງ ​ແລະ ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ລະຫວ່າງ​ບັນດາ​ລະບຽບ​ການ, ກ້າວ​ໄປ​ສູ່​ລະບົບ​ກົດໝາຍ​ທີ່​ຄ່ອງ​ຕົວ, ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ, ​ໂປ່​ງ​ໃສ ​ແລະ ງ່າຍ​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ.

ປະດິດ​ສ້າງ​ຂະ​ບວນການ​ສ້າງ​ກົດໝາຍ​ຢ່າງຮອບດ້ານ​ຕາມ​ທິດ​ວິທະຍາສາດ ​ແລະ ​ໂປ່​ງ​ໃສ, ສະກັດ​ກັ້ນ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຂອງ​ກຸ່ມ ​ແລະ ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ນະ​ໂຍບາຍ.

ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ປັບປຸງກົງຈັກການຈັດຕັ້ງຂອງລະບົບກົດໝາຍໃຫ້ສົມບູນແບບຕາມທິດຖືລັດຖະທໍາມະນູນ ແລະ ກົດໝາຍຫຼັກໆຈໍານວນໜຶ່ງເຊັ່ນ: ປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ, ປະມວນກົດໝາຍອາຍາ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈັດການການລະເມີດທາງບໍລິຫານ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິທີດຳເນີນຄະດີແພ່ງ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິທີການບໍລິຫານ... ເປັນໃຈກາງ.

ທ່ານ ຟານ​ດິງ​ເທ​ກ ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ກວດກາ​ທົ່ວ​ໄປ​ບັນດາ​ເອກະສານ​ນິຕິ​ກຳ ​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ສະພາບ​ການ​ຊ້ອນ​ແຝງ, ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ ​ແລະ ບໍ່​ເໝາະ​ສົມ​ຂອງ​ລະບົບ​ກົດໝາຍ​ປະຈຸ​ບັນ.

ສຸດ​ທ້າຍ, ຫົວໜ້າ​ຄະນະ​ພົວພັນ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສູນ​ກາງ ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ກະຊວງ​ຍຸຕິ​ທຳ, ຄະນະ​ກຳມະການ​ກົດໝາຍ ​ແລະ ຍຸຕິ​ທຳ​ຂອງ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​ແລະ ບັນດາ​ອົງການ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ ສືບ​ຕໍ່​ຄົ້ນຄວ້າ, ກັ່ນ​ຕອງ, ດູດ​ດື່ມ​ປະກອບ​ຄຳ​ເຫັນ​ເພື່ອ​ສຶກສາ ​ແລະ ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ໂຄງການ​ໃຫ້​ດີ​ຂຶ້ນ.

ຮ່າງ​ໂຄງການ “ສ້າງ​ໂຄງ​ປະກອບ​ລະບົບ​ກົດໝາຍ​ຫວຽດນາມ ​ໃຫ້​ສົມບູນ​ແບບ ​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ຄວາມ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ການ​ພັດທະນາ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ໃນ​ຍຸກ​ໃໝ່” ຈະ​ສຳ​ເລັດ ​ແລະ ຍື່ນ​ສະ​ເໜີ​ຕໍ່​ຄະນະ​ຊີ້​ນຳ​ສູນ​ກາງ ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນດາ​ສະ​ຖາ​ບັນ ​ແລະ ກົດໝາຍ​ທີ່​ສົມບູນ​ແບບ​ໃນ​ເດືອນ​ທັນວາ​ໜ້າ.

ທີ່ມາ: https://dantri.com.vn/thoi-su/tong-ra-soat-van-ban-quy-pham-phap-luat-de-xu-ly-chong-cheo-mau-thuan-20251101162552217.htm


(0)

No data
No data

ດຶງດູດຄວາມງາມຂອງ Sa Pa ໃນລະດູການ 'ລ່າສັດ'
ແຕ່ລະແມ່ນ້ໍາ - ການເດີນທາງ
ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ດຶງດູດການລົງທຶນຈາກວິສາຫະກິດ FDI ໃນໂອກາດໃໝ່
ໄພ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ​ຄັ້ງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຢູ່​ໂຮຍ​ອານ, ເຫັນ​ໄດ້​ຈາກ​ຍົນ​ທະ​ຫານ​ຂອງ​ກະ​ຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ເສົາ​ຫຼັກ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ເມືອງ​ຮ່ວາ​ລູ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ