ຄວາມຫມາຍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຊື່ຂອງປະເທດທົ່ວໂລກ

(CLO) ຊື່ພື້ນເມືອງຂອງປະເທດບໍ່ແມ່ນຊື່ພຽງແຕ່, ແຕ່ຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທໍາແລະເອກະລັກຂອງຊາດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວ.

ດ້ວຍຫຼາຍກວ່າ 7,000 ພາສາທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນເກືອບ 200 ປະເທດ, ໂລກ ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງພາສາທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ. ອັນນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ຫຼາຍປະເທດມີຊື່ໃນພາສາພື້ນເມືອງທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຊື່ພາສາອັງກິດທົ່ວໄປຂອງພວກເຂົາ.

ທຸກໆປີໃນວັນທີ 21 ກຸມພາ, ສະຫະປະຊາຊາດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນພາສາແມ່ສາກົນເພື່ອປົກປັກຮັກສາແລະປົກປ້ອງພາສາທົ່ວໂລກ.

ມື້ນີ້ແມ່ນມາຈາກເຫດການ 1952 ໃນເວລາທີ່ນັກສຶກສາໃນ Dhaka ປະທ້ວງສໍາລັບການຮັບຮູ້ພາສາ Bengali ເປັນພາສາທາງການຂອງປາກິສຖານຕາເວັນອອກ (ປະຈຸບັນບັງກະລາເທດ). ການ​ປະ​ທ້ວງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ນັກ​ສຶກ​ສາ 4 ຄົນ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ແລະ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ຂອງ Bengali ໃນ​ປີ 1956​.

ພາບປະກອບ: Unsplash

ໃນອາຟຣິກາ, ບ່ອນທີ່ມີເກືອບ 3,000 ພາສາໃນທົ່ວ 54 ປະເທດ, ຊື່ປະເທດຈໍານວນຫຼາຍມີຕົ້ນກໍາເນີດໃນປະຫວັດສາດອານານິຄົມຫຼືອິດທິພົນຂອງພໍ່ຄ້າຊາວປອກຕຸຍການແລະແຂກອາຫລັບ.

ປະເທດເອຢິບເອີ້ນຕົວເອງວ່າ "Masr" ໃນພາສາອາຫລັບ, ເຊິ່ງມາຈາກຄໍາໃນພຣະຄໍາພີ "Mizraim", ຊຶ່ງສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າ "ຊາຍແດນ" ຫຼື "ທ່າເຮືອ".

Liberia ແມ່ນຕັ້ງຊື່ຕາມຄໍາ Latin "liber", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ເສລີ", ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຕົ້ນກໍາເນີດຂອງປະເທດທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຂ້າທາດອາຟຣິກາອາເມລິກາທີ່ຖືກປົດປ່ອຍ.

ອາຟຣິກາໃຕ້ເອີ້ນວ່າ "Mzansi", ເປັນຄໍາສັບ Zulu ຫມາຍຄວາມວ່າ "ພາກໃຕ້".

ໃນອາຊີ, ຈີນແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນພາສາຈີນວ່າ "Zhongguo", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ປະເທດສູນກາງ", ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນທັດສະນະວ່າປະເທດແມ່ນສູນກາງຂອງອາລະຍະທໍາ.

ຊື່ພື້ນເມືອງຂອງອິນເດຍ, "Bharat", ປາກົດຢູ່ໃນພຣະຄໍາພີບູຮານ, ແລະມັນຖືກເອີ້ນວ່າ "Hindustan", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ແຜ່ນດິນຂອງ Hindus".

ພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນ "Nihon" ຫຼື "Nippon", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງດວງອາທິດ", ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນສະຖານທີ່ຂອງຕົນຕາເວັນອອກຂອງປະເທດຈີນ.

ໃນເອີຣົບ, Albania ຖືກເອີ້ນວ່າ "Shqiperi" ໃນ Albanian, ອາດຈະມາຈາກຄໍາວ່າ "shqiptar", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "Albanian", ຫຼື "shqiponje", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ນົກອິນຊີ".

ຊື່ພື້ນເມືອງຂອງຮັງກາຣີແມ່ນ "Magyarorszag", "Magyar" ຫມາຍຄວາມວ່າຊາວຮັງກາຣີແລະ "orszag" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ປະເທດ".

ຊື່ຕົ້ນສະບັບຂອງຢູເຄຣນແມ່ນ "Ukrayina", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຊາຍແດນ", ເນື່ອງຈາກສະຖານທີ່ຂອງຕົນຢູ່ໃນຊາຍແດນຂອງຫຼາຍອານາຈັກ.

ໃນອາເມລິກາເຫນືອແລະກາງ, ຊື່ປະເທດຈໍານວນຫຼາຍສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນອິດທິພົນຂອງອໍານາດອານານິຄົມ. Bahamas ມາຈາກຄໍາພາສາສະເປນ "baja mar", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ທະເລຕ່ໍາ."

Costa Rica ຫມາຍຄວາມວ່າ "Rich Coast", ຊື່ຂອງ Christopher Columbus ເມື່ອລາວມາຮອດໃນປີ 1502.

ເມັກຊິໂກແມ່ນມາຈາກຄໍາ Nahuatl "Mexihco", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ສະຖານທີ່ຂອງເມັກຊິໂກ", ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຊາວ Aztec.

ໂອເຊຍເນຍຍັງມີຊື່ພື້ນເມືອງຫຼາຍ. ອົດສະຕາລີມາຈາກພາສາລະຕິນ "australis", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ພາກໃຕ້".

ນິວຊີແລນເອີ້ນວ່າ "Aotearoa" ໃນພາສາ Maori, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ດິນແດນຂອງເມກສີຂາວຍາວ".

Tonga ຫມາຍຄວາມວ່າ "ພາກໃຕ້", ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນສະຖານທີ່ຂອງປະເທດໃນ ປາຊີຟິກ ໃຕ້.

ອາເມລິກາໃຕ້, ມີຫຼາຍກວ່າ 200 ພາສາ, ມີຊື່ປະເທດຫຼາຍຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບນໍ້າ. Guyana ມາຈາກຄໍາວ່າ "Guiana", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ແຜ່ນດິນຂອງນ້ໍາ."

Paraguay ແລະ Uruguay ແມ່ນຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ Guarani, ໂດຍ "par" ຫມາຍຄວາມວ່າແມ່ນ້ໍາແລະ "guay" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂ້າງນີ້", ໃນຂະນະທີ່ Uruguay ອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າ "ແມ່ນ້ໍາຂອງ larks".

ຫງອກແອງ (ຕາມ AJ, NYT)

ທີ່ມາ: https://www.congluan.vn/y-nghia-dang-sau-ten-goi-cua-cac-nuoc-tren-the-gioi-post335503.html