ຫວຽດນາມ ແລະ ຟີລິບປິນ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມ.

ອີງຕາມຖະແຫຼງການຮ່ວມຂອງວັນທີ 30 ມັງກອນ, ຫວຽດນາມ ແລະ ຟີລິບປິນ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຄວາມປອດໄພທາງທະເລ, ເສລີພາບໃນການເດີນເຮືອ ແລະ ການບິນຜ່ານທະເລຈີນໃຕ້.

ໜັງສືພິມ ໂລກ ແລະ ຫວຽດນາມ ມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະນຳສະເໜີເນື້ອໃນຄົບຖ້ວນຂອງຖະແຫຼງການຮ່ວມ ຫວຽດນາມ-ຟີລິບປິນ ທີ່ອອກໃນໂອກາດການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ ຂອງປະທານາທິບໍດີ ສາທາລະນະລັດ ຟີລິບປິນ Ferdinand Romualdez Marcos Jr., ແຕ່ວັນທີ 29-30 ມັງກອນ 2024.

ປະທານາທິບໍດີ ຫວໍວັນເຕົ໋າ ແລະ ພັນລະຍາ, ພ້ອມກັບປະທານາທິບໍດີ Ferdinand Romualdez Marcos Jr. ແລະ ພັນລະຍາ, ທີ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ.

1. ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານ ຫວໍ ວັນ ເຖືອງ, ປະທານາທິບໍດີແຫ່ງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ, ທ່ານ ເຟີດິນັນດີນັນ ໂຣມູລເດສ ມາກອສ ຈູເນຍ, ປະທານາທິບໍດີແຫ່ງສາທາລະນະລັດຟີລິບປິນ, ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມລັດຖະກິດຢູ່ຫວຽດນາມ ແຕ່ວັນທີ 29-30 ມັງກອນ 2024.

2. ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Ferdinand Romualdez Marcos Jr. ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີຕ້ອນຮັບຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ເຈລະຈາກັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຫວໍວັນເຖືອງ. ປະທານາທິບໍດີຟີລິບປິນ ຍັງໄດ້ພົບປະກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ໋ງ ແລະ ປະທານ ສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້.

3. ໃນລະຫວ່າງການເຈລະຈາ, ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການພັດທະນາທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງຂອງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍຢ່າງໃນທັດສະນະ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດ, ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເສີມສ້າງ ແລະ ພັດທະນາການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືໃຫ້ເລິກເຊິ່ງ ແລະ ຮອບດ້ານຍິ່ງຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນຂະນະທີ່ທັງສອງຝ່າຍກຳລັງຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 10 ປີ ຂອງການສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດໃນປີ 2025 ແລະ ວັນຄົບຮອບ 50 ປີ ຂອງການສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດໃນປີ 2026.

4. ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈທາງດ້ານການເມືອງ, ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງສອງປະເທດ ໂດຍການຮັກສາການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ການຕິດຕໍ່ເປັນປະຈຳໃນລະດັບສູງ ແລະ ທຸກລະດັບ ໂດຍຜ່ານທຸກຊ່ອງທາງຄື: ພັກ, ລັດ, ລັດຖະບານ, ລັດຖະສະພາ ແລະ ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະສົ່ງເສີມກົນໄກການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເອກະສານທີ່ໄດ້ລົງນາມລະຫວ່າງສອງປະເທດຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ໋ງ ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຟີລິບປິນ Ferdinand Marcos Jr. ເຂົ້າຮ່ວມການພົບປະລະຫວ່າງວິສາຫະກິດຂອງສອງປະເທດ. (ພາບ: TTXVN)

5. ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ສະໜັບສະໜູນການເພີ່ມທະວີການພົວພັນທາງເສດຖະກິດ ແລະ ຊຸກຍູ້ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍ້ລິເລີ່ມຮ່ວມມືຮ່ວມກັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການເພີ່ມທະວີການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນສອງຝ່າຍ, ລວມທັງການນຳໃຊ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບຂອງສັນຍາອາຊຽນວ່າດ້ວຍການຄ້າສິນຄ້າ (ATIGA) ແລະ ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດຮອບດ້ານພາກພື້ນ (RCEP) ເພື່ອສົ່ງເສີມລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງແບບປະສົມປະສານລະຫວ່າງທຸລະກິດຂອງສອງເສດຖະກິດ. ຜູ້ນຳທັງສອງຍັງໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຮ່ວມມືຢ່າງໃກ້ຊິດເພື່ອສົ່ງເສີມການໄຫຼວຽນຂອງການຄ້າທີ່ລຽບງ່າຍດ້ວຍເປົ້າໝາຍໃນການເພີ່ມມູນຄ່າການຄ້າສອງຝ່າຍທັງໝົດໃຫ້ເປັນ 10 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້, ພ້ອມທັງສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດທີ່ເອື້ອອຳນວຍໃຫ້ແກ່ນັກລົງທຶນໃນຂົງເຂດທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນ. ຜູ້ນຳທັງສອງຍັງໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຂົງເຂດການຮ່ວມມືທີ່ມີທ່າແຮງເຊັ່ນ: ກະສິກຳ, ໂດຍສະເພາະການຄ້າເຂົ້າ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດສຳລັບຜະລິດຕະພັນກະສິກຳ, ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານອາຫານ, ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານພະລັງງານ, ການພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ການສຶກສາ, ການຄຸ້ມຄອງການຂົນສົ່ງ, ນະວັດຕະກຳ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ການເຊື່ອມຕໍ່, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ແລະ ການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະ ຂົງເຂດອື່ນໆ.

6. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ສັງເກດເຫັນເຖິງແຮງກະຕຸ້ນທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງການຮ່ວມມືໃນຂະແໜງການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ເຊິ່ງປະກອບສ່ວນໃນທາງບວກຕໍ່ການເສີມສ້າງການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຟີລິບປິນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະ: (i) ສືບຕໍ່ສົ່ງເສີມການຢ້ຽມຢາມລະດັບສູງ, ກິດຈະກຳແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ການແລກປ່ຽນດ້ານການສຶກສາ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມ, ແລະ ກົນໄກການສົນທະນາດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດ; (ii) ເພີ່ມທະວີການປະສານງານໃນຂະແໜງອຸດສາຫະກຳປ້ອງກັນປະເທດ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຮ່ວມມືໃນດ້ານການແພດທະຫານ, ການຄົ້ນຫາ ແລະ ກູ້ໄພ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳ ແລະ ການບັນເທົາທຸກໄພພິບັດ (HADR), ຄວາມໝັ້ນຄົງທາງທະເລ ແລະ ການບິນ, ການຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ, ຄວາມປອດໄພທາງໄຊເບີ, ການປະຕິບັດງານຮັກສາສັນຕິພາບ, ແລະ ຂົງເຂດອື່ນໆ; ແລະ (iii) ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍຕໍ່ຕ້ານອາຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ, ລວມທັງການຮ່ວມມືໃນການຕ້ານການຄ້າມະນຸດ, ອາຊະຍາກຳ ແລະ ການລະເມີດກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການພະນັນ, ການໃຫ້ກູ້ຢືມທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ການຢູ່ອາໄສທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ແຮງງານທີ່ຜິດກົດໝາຍ... ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສິ່ງທ້າທາຍດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ບໍ່ແມ່ນແບບດັ້ງເດີມ, ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງທັງສອງປະເທດນຳໃຊ້ຄວາມຊ່ຽວຊານ ແລະ ປະສົບການຂອງກັນແລະກັນ.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຟີລິບປິນ Ferdinand Romualdez Marcos Jr.

7. ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເສີມສ້າງກົນໄກການຮ່ວມມືທາງທະເລທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄະນະກຳມະການຮ່ວມກ່ຽວກັບກິດຈະການທາງທະເລ ແລະ ມະຫາສະໝຸດໃນລະດັບຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ສາຍດ່ວນລະຫວ່າງກອງກຳລັງປ້ອງກັນຊາຍຝັ່ງຂອງສອງປະເທດ, ໃນບັນດາກົນໄກອື່ນໆ, ແລະ ຮັບຮອງເອົາມາດຕະການອື່ນໆເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຊາວປະມົງຂອງກັນແລະກັນ ແລະ ແກ້ໄຂເຫດການຕ່າງໆໃນທະເລຢ່າງສັນຕິ.

8. ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການເສີມສ້າງການຮ່ວມມືກ່ຽວກັບ

ການສຶກສາ, ວັດທະນະທໍາ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ສາທາລະນະສຸກ, ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆ, ພ້ອມທັງສົ່ງເສີມບົດບາດຂອງອົງການມິດຕະພາບລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ແນໃສ່ເສີມສ້າງສາຍພົວພັນ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ສົ່ງເສີມການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເສີມສ້າງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດຢ່າງຮອບດ້ານ.

9. ຜູ້ນຳທັງສອງຍັງໄດ້ໃຊ້ເວລາແລກປ່ຽນທັດສະນະກ່ຽວກັບບັນຫາສາກົນ, ພາກພື້ນ ແລະ ອະນຸພາກພື້ນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນ, ລວມທັງສະຖານະການໃນມຽນມາ ແລະ ທະເລຈີນໃຕ້. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຢືນຢັນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນພາກພື້ນ, ລວມທັງການສົ່ງເສີມຄວາມພະຍາຍາມໃນການສ້າງປະຊາຄົມອາຊຽນໂດຍຜ່ານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວິໄສທັດປະຊາຄົມອາຊຽນ 2025 ແລະ ວິໄສທັດປະຊາຄົມອາຊຽນ 2045 ຢ່າງເຕັມທີ່ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ, ແລະ ສະໜັບສະໜູນການຮ່ວມມືອະນຸພາກພື້ນ, ລວມທັງກົນໄກການຮ່ວມມື.

ແມ່ນ້ຳຂອງ ແລະ BIMP-EAGA. ຕາມນັ້ນ, ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຊົມເຊີຍການຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິຜົນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຟີລິບປິນພາຍໃນອາຊຽນ ແລະ ເຫັນດີເປັນເອກະພາບທີ່ຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື, ການປະສານງານ ແລະ ການປຶກສາຫາລືເຊິ່ງກັນແລະກັນເພື່ອຕອບສະໜອງຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ແລະ ທັນການຕໍ່ບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເສີມສ້າງຄວາມສາມັກຄີຂອງອາຊຽນ ແລະ ບົດບາດສູນກາງໃນຂະບວນການ ແລະ ກົນໄກທີ່ອາຊຽນນຳພາ.

10. ຜູ້ນຳທັງສອງຍິນດີຕ້ອນຮັບການປະສານງານ ແລະ ການປຶກສາຫາລືຢ່າງໃກ້ຊິດ, ພ້ອມທັງການສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ລວມທັງຄວາມສະໝັກໃຈຂອງທັງສອງປະເທດ, ໃນອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ແລະ ຂອບຫຼາຍຝ່າຍ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສະຫະປະຊາຊາດ (ສປຊ), ເວທີປາໄສການຮ່ວມມືເສດຖະກິດອາຊີ-ປາຊີຟິກ (APEC) ແລະ ເວທີປາໄສການຮ່ວມມືອາຊີ-ເອີຣົບ (ASEM).

ປະທານາທິບໍດີ ຫວໍວັນເຖືອງ ແລະ ປະທານປະເທດ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຊົມພະລາຊະວັງທັງລອງ.

11. ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຄວາມປອດໄພທາງທະເລ, ແລະ ເສລີພາບໃນການເດີນເຮືອ ແລະ ການບິນຜ່ານທະເລຈີນໃຕ້. ທັງສອງຝ່າຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມອົດກັ້ນໃນການກະທຳທີ່ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຂັດແຍ່ງສັບສົນ ຫຼື ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສັນຕິພາບ ແລະ ສະຖຽນລະພາບໃນພາກພື້ນ, ແລະ ຫຼີກລ່ຽງການກະທຳຝ່າຍດຽວທີ່ສາມາດປ່ຽນແປງສະຖານະພາບປັດຈຸບັນ ແລະ ເພີ່ມຄວາມເຄັ່ງຕຶງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງໂດຍສັນຕິ, ໂດຍບໍ່ມີການຂົ່ມຂູ່ ຫຼື ການໃຊ້ກຳລັງ, ໂດຍສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນອະນຸສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍກົດໝາຍທະເລ (UNCLOS) ປີ 1982. ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ກ່ຽວກັບຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ການປະຕິບັດຖະແຫຼງການອາຊຽນ-ຈີນ ປີ 2002 ກ່ຽວກັບການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍໃນທະເລຈີນໃຕ້ (DOC) ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ສົ່ງເສີມການສຳເລັດການເຈລະຈາກ່ຽວກັບລະຫັດການປະພຶດໃນທະເລຈີນໃຕ້ (COC) ທີ່ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທາງກົດໝາຍໂດຍໄວ ຕາມກົດໝາຍສາກົນ, ລວມທັງ UNCLOS 1982. ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຈຳເປັນທີ່ຈະສົ່ງເສີມສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເອື້ອອຳນວຍໃຫ້ແກ່ການເຈລະຈາ COC.

12. ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມ, ປະທານາທິບໍດີ Ferdinand Romualdez Marcos Jr. ແລະ ປະທານາທິບໍດີ Vo Van Thuong ຍັງໄດ້ເປັນສັກຂີພະຍານໃນການແລກປ່ຽນເອກະສານຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດຕ່າງໆ, ລວມທັງບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າເຂົ້າສານ, ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງເຫດການໃນທະເລຈີນໃຕ້, ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານກະສິກຳ ແລະ ຂົງເຂດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳສຳລັບໄລຍະ 2024-2029, ແລະ ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືທາງທະເລ.

13. ປະທານາທິບໍດີ ເຟີດິນັນດີນັນ ໂຣມູລເດສ ມາກອສ ຈູເນຍ ໄດ້ຂອບໃຈບັນດາຜູ້ນຳ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນຕໍ່ຄະນະຜູ້ແທນຟີລິບປິນໃນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້. ໃນໂອກາດນີ້, ປະທານາທິບໍດີຟີລິບປິນ ຍັງໄດ້ເຊື້ອເຊີນບັນດາຜູ້ນຳຫວຽດນາມ ໄປຢ້ຽມຢາມຟີລິບປິນໃນເວລາທີ່ສະດວກ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baoquocte.vn/viet-nam-philippines-ra-tuyen-bo-chung-259343.html