'ມະຫາວິທະຍາໄລ' ກາຍເປັນ 'ວິທະຍາໄລ', ຊັ້ນສູງແຕກຕ່າງກັນບໍ?

ປະເຊີນໜ້າກັບທ່າອ່ຽງຂອງມະຫາວິທະຍາໄລກາຍເປັນມະຫາວິທະຍາໄລຢູ່ຫວຽດນາມ, ຫຼາຍຄົນຍັງບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີຊື່ທີ່ສັບສົນ ແລະ ສັບສົນ. ທັງສອງແບບນີ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ, ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບຂອງຕ່າງປະເທດ, ລະດັບປະລິນຍາຕີໄດ້ຮັບລາງວັນແນວໃດ?

ໂຄງສ້າງແລະຊື່ຕ່າງປະເທດສໍາລັບ "ມະຫາວິທະຍາໄລ" ແລະ "ມະຫາວິທະຍາໄລ"

ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມມີ 9 ມະຫາວິທະຍາໄລ. ໃນນັ້ນ, ມີ 2 ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ (ຮ່າໂນ້ຍ ແລະນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ) ແລະ 3 ແຫ່ງແມ່ນມະຫາວິທະຍາໄລພາກພື້ນ (ໄທຫງວຽນ, ເຫວ້ ແລະ ດ່າໜັງ). ມະຫາວິທະຍາໄລເຫຼົ່ານີ້ລ້ວນແຕ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນຊຸມປີ 1990. 4 ມະຫາວິທະຍາໄລໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນພາຍຫຼັງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສຶກສາຊັ້ນສູງປີ 2018 ໄດ້ຮັບຜົນສັກສິດ, ໃນນັ້ນມີມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີຮ່າໂນ້ຍ, ມະຫາວິທະຍາໄລ ເສດຖະກິດ ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Duy Tan ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເປັນມະຫາວິທະຍາໄລທັງຫມົດ, ແຕ່ໂຄງສ້າງແລະການຕັ້ງຊື່ຂອງໂຮງຮຽນພາຍໃນມະຫາວິທະຍາໄລແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ. ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ 2 ແຫ່ງ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລພາກພື້ນ 3 ແຫ່ງໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງບົນພື້ນຖານເຕົ້າໂຮມມະຫາວິທະຍາໄລເອກະລາດ, ເອີ້ນວ່າມະຫາວິທະຍາໄລສະມາຊິກ. ຕໍ່ມາ 4 ມະຫາວິທະຍາໄລກໍ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານການພັດທະນາຈາກໜ່ວຍງານນັ້ນ, ມີໂຮງຮຽນໃນເຄືອ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເອີ້ນວ່າມະຫາວິທະຍາໄລ.

ສາດສະດາຈານ Luong Van Hy, ມະຫາວິທະຍາໄລ Toronto (ການາດາ), ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ຢູ່ຫວຽດນາມ, ທັງມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລສະມາຊິກລ້ວນແຕ່ແປເປັນ “ມະຫາວິທະຍາໄລ”, ຜູ້ອຳນວຍການມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ຂອງບັນດາມະຫາວິທະຍາໄລສະມາຊິກລ້ວນແຕ່ແປເປັນ “ປະທານ”, ສະນັ້ນ ມະຫາວິທະຍາໄລຕ່າງປະເທດຈຶ່ງເຂົ້າໃຈຍາກ”.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຕາມສາດສະດາຈານ Hy, ຖ້າປ່ຽນຊື່, ຕົວຢ່າງ “ມະຫາວິທະຍາໄລ” ກາຍເປັນ “ສະຖາບັນມະຫາວິທະຍາໄລ” ຄືຢູ່ພາກໃຕ້ກ່ອນປີ 1975, ມະຫາວິທະຍາໄລສະມາຊິກຍັງຮັກສາຊື່ເກົ່າຢູ່, ຄົງຈະບໍ່ຖືກແກ້ໄຂ ເພາະປະຊາຄົມສາກົນຍັງເຂົ້າໃຈຍາກ. ໃນພາກໃຕ້ກ່ອນປີ 1975, ມີຮູບແບບສະຖາບັນມະຫາວິທະຍາໄລເຊັ່ນ: ມະຫາວິທະຍາໄລໄຊງ່ອນ, ແຕ່ສະມາຊິກເອີ້ນວ່າຄະນະວິຊາ, ຕົວຢ່າງ, ຄະນະອັກສອນສາດ, ມີຂະຫນາດໃຫຍ່ຫຼາຍ, ແລະບໍ່ໄດ້ເອີ້ນວ່າວິທະຍາໄລ.

'Trường đại học' thành 'đại học', bằng tốt nghiệp có khác?- Ảnh 1. — ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ

ສາດສະດາຈານ Hy ກ່າວວ່າມີກໍລະນີທີ່ຄ້າຍຄືກັນຢູ່ໃນສາກົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫາຍາກທີ່ສຸດ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ Université Paris Sciences et Lettres (PSL) ຂອງປະເທດຝຣັ່ງໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການໃນປີ 2019. ໃນບັນດາໂຮງຮຽນສະມາຊິກຂອງຕົນ, Université Paris-Dauphine ຍັງຮັກສາຊື່ເກົ່າຂອງມັນ. ຫົວຫນ້າຂອງ Université Paris Sciences et Lettres ແລະ Université Paris-Dauphine ທັງສອງເອີ້ນວ່າ "ປະທານ".

“ໃນລະດັບສາກົນ, ສິ່ງດັ່ງກ່າວແປກປະຫຼາດແລະຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ, ແຕ່ແມ່ນມໍລະດົກປະຫວັດສາດ, ຖ້າປະຊາຄົມໂລກເຫັນວ່າຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ, ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈປະຫວັດສາດ. ການປ່ຽນຊື່ເປັນສິ່ງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນກວ່າບໍ່ແມ່ນຂະບວນການທີ່ງ່າຍດາຍ, ພິເສດແມ່ນຫວຽດນາມ.

'Trường đại học' thành 'đại học', bằng tốt nghiệp có khác?- Ảnh 2. — RMIT ຫວຽດນາມ ເປັນສະມາຊິກຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ RMIT (ອົດສະຕາລີ)

ໃນປະເທດອົດສະຕາລີ, ທ່ານດຣ ຟານຮົ່ງດຶກ (ມະຫາວິທະຍາໄລ RMIT) ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຖ້າມະຫາວິທະຍາໄລແມ່ນ F0, ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນມີຫຼາຍສາຂາວິຊາ ແລະຫຼາຍສາຂາ, ລວມທັງມະຫາວິທະຍາໄລສະມາຊິກຫຼາຍແຫ່ງ (F1) ແລະ ໂຮງຮຽນ (F2). ມະຫາວິທະຍາໄລແມ່ນ DH ແລະໂຮງຮຽນແມ່ນໂຮງຮຽນ, ແລະວິທະຍາໄລໃນພາສາຫວຽດນາມແມ່ນແປເປັນ CĐ, ແຕ່ມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງເພາະວ່າວິທະຍາໄລຈໍານວນຫຼາຍຍັງຝຶກອົບຮົມປະລິນຍາຕີ, ປະລິນຍາໂທແລະທ່ານຫມໍ.

ຕົວຢ່າງ, ທ່ານດຣ Duc ໄດ້ຍົກຕົວຢ່າງ, ພາຍໃຕ້ມະຫາວິທະຍາໄລ RMIT ມີວິທະຍາໄລທຸລະກິດ ແລະກົດໝາຍ (COBL). ພາຍໃຕ້ COBL ມີໂຮງຮຽນ - ໂຮງຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສຸມໃສ່ຂົງເຂດທຸລະກິດ, ກົດຫມາຍແລະສາຂາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຕົວຢ່າງ, ໂຮງຮຽນບັນຊີ, ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ; ໂຮງຮຽນ ເສດຖະສາດ, ການເງິນ ແລະ ການຕະຫຼາດ... COBL ໃນນະຄອນ Melbourne ສາມາດຖືໄດ້ວ່າເປັນມະຫາວິທະຍາໄລໃນແນວຄວາມຄິດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຮ່າໂນ້ຍ ຫຼື ມະຫາວິທະຍາໄລເສດຖະກິດນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໃນປະເທດ ຫວຽດນາມ ເພາະມັນມີ 5 ໂຮງຮຽນໃນເຄືອ, ໃນຂະນະທີ່ RMIT ຄືກັບມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ ຫຼື ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ຮ່າໂນ້ຍ ເພາະມັນມີໂຮງຮຽນສະມາຊິກ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ທ່ານ ໂຮ່ກວາງຕ໋ວນ, ເຮັດວຽກຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Bristol (ອັງກິດ), ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ແນວຄິດມະຫາວິທະຍາໄລ, ເຂົ້າໃຈຕາມໂຄງປະກອບຂອງບັນດາປະເທດຄື ອັງກິດ ແລະ ອາເມລິກາ, ແມ່ນໂຮງຮຽນຂະໜາດໃຫຍ່, ມີໂຮງຮຽນນ້ອຍຫຼາຍແຫ່ງເຊັ່ນ: ມະຫາວິທະຍາໄລວິສາຫະກິດ, ມະຫາວິທະຍາໄລວິສະວະກຳ, ໂຮງຮຽນສຶກສາ… ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າປະເທດຕາເວັນຕົກໃຊ້ສອງຄຳທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຈະແຈ້ງຄື: ມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ໂຮງຮຽນ/ວິທະຍາໄລ. 'ມະຫາວິທະຍາໄລ', ເຊິ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມສັບສົນໄດ້ງ່າຍ."

ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນເປັນວິທະຍາໄລ, ແຕ່ຍັງມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ

ສາດສະດາຈານ Luong Van Hy ແບ່ງປັນອີກກໍລະນີທີ່ຖືວ່າ "ຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ" ແມ່ນວິທະຍາໄລ Dartmouth. ວິທະຍາໄລ Dartmouth ຢູ່ໃນ Ivy League, ເປັນກຸ່ມຂອງ 8 ມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ມີຊື່ສຽງໃນສະຫະລັດ. "ວິທະຍາໄລ Dartmouth ສະຫນອງການຝຶກອົບຮົມປະລິນຍາເອກໃນຫຼາຍສາຂາວິຊາ. ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ປ່ຽນເປັນວິທະຍາໄລ Dartmouth ແຕ່ໄດ້ຮັກສາຊື່ Dartmouth College ຈາກສະຕະວັດທີ 18. ບາງຄັ້ງຫວຽດນາມແປມັນເປັນ CĐ Dartmouth, ອີງຕາມການອາຈານ Hy, ການແປພາສານີ້ແມ່ນຜິດພາດ, ເພາະວ່າ Dartmouth ມີການຝຶກອົບຮົມປະລິນຍາເອກໃນຫຼາຍສາຂາ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນກໍລະນີດຽວໃນສະຫະລັດທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະປ່ຽນ "University".

ສາດສະດາຈານ Hy ກ່າວອີກວ່າ: ເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ, ວິທະຍາໄລ Dartmouth, ເຊັ່ນ: ວິທະຍາໄລ Harvard ແລະວິທະຍາໄລ Yale, ໄດ້ສະຫນອງການຝຶກອົບຮົມ 4 ປີ, ບໍ່ແມ່ນການຝຶກອົບຮົມ 2-3 ປີ. ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນວິທະຍາໄລທີ່ປ່ຽນເປັນມະຫາວິທະຍາໄລ, ແຕ່ເປັນມະຫາວິທະຍາໄລຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ, ແຕ່ຍັງໃຊ້ ຄຳ ວ່າວິທະຍາໄລໃນຊື່ຂອງພວກເຂົາ.

"ມະຫາວິທະຍາໄລ Harvard ຕໍ່ມາແມ່ນມາຈາກວິທະຍາໄລ Harvard. ເມື່ອມີຊື່ມະຫາວິທະຍາໄລ Harvard, ຊື່ Harvard College ຍັງຄົງເປັນໂຮງຮຽນສະມາຊິກ, ສຸມໃສ່ການຝຶກອົບຮົມ 4 ປີ, ຈາກ ວິທະຍາສາດ ທໍາມະຊາດຈົນເຖິງວິທະຍາສາດສັງຄົມແລະມະນຸດ.

ໃຜເຊັນໃບປະກາດສະນີຍະບັດ?

ກ່ຽວກັບການມອບໃບຢັ້ງຢືນການຮຽນຈົບ, ດຣ.

'Trường đại học' thành 'đại học', bằng tốt nghiệp có khác?- Ảnh 3. — ໃບຢັ້ງຢືນໂຮງຮຽນສະມາຊິກລົງນາມໂດຍປະທານສະພາມະຫາວິທະຍາໄລແລະປະທານ RMIT

ດັ່ງນັ້ນ, ລະດັບປະລິນຍາຕີນີ້ຈຶ່ງແຕກຕ່າງຈາກລະດັບມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ແລະພາກພື້ນຂອງຫວຽດນາມ, ແຕ່ກໍ່ຄ້າຍຄືກັນກັບມະຫາວິທະຍາໄລເສດຖະກິດນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ ຫຼື ມະຫາວິທະຍາໄລເຕັກໂນໂລຢີຮ່າໂນ້ຍ. ປະຈຸບັນ, ນັກສຶກສາທີ່ຮຽນຈົບຂອງໂຮງຮຽນສະມາຊິກມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ຮັບໃບປະກາດສະນີຍະບັດດ້ວຍລາຍເຊັນຂອງອຳນວຍການໂຮງຮຽນສະມາຊິກ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ປະລິນຍາໂທຂອງມະຫາວິທະຍາໄລເຕັກໂນໂລຊີ ແມ່ນເຊັນໂດຍອຳນວຍການມະຫາວິທະຍາໄລເຕັກໂນໂລຊີ, ປະລິນຍາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດສັງຄົມ ແລະ ມະນຸດສາດ ແມ່ນເຊັນໂດຍອຳນວຍການໂຮງຮຽນແຫ່ງນີ້ ບໍ່ແມ່ນຜູ້ອຳນວຍການມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ.

ກ່ອນຈະກາຍເປັນມະຫາວິທະຍາໄລ, ປະລິຍາຕີຂອງມະຫາວິທະຍາໄລເສດຖະກິດນະຄອນໂຮ່ຈິມິນໄດ້ຮັບການລົງນາມໂດຍອໍານວຍການ. ແຕ່ພາຍຫຼັງກາຍເປັນມະຫາວິທະຍາໄລແລ້ວ, ບັນດາໂຮງຮຽນພາຍໃຕ້ມະຫາວິທະຍາໄລເສດຖະກິດນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ເຊັ່ນ ໂຮງຮຽນທຸລະກິດ UEH, ໂຮງຮຽນເສດຖະກິດ, ກົດໝາຍ ແລະ ຄຸ້ມຄອງລັດ UEH, ໂຮງຮຽນເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການອອກແບບ UEH ຈະໄດ້ຮັບການລົງນາມໂດຍຜູ້ອຳນວຍການຂອງແຕ່ລະໂຮງຮຽນບໍ?

'Trường đại học' thành 'đại học', bằng tốt nghiệp có khác?- Ảnh 4. — ປະລິນຍາໂທ ມະຫາວິທະຍາໄລເສດຖະກິດນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ

“ສຳລັບໃບຢັ້ງຢືນການຮຽນຂອງນັກສຶກສາຂອງບັນດາໂຮງຮຽນຂອງມະຫາວິທະຍາໄລເສດຖະກິດນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ຈະລົງນາມໂດຍທ່ານອຳນວຍການມະຫາວິທະຍາໄລເສດຖະສາດນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ມີນິຕິກຳດຽວ ແລະ ປະທັບຕາດຽວ, ໃນຂະນະທີ່ບັນດາໂຮງຮຽນສະມາຊິກມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລ້ວນແຕ່ມີນິຕິກຳແລະປະທັບຕາ. ມະຫາວິທະຍາໄລໄຕເປ... ລ້ວນແຕ່ມີລະດັບໜຶ່ງ, ບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກຫຼືໂຮງຮຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອອກໃບປະລິນຍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,”, ທ່ານຮອງສາດສະດາຈານ, ດຣ.

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງວິທະຍາໄລແລະມະຫາວິທະຍາໄລ

ອີງຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສຶກສາຊັ້ນສູງ, ມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນໃນດ້ານໜ້າທີ່, ວຽກງານ, ໂຄງປະກອບການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການປົກຄອງຕົນເອງ.

ໃນດ້ານໜ້າທີ່ ແລະ ວຽກງານ, ມະຫາວິທະຍາໄລ ຝຶກອົບຮົມທຸກລະດັບການສຶກສາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ, ດຳເນີນກິດຈະກຳວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ຮັບໃຊ້ຊຸມຊົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫຼາຍຂະແໜງ (ອາດແມ່ນຫຼາຍຂະແໜງ), ໃນຂະນະທີ່ບັນດາວິທະຍາໄລຝຶກອົບຮົມໃນທຸກລະດັບການສຶກສາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ, ດຳເນີນກິດຈະກຳວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຮັບໃຊ້ຊຸມຊົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫຼາຍຂະແໜງ.

ກ່ຽວກັບໂຄງປະກອບການຈັດຕັ້ງ, ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງໜຶ່ງມີສະພາມະຫາວິທະຍາໄລ, ອຳນວຍການ, ຮອງອຳນວຍການ; ຄະນະວິຊາ, ຄະນະປະຕິບັດງານ ແລະ ໜ່ວຍງານອື່ນໆ (ຖ້າມີ); ໃນຂະນະທີ່ວິທະຍາໄລມີສະພາມະຫາວິທະຍາໄລ, ຜູ້ອໍານວຍການ, ຮອງຜູ້ອໍານວຍການ; ມະຫາວິທະຍາໄລສະມາຊິກ; ກົມ/ກົມ, ຄະນະວິຊາ… ແລະ ໜ່ວຍງານອື່ນໆ (ຖ້າມີ).

ກ່ຽວກັບການປົກຄອງຕົນເອງ, ມະຫາວິທະຍາໄລເປັນເອກະລາດໃນການກຳນົດເປົ້າໝາຍ, ພາລະກິດ, ວຽກງານຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງກົດໝາຍ; ເປັນເຈົ້າການໃນການເປີດສາຂາ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານການຝຶກອົບຮົມກັບຕ່າງປະເທດ ຖ້າຫາກເຂົາເຈົ້າບັນລຸເງື່ອນໄຂທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ, ອີງຕາມຜົນການປະເມີນຄຸນນະພາບ.

ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ບັນດາມະຫາວິທະຍາໄລປົກຄອງຕົນເອງກໍ່ກຳນົດເປົ້າໝາຍ, ພາລະກິດ ແລະ ວຽກງານຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງກົດໝາຍ. ມະຫາວິທະຍາໄລສະມາຊິກຕ້ອງເປັນເອກະພາບການປະຕິບັດເປົ້າໝາຍ, ພາລະກິດ, ແລະ ວຽກງານຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ເປົ້າໝາຍ, ພາລະກິດ ແລະ ວຽກງານຂອງຕົນໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກຳນົດຂອງກົດໝາຍ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລ. ມະຫາວິທະຍາໄລແມ່ນເປັນເອກະລາດໃນການເປີດສາຂາວິຊາສະເພາະ ແລະການຮ່ວມມືດ້ານການຝຶກອົບຮົມກັບຕ່າງປະເທດ ຖ້າພວກເຂົາປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ກົດໝາຍກໍານົດ.

ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/truong-dai-hoc-thanh-dai-hoc-bang-tot-nghiep-co-khac-185241209165323421.htm