ເນື້ອໃນເຕັມຂອງຖະແຫຼງການຮ່ວມລະຫວ່າງສາທາລະນະລັດຈີເລ ແລະສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ:
1. ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ຈີເລ Gabriel Boric Font, ທ່ານປະທານປະເທດ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ເລືອງເກື່ອງ ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ ສາທາລະນະລັດ ຈີເລ ແຕ່ວັນທີ 9-11/11/2024.
2. ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Gabriel Boric ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ 2 ປະເທດ ໄດ້ພົບປະເຈລະຈາຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ.
ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ຍັງມີການພົບປະກັບທ່ານປະທານສະພາສູງ José Garcia Ruminot, ປະທານສະພາຕ່ຳ Karol Cariola, ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບເຈົ້າຄອງນະຄອນ Santiago de Chile Irací Hassler, ກ່າວຄຳເຫັນນະໂຍບາຍຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Chile, ແລະ ພົບປະກັບບັນດາການນຳວິສາຫະກິດທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Chile.
ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຈີເລ Gabriel Boric Font ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນຖະແຫຼງການຮ່ວມ ຫວຽດນາມ - ຈີເລ ລະຫວ່າງລັດຖະມົນຕີ ການຕ່າງປະເທດ 2 ທ່ານ. (ພາບ: ລຳຄານ/VNA)
3. ໃນການໂອ້ລົມສົນທະນາທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ການນຳສອງປະເທດໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຢ້ຽມຢາມ ຈີເລ ຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໃນຮອບ 15 ປີ ແລະ ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ຄຳໝັ້ນສັນຍາເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກ.
2 ຝ່າຍໄດ້ຫວນຄືນບັນດາບາດກ້າວບຸກທະລຸປະຫວັດສາດທີ່ເປັນຂີດໝາຍແຫ່ງການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ເນັ້ນໜັກວ່າ: ປີນີ້ແມ່ນປີຄົບຮອບ 55 ປີແຫ່ງການພົບປະປະຫວັດສາດລະຫວ່າງທ່ານ Salvador Allende ແລະ ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ເມື່ອປີ 1969, ການນຳສອງປະເທດໄດ້ວາງຮາກຖານສ້າງການພົວພັນທາງການທູດໃນປີ 1971.
4. ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ຕີລາຄາສູງບັນດາຜົນງານທີ່ລັດຖະບານ ຈີເລ ບັນລຸໄດ້ໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ໃນດ້ານເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ ແລະ ວຽກງານການຕ່າງປະເທດ, ສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດ ແລະ ການມີໜ້າຂອງ ຈີເລ ຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
ສ່ວນທ່ານປະທານປະເທດ Gabriel Boric ໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ບັນດາຜົນງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ ຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ໃນເກືອບ 40 ປີແຫ່ງການປ່ຽນໃໝ່ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ແລະ ບັນດາໝາກຜົນພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້.
5. ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ແລະ ທ່ານປະທານ Gabriel Boric ໄດ້ສະແດງຄວາມເພິ່ງພໍໃຈ ແລະ ຕີລາຄາສູງລະດັບການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນດີງາມລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນປະຈຸບັນ. ການນຳສອງທ່ານໄດ້ເຫັນດີສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານທີ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງໃນປີ 2007, ແລະ ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງຕົນໃນການເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຢູ່ພາກພື້ນອາຊີ - ປາຊີຟິກ ແລະ ໃນໂລກ.
6. ການນຳສອງປະເທດເຫັນດີເປັນເອກະສັນຊຸກຍູ້ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຂັ້ນສູງເພື່ອແນໃສ່ພັດທະນາການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຈີເລ ຜ່ານການຢ້ຽມຢາມ 2 ຝ່າຍ ແລະ ການພົວພັນຂັ້ນສູງຢູ່ບັນດາກອງປະຊຸມສາກົນ ແລະ ເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍ.
ພ້ອມກັນນັ້ນ, 2 ຝ່າຍໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງບົດບາດສຳຄັນຂອງການເພີ່ມທະວີການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາອົງການນິຕິບັນຍັດ, ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ, ບັນດາສະຖາບັນການສຶກສາ ແລະ ການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ຈີເລ ໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກ...
ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຈີເລ Gabriel Boric Font ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານກະສິກຳ ລະຫວ່າງ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງກະສິກຳ ຈີເລ. (ພາບ: ລຳຄານ/VNA)
7. ການນຳສອງປະເທດໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີການພົວພັນແລກປ່ຽນດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຈີເລ, ແລະ ເຫັນດີເປັນເອກະພາບກ່ຽວກັບການຊຸກຍູ້ການພົວພັນດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນຂອງສອງປະເທດ.
ບົນຈິດໃຈນັ້ນ, ການນຳ 2 ທ່ານ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງສັນຍາການຄ້າເສລີລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຈີເລ, ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 10 ປີແຫ່ງວັນສົນທິສັນຍາມີຜົນສັກສິດ (2014 – 2024), ກໍ່ຄືສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ແລະ ກ້າວໜ້າຂ້າມປາຊີຟິກ (CPTPP) ເຊິ່ງທັງສອງປະເທດເປັນສະມາຊິກ, ສຳລັບການພົວພັນດ້ານການຄ້າສອງຝ່າຍ.
ການນຳສອງທ່ານໄດ້ເຫັນດີສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການສົມທົບກັນ ເພື່ອຍົກສູງປະສິດທິຜົນການປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງສຳຄັນດັ່ງກ່າວ.
8. ການນຳສອງປະເທດໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຂົງເຂດທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈຄື: ປ້ອງກັນປະເທດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ກະສິກຳ, ພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ພະລັງງານທົດແທນ, ວິທະຍາສາດ, ສຶກສາ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ.
2 ຝ່າຍໄດ້ແບ່ງປັນຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງສືບຕໍ່ເປີດກວ້າງຕະຫຼາດໃຫ້ບັນດາຜະລິດຕະພັນກະເສດຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຈີເລ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນດ້ານການຄ້າສອງປະເທດ ແລະ ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານຢູ່ແຕ່ລະປະເທດ. 2 ຝ່າຍສະແດງຄວາມສົນໃຈສືບຕໍ່ດຳເນີນບັນດາຂະບວນການເປີດກວ້າງຕະຫຼາດຜະລິດຕະພັນກະເສດ, ສິນໃນນ້ຳຂອງ 2 ປະເທດ.
9. ການນຳສອງທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ການເປີດນຳໃຊ້ສຳນັກງານກົມເສນາທິການປ້ອງກັນປະເທດຂອງລັດຖະບານຫວຽດນາມ ປະຈຳປະເທດ ຈີເລ ແລະ ສຳນັກງານທະຫານກະສິກຳລັດຖະບານ ຈີເລ ປະຈຳຫວຽດນາມ. ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມນີ້ຈະປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີ ແລະ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
10. ສອງປະເທດຢືນຢັນຄືນໃໝ່ຄຳໝັ້ນສັນຍາຊຸກຍູ້ລັດທິຫຼາຍຝ່າຍ ແລະ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນບັນດາກົນໄກຫຼາຍຝ່າຍຄື: ສະຫະປະຊາຊາດ, ອົງການການຄ້າໂລກ (WTO), ເວທີປາໄສການຮ່ວມມືເສດຖະກິດອາຊີ - ປາຊີຟິກ (APEC), ເວທີປາໄສການຮ່ວມມືອາຊີຕາເວັນອອກ - ລາຕິນ (FEALAC) ແລະ ການຮ່ວມມືໃຕ້ - ໃຕ້, ບົນພື້ນຖານການປະຕິບັດກົດໝາຍສາກົນ, ຄວາມເປັນເອກະລາດ, ຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງບັນດາປະເທດ. ຈີເລ ສະແດງການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ການຊ່ວຍເຫລືອຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມ ໃນການຈັດຕັ້ງປີ APEC 2027 ໃຫ້ສຳເລັດຜົນ.
11. ຈີເລ ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມປາດຖະໜາຢາກເຂົ້າຮ່ວມສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດຮອບດ້ານພາກພື້ນ (RCEP) ເພື່ອເພີ່ມທະວີ ແລະຮັດແໜ້ນການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກຂອງສັນຍາສະບັບນີ້. ຫວຽດນາມ ຊົມເຊີຍຂໍ້ສະເໜີຂອງຈີເລ ແລະ ຈະສືບຕໍ່ຕັ້ງໜ້າຊຸກຍູ້ການສົນທະນາລະຫວ່າງບັນດາປະເທດສະມາຊິກກ່ຽວກັບບັນຫານີ້.
12. ການນຳ 2 ທ່ານຢືນຢັນວ່າ ສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS 1982) ແມ່ນກອບກົດໝາຍຄຸ້ມຄອງທຸກການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ທະເລ ແລະ ມະຫາສະໝຸດ, ມີຄວາມສຳຄັນຍຸດທະສາດ ແລະ ເປັນພື້ນຖານນິຕິກຳສຳລັບທຸກການກະທຳ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນລະດັບຊາດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ແລະ ປະທານປະເທດ ຈີເລ Gabriel Boric Font ທີ່ກອງປະຊຸມຂ່າວ. (ພາບ: ລຳຄານ/VNA)
2 ຝ່າຍໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການແກ້ໄຂການພິພາດທາງທະເລໂດຍສັນຕິວິທີຕາມກົດໝາຍສາກົນ, ພິເສດແມ່ນກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍທະເລປີ 1982.
13. ຫວຽດນາມ ອວຍພອນ ຈີເລ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 5 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືພັດທະນາ ອາຊຽນ - ຈີເລ (2019-2024). ສອງປະເທດສະແດງຄວາມປາດຖະໜາຢາກຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືຕົວຈິງໃນຂອບເຂດຄູ່ຮ່ວມມືພັດທະນາອາຊຽນ - ຈີເລ ໄລຍະ 2021-2026, ໂດຍເນັ້ນໜັກເປັນພິເສດເຖິງບັນດາຂົງເຂດພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ, ແຮ່ທາດ, ເສດຖະກິດດີຈີຕອນ.
14. ຕາງໜ້າລັດ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ຂອບອົກຂອບໃຈທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຈີເລ Gabriel Boric ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບອັນອົບອຸ່ນເຊິ່ງຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບໃນໂອກາດມາຢ້ຽມຢາມ.
ການນຳສອງທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມເພິ່ງພໍໃຈຕໍ່ໝາກຜົນຂອງການຢ້ຽມຢາມ, ສ້າງກຳລັງແຮງອັນສຳຄັນໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາ ແລະ ຮັດແໜ້ນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.
ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ໄດ້ເຊີນທ່ານປະທານ Gabriel Boric ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2025; ປະທານາທິບໍດີ Gabriel Boric ໄດ້ຮັບເອົາຄຳເຊື້ອເຊີນຢ່າງດີໃຈ, ເວລາຢ້ຽມຢາມຈະໄດ້ຮັບການຕົກລົງໂດຍຜ່ານຊ່ອງທາງການທູດ.
ຖະແຫຼງການຮ່ວມໄດ້ລົງນາມຢູ່ Santiago (ສາທາລະນະລັດ Chile) ໃນວັນທີ 11 ພະຈິກ 2024, ເປັນສອງສະບັບຕົ້ນສະບັບ, ເປັນພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ແອສປາໂຍນ, ເອກະສານທັງສອງແມ່ນຖືກຕ້ອງເທົ່າທຽມກັນ.
ທີ່ມາ: https://vtcnews.vn/tuyen-bo-chung-giua-viet-nam-va-chile-ar906865.html






(0)