ຫວຽດນາມ ແລະ ອິນເດຍ ເຫັນດີເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສອງປະເທດຫວຽດນາມ ແລະ ອິນເດຍ ໄດ້ເຫັນດີຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ແລະ ໄດ້ເຫັນດີຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດດ້ວຍຄຳຂວັນ “5 ເພີ່ມເຕີມ”.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ Narendra Modi. (ພາບ: ເຢືອງ/VNA)

ຕາມນັກຂ່າວພິເສດ VNA ແລ້ວ, ຕອນບ່າຍວັນທີ 1 ສິງຫາ, ຢູ່ສໍານັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທີ່ນະຄອນຫຼວງນິວເດລີ, ພາຍຫຼັງການເຈລະຈາສຳເລັດຜົນ, ທ່ານນາຍົກ ລັດ ຖະມົນຕີ ຟ້າມມີງຈິ້ງ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ Narendra Modi ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວຮ່ວມກ່ຽວກັບໝາກຜົນການເຈລະຈາ.

ຕໍ່ໜ້າບັນດານັກຂ່າວອິນເດຍ, ຫວຽດນາມ ແລະ ສາກົນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ ແລະ ການນຳບັນດາກະຊວງ, ສາຂາ, ອົງການຂອງ 2 ປະເທດ; ຕ້ອນຮັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອິນເດຍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Narendra Modi, ຕາງໜ້າປະຊາຊົນອິນເດຍ ໄດ້ສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈອີກເທື່ອໜຶ່ງຕໍ່ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ໃນການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ.

ທົບທວນຄືນການພັດທະນາການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອິນເດຍ, ດ້ວຍການປະກອບສ່ວນອັນສຳຄັນຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ, ພິເສດແມ່ນພາຍຫຼັງ 2 ປະເທດຍົກລະດັບການພົວພັນຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິນເດຍ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໃນການພົບປະເຈລະຈາກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ, ສອງຝ່າຍໄດ້ປຶກສາຫາລືລະອຽດ, ກວດກາຄືນໝາກຜົນ ແລະ ສະເໜີທິດທາງຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍໃນທຸກຂົງເຂດ.

ຫວຽດນາມ ແລະ ອິນເດຍ ລ້ວນແຕ່ມີຍຸດທະສາດພັດທະນາປະເທດຊາດ ດ້ວຍວິໄສທັດຍາວນານ, ປະຕິບັດເປົ້າໝາຍ 100 ປີ; ແລະ ເຫັນດີສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ອິນເດຍ ຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃໝ່.

ໃນການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ, 2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນກ່ຽວກັບບັນດາໂຄງການ ແລະ ໂຄງການຮ່ວມມືສະເພາະຄື ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານການທະຫານ; ການຮ່ວມມືທາງທະເລ, ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ, ຄວາມປອດໄພທາງອິນເຕີເນັດ; ກວດກາຄືນແລະສຳເລັດສັນຍາການຄ້າເສລີອາຊຽນ-ອິນເດຍ; ສະຫນັບສະຫນູນການຈ່າຍເງິນເອເລັກໂຕຣນິກ; ການຮ່ວມມື ແລະ ການສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດສີຂຽວ ແລະ ບັນດາຂົງເຂດທີ່ພົ້ນເດັ່ນ; ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ເສີມສ້າງເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ໂດຍສະເພາະໃນຂົງເຂດທີ່ຝ່າຍໜຶ່ງມີຈຸດແຂງ ແລະ ອີກຝ່າຍໜຶ່ງມີຄວາມຕ້ອງການ; ຄວາມພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ພາກເອກະຊົນ, ວິສາຫະກິດຂະຫນາດນ້ອຍ ແລະກາງ, ການເລີ່ມຕົ້ນ; ກະສິກຳ, ການປະມົງ; ວັດທະນະທຳ... ອິນເດຍ ຫວັງວ່າຈະໄດ້ຕ້ອນຮັບຊາວ ຫວຽດນາມ ໄປທ່ຽວຊົມດິນແດນຂອງພະພຸດທະເຈົ້າ ແລະ ໄປຮ່ຳຮຽນ ແລະ ຄົ້ນຄ້ວາຢູ່ ອິນເດຍ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິນເດຍ Narendra Modi. (ພາບ: ເຢືອງ/VNA)

ຕາມທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Narendra Modi ແລ້ວ, ຫວຽດນາມ ສະໜັບສະໜູນນະໂຍບາຍຕາເວັນອອກຂອງ ອິນເດຍ ຢ່າງແຂງແຮງ ແລະ ສະໜັບສະໜູນບົດບາດນັບມື້ນັບສຳຄັນຂອງ ອິນເດຍ ໃນບັນດາອົງການຮ່ວມມືສຳຄັນຂອງພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ; ອິນເດຍ ສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມການຮ່ວມມືດ້ານພື້ນຖານໂຄງລ່າງຕ້ານໄພພິບັດ (CDRI) ຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາລະບຽບການເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພັນທະມິດແສງຕາເວັນສາກົນ (ISA) ໂດຍ ອິນເດຍ ໄດ້ລິເລີ່ມ; ຢືນຢັນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ຢູ່ ອິນເດຍ ໃນຄັ້ງນີ້ ໄດ້ເປີດໜ້າໃໝ່ໃນການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ສະແດງຄວາມຂອບໃຈທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Narendra Modi ແລະ ການນຳ ແລະ ປະຊາຊົນ ອິນເດຍ ທີ່ສົ່ງສານສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຢ່າງສຸດຊຶ້ງ ແລະ ສົ່ງທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ມາຍັງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ; ພ້ອມກັນນັ້ນກໍໄດ້ສົ່ງຄຳອວຍພອນອັນດີງາມ ແລະ ຄວາມນັບຖືອັນອົບອຸ່ນຂອງທ່ານປະທານປະເທດ To Lam ແລະ ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Tran Thanh Man ເຖິງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Narendra Modi ແລະ ການນຳຂອງ ອິນເດຍ.

ຂອບໃຈທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Narendra Modi ແລະ ບັນດາເພື່ອນມິດອິນເດຍ ທີ່ໄດ້ຄິດ, ເຄົາລົບ ແລະ ຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ທ່ານ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Narendra Modi ໄດ້ມີການພົບປະກັນຢ່າງຈິງໃຈ, ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ອົບອຸ່ນ, ເປີດກວ້າງ, ແທດຈິງ, ແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ, ບັນລຸໄດ້ຄວາມຮັບຮູ້ລວມ ແລະ ໝາກຜົນສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ຊົມເຊີຍທ່ານ Narendra Modi, BJP ແລະ ພັນທະມິດປະຊາທິປະໄຕແຫ່ງຊາດ (NDA) ກ່ຽວກັບໄຊຊະນະປະຫວັດສາດໃນການເລືອກຕັ້ງ Lok Sabha ສະໄໝທີ 18 ທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງທ່ານ Narendra Modi ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະໄໝທີ 3 ຕິດຕໍ່ກັນ, ອິນເດຍ ຈະບັນລຸເປົ້າໝາຍ “Bhar 7020 Viksit” ຢ່າງແທ້ຈິງ. ເຮັດໃຫ້ອິນເດຍກາຍເປັນປະເທດພັດທະນາໃນປີ 2047, ດ້ວຍບົດບາດ ແລະ ທີ່ຕັ້ງສູງຂຶ້ນໃນເວທີສາກົນ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ການພັດທະນາຂອງພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ທີ່ການເຈລະຈາ, 2 ຝ່າຍໄດ້ແບ່ງປັນວິໄສທັດຍຸດທະສາດກ່ຽວກັບໂລກໃນປະຈຸບັນ, ພິເສດແມ່ນການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນກ່ຽວກັບທຳມະຊາດ ແລະ ການພັດທະນາມະນຸດ. ພິເສດ, ການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳ 4.0 ແລະ ປັນຍາປະດິດ ໄດ້ປ່ຽນແປງໂດຍພື້ນຖານວິທີການຜະລິດ, ວິທີການເຄື່ອນໄຫວຂອງໂລກຄືພຶດຕິກຳຂອງມະນຸດ; ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ, ການຫັນເປັນສີຂຽວ, ເສດຖະກິດວົງວຽນ, ເສດຖະກິດຄວາມຮູ້, ເສດຖະກິດແບ່ງປັນ, ຕ້ານການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ... ພວມກາຍເປັນຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງເປົ້າໝາຍ ແລະ ທ່າອ່ຽງພັດທະນາ.

ສອງຝ່າຍໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ, ພາກພື້ນອາຊີ - ປາຊີຟິກ ແລະ ມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ ແມ່ນບົດບາດນຳໜ້າໃນການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດໂລກ ແຕ່ກໍ່ແມ່ນຈຸດທີ່ການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດພວມດຳເນີນຢ່າງຮ້າຍແຮງ.

ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານຄວາມປອດໄພ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ເປັນແບບດັ້ງເດີມ, ນັບມື້ນັບສັບສົນ, ທົ່ວໂລກ, ທົ່ວປວງຊົນ ແລະ ຮອບດ້ານ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີແນວຄິດທີ່ເປັນເອກະພາບ ແລະ ຮອບດ້ານຂອງແຕ່ລະປະເທດ ເປັນຕົ້ນແມ່ນຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ການຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນຂອງບັນດາປະເທດ, ດ້ວຍວິທີການ ແລະ ແກ້ໄຂຢ່າງຄົບຖ້ວນຂອງປະຊາຊົນ, ຮອບດ້ານ ແລະ ທົ່ວໂລກ.

ຕາມທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ແລ້ວ, ທ່ານ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Narendra Modi ຍິນດີຮັບຮູ້ບັນດາຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ບັນດາຜົນງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ, ພິເສດແມ່ນນັບແຕ່ການສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານໃນປີ 2016.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Narendra Modi ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງລັດຖະບານ 2 ປະເທດວ່າດ້ວຍການອະນຸຍາດໃຫ້ຍາດຕິພີ່ນ້ອງຂອງບັນດາສະມາຊິກສະຖານທູດ ແລະ ກົງສຸນ ເຮັດວຽກເພື່ອຫາລາຍໄດ້. (ພາບ: ເຢືອງ/VNA)

2 ຝ່າຍຢືນຢັນຄືນໃໝ່ບຸລິມະສິດ ແລະ ຄວາມເຄົາລົບເຊິ່ງຫວຽດນາມ ແລະ ອິນເດຍ ໃຫ້ແກ່ກັນໃນບັນດານະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ; ເຫັນດີຈະສືບຕໍ່ຮັກສາ, ຮັກສາ, ຮັດແໜ້ນ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ອິນເດຍ ທີ່ເປັນເພື່ອນມິດທີ່ຈິງໃຈ, ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ຈົງຮັກພັກດີ, ຢືນຄຽງຂ້າງຕະຫຼອດປະຫວັດສາດ, ປະຈຸບັນ ແລະ ອະນາຄົດ; ພະຍາຍາມຊອກຫາບາດກ້າວບຸກທະລຸເພື່ອນຳການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃໝ່, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນໄລຍະຍຸດທະສາດໃໝ່.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ, 2 ຝ່າຍຮັບຮູ້ວ່າ: ຫວຽດນາມ ແລະ ອິນເດຍ ມີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງສູງ; ວັດທະນະທໍາແລະອາລະຍະທໍາທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແນວຄວາມຄິດຮ່ວມກັນ; ເສດຖະກິດເສີມ; ໄດ້ແບ່ງປັນຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຢາກສ້າງປະເທດໃຫ້ໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຮັ່ງມີ, ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ແລະ ມີຊ່ອງຫວ່າງຫຼາຍຢ່າງໃນການຮ່ວມມື. ຕ້ອງຍູ້ແຮງການຊຸກຍູ້ໃຫ້ແທດເໝາະກັບທ່າອ່ຽງທົ່ວໄປຂອງຍຸກສະໄໝ, ຮັບໃຊ້ສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຂອງປະຊາຊົນ, ແລະ ບັນລຸເປົ້າໝາຍພັດທະນາຂອງແຕ່ລະປະເທດ.

ບົນຈິດໃຈນັ້ນ, ສອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງສອງປະເທດໄດ້ເຫັນດີຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານໃນໄລຍະຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຫັນດີຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດດ້ວຍຄຳຂວັນ “5 ປະເທດ” ລວມທັງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງ - ຍຸດທະສາດທີ່ສູງຂຶ້ນ; ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ - ຄວາມປອດໄພຢ່າງກວ້າງຂວາງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ; ວິໄສທັດ ແລະ ການກະທຳທີ່ມີລັກສະນະສຳຄັນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກວ່າ ເພື່ອໃຫ້ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ; ຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກໍາ; ແລະການພົບປະແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ, ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ປະຊາຊົນຢ່າງໃກ້ຊິດ.

ຕາມທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ແລ້ວ, 2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກ; ສືບຕໍ່ປະສານສົມທົບ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍ, ພິເສດແມ່ນບັນດາກົນໄກຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ອາຊຽນ ແລະ ອາຊຽນ; ຊຸກຍູ້ການເຈລະຈາໂດຍສັນຕິ, ສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ; ສົ່ງເສີມບົດບາດໃຈກາງຂອງອາຊຽນ; ແລະ ຊຸກຍູ້ກົນໄກຮ່ວມມືອະນຸພາກພື້ນແມ່ນ້ຳຂອງ.

2 ຝ່າຍຢືນຢັນຄືນໃໝ່ຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັບປະກັນສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ໝັ້ນຄົງ, ປອດໄພ ແລະ ປອດໄພໃນການເດີນເຮືອ ແລະ ການບິນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ; ແກ້ໄຂການພິພາດໂດຍສັນຕິວິທີ ບົນພື້ນຖານເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ, ພິເສດແມ່ນສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS); ເຫັນດີເປັນເອກະສັນແລກປ່ຽນ, ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື, ພະຍາຍາມຫັນທະເລຕາເວັນອອກກາຍເປັນທະເລສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະພັດທະນາ.

ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Narendra Modi ໄດ້ປະກາດຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ແລະ ກົດປຸ່ມເປີດພິທີເປີດສວນສະໜຸກຊອບແວການທະຫານຢູ່ Nha Trang.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ 2 ທ່ານກໍ່ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານການແລກປ່ຽນເອກະສານການຮ່ວມມື 9 ສະບັບລະຫວ່າງສອງປະເທດກັບບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ອົງການຂອງຕົນ. ພ້ອມກັບ “ແຜນການເຄື່ອນໄຫວຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ອິນເດຍ ໄລຍະ 2024 – 2028” ແລະ ຖະແຫຼງການທາງການທູດ ຫວຽດນາມ ສົມທົບກັບອົງການກຳມະບານເພື່ອຕ້ານໄພພິບັດ (CDRI), ບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ ແລະ ອົງການຂອງສອງຝ່າຍໄດ້ລົງນາມ ແລະ ແລກປ່ຽນບັນດາເອກະສານຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດຄື: ກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທຳ; ວິທະຍຸ ແລະໂທລະພາບ; ການເງິນ; ວັດທະນະທໍາແລະການອະນຸລັກວັດທະນະທໍາ; ການທ່ອງທ່ຽວ; ການຜະລິດພືດເປັນຢາ; ກະສິກຳ; ການສຶກສາແລະການຝຶກອົບຮົມ, ແລະອື່ນໆ.

ທີ່ມາ