
ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຮູບແຕ້ມ
"THUY KIEU MEETS KIM TRONG" ວັດສະດຸ: ແກະສະຫຼັກແລັກເກີ - ຂະໜາດ: 82 x 102 ຊມ ດັດແປງມາຈາກຮູບແຕ້ມພື້ນເມືອງດົງໂຮ່ "Doan Truong Tan Thanh," ເຊິ່ງມັກຮູ້ກັນງ່າຍໆວ່າ "Truyen Kieu," ເປັນບົດກະວີເລົ່າເລື່ອງຂອງນັກກະວີຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ Nguyen Du. ຖືວ່າເປັນບົດກະວີເລົ່າເລື່ອງທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະ ຄລາສສິກທີ່ສຸດໃນວັນນະຄະດີຫວຽດນາມ, ຜົນງານດັ່ງກ່າວຖືກຂຽນດ້ວຍຕົວອັກສອນ Nom ໃນ lục bát (ຫົກແປດ) ແມັດ, ປະກອບດ້ວຍ 3,254 ເສັ້ນ. ຮູບແຕ້ມສະແດງໃຫ້ເຫັນສ່ວນນ້ອຍໆຂອງ "Truyen Kieu," ໃນລະຫວ່າງງານບຸນ Thanh Minh, ເຊິ່ງມີ Thuy Kieu ແລະ Kim Trong: ເອື້ອຍນ້ອງສອງຄົນ, Kieu ແລະ Vuong Quan, ລີ້ຊ່ອນຢູ່ໃຕ້ຊໍ່ດອກໄມ້ຂ້າງທາງ; ນ້ອງຊາຍຂອງ Kieu, Vuong Quan, ຮັບຮູ້ເພື່ອນຂອງລາວ ແລະ ເຂົ້າຫານາງ; ແລະ Kim Trong, ດ້ວຍທ່າທາງທີ່ສະຫງ່າງາມ ແລະ ລະອຽດອ່ອນຂອງລາວ, ກຳລັງຈະລົງຈາກມ້າຂອງລາວເພື່ອສົນທະນາ ແລະ ແບ່ງປັນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລາວ. ຢູ່ແຈເບື້ອງຊ້າຍຂອງຮູບແຕ້ມມີຂໍ້ຄວາມສອງສາມແຖວ: "ການພົບປະທີ່ພິເສດທີ່ສຸດຂອງ Kim Van Kieu: ໜຸ່ມ Vuong Quan, ຄຸ້ນເຄີຍກັບນາງ, ທັກທາຍນາງ; ເອື້ອຍນ້ອງ Kieu ສອງຄົນລີ້ຊ່ອນຢູ່ໃຕ້ດອກໄມ້ຢ່າງອາຍໆ." ມາຈາກພື້ນທີ່ໃກ້ຄຽງ, ນາມສະກຸນຂອງລາວແມ່ນ Kim, ຊື່ທີ່ຕັ້ງຂອງລາວແມ່ນ Trong, ແລະລາວມາຈາກຄອບຄົວຜູ້ສູງສົ່ງ.
(0)