ຖະແຫຼງການຮ່ວມລະຫວ່າງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ແລະສາທາລະນະລັດຈີເລ

ການນຳສອງທ່ານເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຢ້ຽມຢາມ ຈີເລ ຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານ ປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໃນຮອບ 15 ປີ, ຢືນຢັນຄຳໝັ້ນສັນຍາສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ມິດຕະພາບລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຈີເລ Gabriel Boric Font ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນຖະແຫຼງການຮ່ວມ ຫວຽດນາມ - ຈີເລ ລະຫວ່າງລັດຖະມົນຕີ ການຕ່າງປະເທດ 2 ທ່ານ. (ພາບ: ລຳຄານ/VNA)

ພວກຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະນຳເນື້ອໃນສະບັບເຕັມຂອງຖະແຫຼງການຮ່ວມລະຫວ່າງສາທາລະນະລັດ ຈີເລ ແລະ ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ:

1. ຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ຈີເລ Gabriel Boric Font, ສ.
ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ເລືອງເກື່ອງ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດ ຈີເລ ຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ວັນທີ 9-11/11/2024.

2. ໃນການຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດ
Gabriel Boric ແລະຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງສອງປະເທດໄດ້ພົບປະເຈລະຈາຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອຂອງສອງຝ່າຍ, ແລກປ່ຽນທັດສະນະກ່ຽວກັບບັນຫາພາກພື້ນ ແລະສາກົນ.
ຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງສາກົນ

ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ຍັງມີການພົບປະກັບທ່ານປະທານສະພາສູງ José Garcia Ruminot, ປະທານສະພາຕ່ຳ Karol Cariola, ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບເຈົ້າຄອງນະຄອນ Santiago de Chile Irací Hassler, ກ່າວຄຳເຫັນນະໂຍບາຍຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Chile, ແລະ ພົບປະກັບບັນດາການນຳວິສາຫະກິດທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Chile.

3. ໃນການເຈລະຈາທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ການນຳສອງທ່ານໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຢ້ຽມຢາມຈີເລຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໃນຮອບ 15 ປີ ແລະ ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງການເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກ.

2 ຝ່າຍໄດ້ຫວນຄືນບັນດາບາດກ້າວບຸກທະລຸປະຫວັດສາດທີ່ເປັນຂີດໝາຍແຫ່ງການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ເນັ້ນໜັກວ່າ: ປີນີ້ແມ່ນປີຄົບຮອບ 55 ປີແຫ່ງການພົບປະປະຫວັດສາດລະຫວ່າງທ່ານ Salvador Allende ແລະ ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ເມື່ອປີ 1969, ການນຳສອງປະເທດໄດ້ວາງຮາກຖານສ້າງການພົວພັນທາງການທູດໃນປີ 1971.

4. ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ຕີລາຄາສູງບັນດາຜົນງານທີ່ລັດຖະບານ ຈີເລ ບັນລຸໄດ້ໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ໃນດ້ານເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ ແລະ ວຽກງານການຕ່າງປະເທດ, ສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດ, ການມີໜ້າຂອງ ຈີເລ ຢູ່ພາກພື້ນ ແລະໃນໂລກ.

ສ່ວນທ່ານປະທານປະເທດ Gabriel Boric ໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ບັນດາຜົນງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ ຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ໃນເກືອບ 40 ປີແຫ່ງການປ່ຽນໃໝ່ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ແລະ ບັນດາໝາກຜົນພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້.

5. ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດ Gabriel Boric ໄດ້ສະແດງຄວາມເພິ່ງພໍໃຈ ແລະ ຕີລາຄາສູງລະດັບການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນດີງາມລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນປະຈຸບັນ. ການນຳສອງທ່ານໄດ້ເຫັນດີສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານທີ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງໃນປີ 2007, ແລະ ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງຕົນໃນການເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຢູ່ພາກພື້ນອາຊີ - ປາຊີຟິກ ແລະ ໃນໂລກ.

6. ການນຳ 2 ທ່ານໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບຊຸກຍູ້ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຂັ້ນສູງເພື່ອແນໃສ່ພັດທະນາການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ຈີເລ ຜ່ານການຢ້ຽມຢາມ 2 ຝ່າຍ ແລະ ການພົວພັນຂັ້ນສູງຢູ່ບັນດາກອງປະຊຸມສາກົນ ແລະ ເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍ.

ພ້ອມກັນນັ້ນ, 2 ຝ່າຍໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງບົດບາດສຳຄັນຂອງການເພີ່ມທະວີການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາອົງການນິຕິບັນຍັດ, ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ, ບັນດາສະຖາບັນການສຶກສາ ແລະ ການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ຈີເລ ໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກ...

ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຈີເລ Gabriel Boric Font ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານກະສິກຳ ລະຫວ່າງ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງກະສິກຳ ຈີເລ. (ພາບ: ລຳຄານ/VNA)

7. ການນຳສອງປະເທດໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າລະຫວ່າງ
ຫວຽດນາມ ແລະ ຈີເລ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນຂອງການຊຸກຍູ້ການພົວພັນດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນເພື່ອພັດທະນາ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນຂອງ 2 ປະເທດ.

ບົນຈິດໃຈນັ້ນ, ການນຳ 2 ທ່ານ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງສັນຍາການຄ້າເສລີລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຈີເລ, ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 10 ປີແຫ່ງວັນສົນທິສັນຍາມີຜົນສັກສິດ (2014 – 2024), ກໍ່ຄືສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ແລະ ກ້າວໜ້າຂ້າມປາຊີຟິກ (CPTPP) ເຊິ່ງທັງສອງປະເທດເປັນສະມາຊິກ, ສຳລັບການພົວພັນດ້ານການຄ້າສອງຝ່າຍ.

ການນຳສອງທ່ານໄດ້ເຫັນດີສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການສົມທົບກັນ ເພື່ອຍົກສູງປະສິດທິຜົນການປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງສຳຄັນດັ່ງກ່າວ.

8. ການນຳສອງທ່ານໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນບັນດາຂົງເຂດທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈຄື: ປ້ອງກັນປະເທດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ກະສິກຳ, ພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ພະລັງງານທົດແທນ, ວິທະຍາສາດ, ການສຶກສາ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ.

2 ຝ່າຍໄດ້ແບ່ງປັນຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງສືບຕໍ່ເປີດກວ້າງຕະຫຼາດໃຫ້ບັນດາຜະລິດຕະພັນກະເສດຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຈີເລ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນດ້ານການຄ້າສອງປະເທດ ແລະ ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານຢູ່ແຕ່ລະປະເທດ. 2 ຝ່າຍສະແດງຄວາມສົນໃຈສືບຕໍ່ດຳເນີນບັນດາຂະບວນການເປີດກວ້າງຕະຫຼາດຜະລິດຕະພັນກະເສດ, ສິນໃນນ້ຳຂອງ 2 ປະເທດ.

9. ການນຳສອງທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ການເປີດນຳໃຊ້ສຳນັກງານກົມເສນາທິການປ້ອງກັນປະເທດຂອງລັດຖະບານຫວຽດນາມ ປະຈຳຈີເລ ແລະ ສຳນັກງານທະຫານກະສິກຳລັດຖະບານ ຈີເລ ປະຈຳຫວຽດນາມ. ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມນີ້ຈະປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີ ແລະ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

10. ສອງປະເທດຢືນຢັນຄືນໃໝ່ຄຳໝັ້ນສັນຍາຊຸກຍູ້ລັດທິຫຼາຍຝ່າຍ ແລະ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນບັນດາກົນໄກຫຼາຍຝ່າຍຄື: ສະຫະປະຊາຊາດ, ອົງການການຄ້າໂລກ (WTO), ເວທີປາໄສການຮ່ວມມືເສດຖະກິດອາຊີ - ປາຊີຟິກ (APEC), ເວທີປາໄສການຮ່ວມມືອາຊີຕາເວັນອອກ - ລາຕິນ (FEALAC) ແລະ ການຮ່ວມມືໃຕ້ - ໃຕ້ ບົນພື້ນຖານການປະຕິບັດຕາມກົດບັດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ເຄົາລົບອະທິປະໄຕ, ກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ເອກະລາດ. ຄວາມສັດຊື່ຂອງປະເທດຊາດ. ຈີເລ ສະແດງການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ການຊ່ວຍເຫລືອຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມ ໃນການຈັດຕັ້ງປີ APEC 2027 ໃຫ້ສຳເລັດຜົນ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ແລະ ປະທານປະເທດ ຈີເລ Gabriel Boric Font ທີ່ກອງປະຊຸມຂ່າວ. (ພາບ: ລຳຄານ/VNA)

11. ຈີເລໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມປາຖະໜາຢາກເຂົ້າຮ່ວມການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດຮອບດ້ານພາກພື້ນ (RCEP) ເພື່ອເພີ່ມທະວີ ແລະ ຮັດແໜ້ນການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກຂອງສັນຍາສະບັບນີ້. ຫວຽດນາມ ຊົມເຊີຍຂໍ້ສະເໜີຂອງຈີເລ ແລະ ຈະສືບຕໍ່ຕັ້ງໜ້າຊຸກຍູ້ການສົນທະນາລະຫວ່າງບັນດາປະເທດສະມາຊິກກ່ຽວກັບບັນຫານີ້.

12. ການນຳສອງທ່ານຢືນຢັນວ່າ: ສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS 1982) ແມ່ນຂອບກົດໝາຍກຳນົດບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ທະເລ ແລະ ມະຫາສະໝຸດ, ມີຄວາມໝາຍຍຸດທະສາດ ແລະ ແມ່ນພື້ນຖານນິຕິກຳໃຫ້ແກ່ທຸກການກະທຳ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນລະດັບຊາດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.

2 ຝ່າຍໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການແກ້ໄຂການພິພາດທາງທະເລໂດຍສັນຕິວິທີຕາມກົດໝາຍສາກົນ, ພິເສດແມ່ນກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍທະເລປີ 1982.

13. ຫວຽດນາມ ອວຍພອນ ຈີເລ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 5 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືພັດທະນາ ອາຊຽນ - ຈີເລ (2019-2024). ສອງປະເທດສະແດງຄວາມປາດຖະໜາຢາກຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືຕົວຈິງໃນຂອບເຂດຄູ່ຮ່ວມມືພັດທະນາອາຊຽນ - ຈີເລ ໄລຍະ 2021-2026, ໂດຍເນັ້ນໜັກເປັນພິເສດເຖິງບັນດາຂົງເຂດພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ, ແຮ່ທາດ, ເສດຖະກິດດີຈີຕອນ.

14. ຕາງໜ້າລັດ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ຂອບອົກຂອບໃຈທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຈີເລ Gabriel Boric ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນທີ່ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບໃນການຢ້ຽມຢາມ.

ການນຳສອງທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມເພິ່ງພໍໃຈຕໍ່ໝາກຜົນຂອງການຢ້ຽມຢາມ, ສ້າງກຳລັງແຮງອັນສຳຄັນໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາ ແລະ ຮັດແໜ້ນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ໄດ້ເຊີນທ່ານປະທານ Gabriel Boric ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2025; ປະທານາທິບໍດີ Gabriel Boric ໄດ້ຮັບເອົາຄຳເຊື້ອເຊີນຢ່າງດີໃຈ, ເວລາຢ້ຽມຢາມຈະໄດ້ຮັບການຕົກລົງໂດຍຜ່ານຊ່ອງທາງການທູດ.

ຖະແຫຼງການຮ່ວມໄດ້ລົງນາມຢູ່ນະຄອນ Santiago (ສາທາລະນະລັດ Chile) ໃນວັນທີ 11 ພະຈິກ 2024, ເປັນສອງສະບັບ, ເປັນພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ແອສປາໂຍນ, ທັງສອງສະບັບແມ່ນຖືກຕ້ອງເທົ່າທຽມກັນ./.

ທີ່ມາ