30 tahun Vietnam menyertai ASEAN: Perjalanan daripada penyertaan kepada penciptaan

Kapsyen foto

Duta Besar Ton Thi Ngoc Huong, Ketua Delegasi Vietnam ke ASEAN, memberi temu bual kepada wartawan VNA di Indonesia. Foto: Wartawan Dao Trang/VNA di Indonesia

Bolehkah anda menilai sumbangan cemerlang Vietnam kepada ASEAN sepanjang 30 tahun yang lalu?

Perjalanan selama 30 tahun menyertai ASEAN menandakan usaha Vietnam untuk berintegrasi secara mendalam dan menyumbang secara bertanggungjawab kepada ASEAN yang bersatu, kukuh dan berdikari. Secara beransur-ansur belajar, menyesuaikan diri dan mengambil bahagian dengan sikap proaktif, positif dan bertanggungjawab, Vietnam telah bangkit bersama negara anggota lain untuk menyumbang kepada mengorientasikan laluan pembangunan ASEAN dan membentuk proses kerjasama ASEAN.

Vietnam bukan sahaja mendengar, tetapi juga menghubungkan; bukan sahaja mengiringi, tetapi juga menyumbang kepada mengharmonikan perbezaan, memperbanyakkan persamaan antara negara anggota dan antara ASEAN dan rakan kongsinya, dengan itu menyumbang kepada mengekalkan perpaduan, perpaduan, dan menyatukan peranan utama ASEAN dalam dunia yang bergolak. Dengan usaha aktif Vietnam, idea ASEAN-10 untuk mengumpulkan semua negara anggota di Asia Tenggara telah selesai pada tahun 1999 (Laos dan Myanmar menyertai pada tahun 1998 dan Kemboja pada tahun 1999). Dari sini, ASEAN mempunyai kedudukan baharu, negara mengenepikan halangan, berganding bahu untuk bekerjasama, meluaskan hubungan dengan luar, menjadikan ASEAN sebagai nukleus dalam proses dialog dan kerjasama di rantau ini.

Vietnam telah berjaya memenuhi kewajipan berputarnya di ASEAN. Sebagai negara tuan rumah Sidang Kemuncak ASEAN Ke-6 (1998), hanya 3 tahun selepas menyertai, kami, bersama-sama negara anggota lain, mengemudi ASEAN dengan teguh mengharungi cabaran krisis ekonomi dan kewangan 1997, melalui Pelan Tindakan Hanoi, mengekalkan momentum kerjasama dan ketersambungan serantau, dan merealisasikan Wawasan ASEAN 2020.

Sebagai Pengerusi Jawatankuasa Tetap ASEAN ke-34 (Julai 2000 - Julai 2001), Vietnam mempromosikan langkah konkrit dan praktikal untuk melaksanakan Inisiatif Integrasi ASEAN (IAI), melalui Deklarasi Hanoi mengenai Mengecilkan Jurang Pembangunan. Kepemimpinan ASEAN 2010 menandakan satu langkah penting ke hadapan bagi ASEAN dalam mengubah visi Komuniti ASEAN menjadi tindakan, memutuskan untuk mengembangkan keahlian Sidang Kemuncak Asia Timur (EAS) dan membentuk mekanisme ASEAN Defence Ministers Meeting Plus (ADMM+), menyatukan dan mengukuhkan struktur serantau dengan ASEAN sebagai pusat. Sepanjang tempohnya sebagai Pengerusi ASEAN pada tahun 2020, Vietnam telah dengan cepat dan fleksibel mempromosikan pendekatan berkesan ASEAN terhadap penularan wabak COVID-19, mencadangkan banyak inisiatif penting seperti Dana Tindak Balas COVID-19 ASEAN, Rizab Bekalan Perubatan Kecemasan ASEAN, Rangka Kerja Strategik ASEAN untuk Kecemasan, Rangka Kerja Pemulihan Pelan Komprehensif ASEAN, Rangka Kerja Pemulihan Pelan Komprehensif ASEAN dan Rangka Kerja Komprehensif ASEAN. Pusat ASEAN untuk Kecemasan Kesihatan Awam dan Penyakit Muncul (AC-PHEED), dsb.

Vietnam juga berjaya menyandang peranan sebagai penyelaras hubungan ASEAN - China (2009 - 2012), ASEAN - EU (2012 - 2015), ASEAN - India (2015 - 2018) dan ASEAN - Jepun (2018 - 2021), ASEAN - Korea (2021 - 2024) dan kami adalah rakan kongsi pada masa ini, ASEAN2 New Zealand2 (2021 - 2024) dan kami adalah rakan kongsi, ASEAN2 New Zealand (2021 - 2024). 2027).

Berganding bahu membentuk laluan pembangunan ASEAN, Vietnam telah memberikan sumbangan penting dalam menentukan matlamat dan membentuk keputusan utama ASEAN, termasuk dokumen penting seperti: Wawasan ASEAN 2020, Piagam ASEAN, Wawasan Komuniti ASEAN 2025, 2045 dan pelan induk mengenai ketersambungan dan merapatkan jurang pembangunan di ASEAN.

Dalam konteks perubahan yang kompleks di dunia dan rantau ini, Vietnam sentiasa aktif dan proaktif mengambil bahagian dalam menyumbang kepada proses pembinaan prinsip, membentuk "peraturan permainan" rantau ini, bersama-sama dengan ASEAN untuk memastikan keamanan, keselamatan, kestabilan, menggalakkan proses dialog dan kerjasama, menyatukan mekanisme dan forum yang diketuai oleh ASEAN, dengan itu mengukuhkan persekitaran matlamat keamanan, keselamatan dan kestabilan bersama, memudahkan pembangunan bersama. rangka kerja kerjasama yang bermanfaat berdasarkan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Piagam ASEAN dan prinsip undang-undang antarabangsa.
Duta Besar yang dihormati, melihat masa depan, bagaimanakah Vietnam akan terus mempromosikan peranannya dan menyumbang kepada ASEAN dan apakah peluang yang ada untuk menggalakkan integrasi ekonomi dan pembangunan negara?

Menyertai ASEAN telah membuka peluang luas kepada Vietnam, daripada mengukuhkan persekitaran serantau yang aman dan stabil, membuka ruang untuk kerjasama ekonomi, meluaskan pasaran dan integrasi antarabangsa yang mendalam, meningkatkan peranan dan kedudukan negara. Pada masa ini, ASEAN ialah rakan kongsi eksport ke-4 terbesar dan rakan import ke-3 terbesar Vietnam. Jumlah dagangan antara Vietnam dan ASEAN telah meningkat hampir 25 kali ganda, daripada 3.26 bilion USD pada 1995 kepada 83.6 bilion USD pada 2024. Rangkaian +1 Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) dengan rakan kongsi kepada perjanjian serantau seperti Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP) membantu Vietnam mengakses pasaran, meningkatkan eksport dan menarik pelaburan. Rakyat Vietnam mendapat manfaat secara langsung daripada program kerjasama serantau mengenai tonggak Komuniti ASEAN, daripada pencegahan jenayah transnasional, kerjasama, laut, pembangunan mampan, alam sekitar, tindak balas perubahan iklim, mitigasi bencana, kepada pendidikan, buruh, syarikat permulaan, penjagaan kesihatan, transformasi hijau, transformasi digital, pertanian pintar...

ASEAN juga merupakan persekitaran pelbagai hala yang penting dan praktikal, membantu meningkatkan kapasiti integrasi antarabangsa kakitangan yang bekerja dalam hal ehwal luar negara Vietnam. Melalui rangka kerja kerjasama ASEAN dan tugas bergilir yang Vietnam lakukan di ASEAN, kita mempunyai syarat untuk mengembangkan, mempelbagaikan dan memperdalam hubungan dengan rakan kongsi, termasuk banyak kuasa besar dan pusat yang mempunyai peranan dan kedudukan penting di dunia.

Melihat ke masa hadapan bersama ASEAN, ke arah matlamat pembangunan ASEAN sehingga 2045, selaras dengan aspirasi Vietnam untuk pembangunan dan pertumbuhan negara pada ulang tahun ke-100 penubuhannya, kami akan terus berfikir secara proaktif, bertindak secara bertanggungjawab, mempromosikan peranan utama kami, dan pada masa yang sama mengintegrasikan kepentingan negara secara harmoni dengan kepentingan bersama Komuniti ASEAN, untuk mewujudkan kekuatan pembangunan yang mampan, bersinergi dengan negara anggota ASEAN. Kita perlu memanfaatkan peluang secara berkesan daripada momentum pertumbuhan ekonomi dinamik ASEAN, yang dijangka menjadi pusat ekonomi keempat terbesar dunia menjelang 2030; dan ruang ekonomi terbuka yang ASEAN wujudkan, melalui perjanjian perdagangan dan pelaburan intra-blok serta FTA dengan rakan kongsi, termasuk RCEP dengan jumlah KDNK negara anggota melebihi 26,000 bilion USD, bersamaan dengan 30% daripada KDNK global, dan saiz populasi mencakupi kira-kira 30% daripada populasi dunia. Di samping itu, adalah perlu untuk mengeksploitasi peluang daripada trend kerjasama dalam transformasi hijau, transformasi digital, pembangunan teknologi, inovasi, pembangunan infrastruktur yang mampan, dan mewujudkan kedudukan Vietnam dalam rantaian bekalan mampan di rantau ini, dengan itu menggalakkan proses integrasi antarabangsa dan menyokong realisasi matlamat pembangunan penting negara.
Duta Besar, sila kongsikan tentang peranan Vietnam dalam ASEAN melalui tugas bergilir yang Vietnam laksanakan, pada masa fasa peralihan penting ASEAN, ke arah Wawasan baharu untuk Komuniti menjelang 2045?

ASEAN sedang memasuki fasa pembangunan baharu: melaksanakan Wawasan Komuniti ASEAN 2045, untuk ASEAN yang berdaya tahan, kreatif, dinamik dan berpaksikan rakyat. Berdasarkan 30 tahun penyertaan dan sumbangan kepada ASEAN, Vietnam terus berusaha untuk memikul tanggungjawab berputar penting dalam ASEAN dengan rasa tanggungjawab yang tinggi.

Pertama , Vietnam mengambil alih peranan Pengerusi Pasukan Petugas Inisiatif Integrasi ASEAN (IAI) pada tahun ulang tahun ke-25 inisiatif IAI. Inilah masanya untuk ASEAN melihat ke belakang untuk merumuskan pengalaman dan pengajaran selepas 25 tahun melaksanakan IAI dan membentuk hala tuju bagi tempoh baharu. Pasukan Petugas IAI sedang membangunkan Pelan Kerja IAI Fasa V (2026 - 2030), sebahagian penting daripada Wawasan Komuniti 2045, dijangka diluluskan oleh Pemimpin ASEAN pada Sidang Kemuncak ASEAN ke-47 pada akhir 2025. Vietnam, sebagai Pengerusi, menyumbang suara panduan penting untuk memastikan pembangunan dan pelaksanaan Pelan baharu itu berkait rapat dengan Wawasan 20 Komuniti, matlamat penting 20 komprehensif, komprehensif dan komprehensif. dan berkesan, untuk mengecilkan jurang pembangunan antara negara, wilayah dan kawasan, dan mengekalkan pembangunan yang saksama dan mampan dalam semua bidang.

Kedua , Vietnam ialah penyelaras hubungan ASEAN-New Zealand (2024-2027). Pada tahun 2025, tahun istimewa menandakan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan ASEAN-New Zealand, Vietnam sedang menyelaras rapat dengan negara anggota ASEAN dan New Zealand untuk bersedia menghadapi Sidang Kemuncak bagi meraikan ulang tahun ke-50 perkongsian itu, sempena Sidang Kemuncak ASEAN ke-47, untuk mengguna pakai Kenyataan Wawasan Bersama yang membimbing tempoh pembinaan Telaga Komprehensif ASEAN dan New Zealand sebagai tempoh kerjasama Strategi Komprehensif baharu ASEAN dan New Zealand. meluluskan Pelan Tindakan bagi tempoh 2026-2030 untuk melaksanakan secara khusus kandungan Perkongsian Strategik Komprehensif. Ini akan menjadi peristiwa penting dan bermakna dalam tahun istimewa yang menandakan 5 dekad hubungan antara ASEAN dan New Zealand.

Ketiga , dalam peranannya sebagai Penyelaras hubungan ASEAN-UK (2026-2030), Vietnam bekerjasama dengan rakan kongsi Britishnya untuk menggalakkan penyiapan pelaksanaan Pelan Tindakan ASEAN-UK bagi tempoh 2022-2026, yang telah mencapai kadar pelaksanaan yang sangat tinggi iaitu 95%. Kami juga secara aktif mengukuhkan Kenyataan Menteri Luar ASEAN-UK 2024 mengenai Kerjasama Keterhubungan, membincangkan dengan UK rancangan untuk meraikan ulang tahun ke-5 penubuhan perkongsian dialog ASEAN-UK pada 2026, serta membina dan meluluskan Pelan Tindakan ASEAN-UK baharu bagi tempoh 2027-2031.

Memenuhi tiga tanggungjawab di atas dalam konteks kerjasama pelbagai hala yang menghadapi pelbagai cabaran akan menjadi sumbangan praktikal dan bermakna Vietnam kepada ASEAN pada titik perubahan penting bagi ASEAN, menyumbang kepada menggalakkan ketersambungan serantau, meningkatkan peranan utama, imej dan kedudukan ASEAN.

Terima kasih banyak, Duta Besar!

Rhododendron (Agensi Berita Vietnam)

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/30-nam-viet-nam-gia-nhap-asean-hanh-trinh-tu-tham-gia-den-kien-tao-20250725091711620.htm