80 tahun budaya mengiringi negara, mencipta kekuatan baharu.

Selama 80 tahun sejak penubuhan negara, sektor budaya telah berkhidmat untuk revolusi dan rakyat di sisinya. Sehingga hari ini, budaya sentiasa dianggap sebagai asas rohani, penggerak, dan matlamat pembangunan.

Báo Nhân dân•27/08/2025

Budaya dan seni telah mengiringi negara sepanjang sejarahnya yang panjang.

Vietnam telah mencapai banyak pencapaian dalam bidang budaya, memelihara dan mempromosikan identiti nasional. Walau bagaimanapun, penyelesaian komprehensif masih diperlukan untuk terus mengembangkan budaya, membina budaya yang berkembang maju, dan menyumbang kepada pembangunan negara yang komprehensif pada era baharu.

Sempena ulang tahun ke-80 penubuhan sektor kebudayaan (28 Ogos 1945 - 28 Ogos 2025), kami ingin berkongsi dengan pembaca beberapa pendapat daripada seniman yang menyumbang kepada pembangunan budaya kebangsaan.

Profesor Madya, Dr. Do Hong Quan, Pengerusi Kesatuan Persatuan Sastera dan Artistik Vietnam

Galakkan dan laburkan dalam pasukan kreatif.

Mengimbas kembali perjalanan 80 tahun sektor budaya negara kita, kita berasa benar-benar gembira dan bangga. Lebih menggembirakan lagi ialah generasi muda hari ini mewarisi budaya yang dibina di atas asas yang kukuh. Terutamanya sejak Garis Besar Budaya dikeluarkan pada tahun 1943, Parti dan Presiden Ho Chi Minh mengemukakan tiga prinsip asas: "Nasional - Saintifik - Popular," dan budaya bukan sahaja menjadi penggerak pembangunan sosial tetapi juga setanding dengan bidang politik , ekonomi dan sosial. Kehidupan budaya juga telah mendapat perhatian daripada Parti dan Negara, dan pembangunan budaya telah menjadi sangat luas, komprehensif dan inklusif bagi semua lapisan masyarakat.

Apa yang telah kita perhatikan dengan jelas ialah dalam pembangunan budaya, terdapat satu kumpulan yang sentiasa dihargai: golongan intelektual dan seniman. Merekalah yang mencipta nilai-nilai kerohanian dan menyuburkan kehidupan budaya dan pencapaian budaya negara.

Profesor Madya, Dr. Do Hong Quan.

Hari ini, kita berhak untuk berbangga apabila kita mengimbas kembali 80 tahun pembangunan budaya. Terdapat banyak pencapaian, termasuk karya, projek, dan nama-nama pendahulu kita, yang menjadi contoh cemerlang tentang maruah dan keperibadian rakyat Vietnam. Kita juga berbangga dengan tenaga kerja budaya yang besar dan mendalam yang kita miliki hari ini, yang bermaksud bahawa budaya telah meresap jauh ke dalam kehidupan rakyat.

Budaya dimanifestasikan dalam semua bidang, memberi inspirasi kepada idea-idea baharu dan memupuk kepercayaan dalam masyarakat semasa tempoh transformasi negara ini. Saya percaya budaya akan menjadi penggerak, bersama-sama dengan bidang lain seperti politik, ekonomi, diplomasi dan keselamatan negara, menjadi jambatan yang menghubungkan Vietnam dengan dunia.

Dalam tempoh akan datang, kita perlu merangsang dan melabur dalam tenaga kerja kreatif, termasuk seniman dan penulis, supaya mereka dapat mencipta lebih banyak dan melabur lebih banyak dalam karya yang mempunyai nilai ideologi dan artistik yang tinggi, kerana karya yang telah melekat dalam hati rakyat akan bertahan lebih lama. Untuk mencipta karya sedemikian, seniman dan penulis mestilah bergema secara emosi, berkait rapat dengan kehidupan, dan lebih-lebih lagi, mesti memahami semangat negara dan kebanggaan negara; hanya dengan itu kita boleh berharap untuk menghasilkan karya yang baik dan berharga.

Seniman Rakyat Le Tien Tho, bekas Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan:

Kita tidak akan dapat mencapai tahap yang lebih tinggi jika kita mengabaikan budaya akar umbi.

Saya percaya bahawa budaya adalah asas kerohanian, penggerak, dan juga matlamat pembangunan sesebuah negara. Ketika kita memasuki abad kemajuan yang baharu, budaya menjadi penggerak yang lebih hebat.

Mengimbas kembali 80 tahun pembentukan dan pembangunan industri ini, kami sangat berbangga kerana budaya sentiasa mengiringi negara, membina asas yang kukuh untuk proses pembaharuan dan integrasi. Budaya Vietnam merupakan satu keseluruhan yang pelbagai disiplin, dikaitkan dengan sukan, pelancongan dan maklumat, yang semuanya sedang berkembang pesat.

Selama bertahun-tahun, banyak tapak warisan ketara dan tidak ketara kita telah diiktiraf oleh UNESCO, mengesahkan nilai dan kebanggaan negara yang sangat besar. Lebih penting lagi, kita telah memelihara identiti kita dalam era integrasi. Seperti yang pernah ditegaskan oleh bekas Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong: "Selagi budaya kekal, negara kekal!" Asas budaya ini berpunca daripada garis panduan Parti, berdasarkan tiga elemen: sains, identiti negara, dan daya tarikan popular, kedua-duanya mewarisi intipati nenek moyang kita dan meluaskan pertukaran budaya. Menjaga budaya juga bermaksud menjaga manusia, subjek kreatif dan matlamat utama semua aktiviti.

Artis Rakyat Le Tien Tho.

Walaupun terdapat banyak pencapaian, pelaburan dalam budaya akar umbi, kesusasteraan dan seni masih belum mencukupi. Budaya akar umbi merupakan asas kepada keseluruhan kehidupan rohani masyarakat. Di mana budaya akar umbi diberi perhatian, gerakan massa, kehidupan rohani dan kreativiti masyarakat akan berkembang maju.

Sejak kebelakangan ini, banyak kawasan tempatan telah secara proaktif membina institusi kebudayaan dan menganjurkan aktiviti seni dan sukan, tetapi secara keseluruhan, pelaburan masih berselerak dan kurang mendalam.

Dasar yang lebih kukuh diperlukan, dengan mengutamakan pusat kebudayaan, perpustakaan, pawagam dan ruang kreatif komuniti, supaya orang ramai, terutamanya golongan muda, dapat mengakses dan menikmati budaya secara berkala.

Hanya apabila manusia mempunyai akses yang sama rata dan meluas kepada budaya, barulah generasi warganegara yang kreatif dapat dibentuk, yang seterusnya dapat melahirkan individu yang berbakat dan karya seni yang berharga.

Artis Rakyat Tran Ly Ly, Pengerusi Lembaga Akademi Tarian Vietnam

Pembangunan industri budaya mesti seiring dengan bentuk seni yang tertinggi.

Pencapaian sektor kebudayaan sejak 80 tahun yang lalu adalah hasil titik peluh, air mata, intelek, dan kreativiti generasi demi generasi, yang maju selangkah demi selangkah seiring dengan sejarah panjang negara. Bagi generasi kita, mereka yang masih mempunyai kekuatan untuk menyumbang kepada budaya dan seni, hasrat terbesar kita adalah untuk menyaksikan perkembangan budaya dan seni yang lebih kukuh pada masa hadapan.

Terdapat pendekatan yang sangat berbeza: membangunkan industri budaya berhubung dengan manusia, memenuhi tujuan yang dimaksudkan, tetapi pada masa yang sama membangunkan seni peringkat tinggi. Kita tidak boleh memisahkan kedua-dua bidang ini. Kita mesti terus mencari nilai-nilai baharu, nilai-nilai inovatif, dan nilai-nilai artistik tertinggi yang berkaitan dengan teknologi, supaya budaya tidak terbantut tetapi sentiasa ditinggikan.

Artis Rakyat Tran Ly Ly.

Budaya adalah satu ekosistem. Untuk pembangunan mampan, kita mesti membina ekosistem tersebut berdasarkan hubungan. Pada masa lalu, seorang individu boleh mencapai kejayaan, tetapi kini, hubungan diperlukan untuk mewujudkan asas yang kukuh, satu lingkaran tertutup.

Pada masa hadapan, kita mesti membina ekosistem kreatif, merangkumi penerbit, pencipta, pengguna, malah PR, pemasaran dan profesional media. Pihak media bukan sahaja harus menyokong kreativiti artis tetapi juga mencerminkan pendapat umum secara objektif untuk menilai nilai karya mereka.

Harapan terbesar saya tetaplah kreativiti. Kita memerlukan "pemangkin" untuk mencipta karya seni yang lebih inovatif. Kerana seorang seniman sahaja tidak dapat membawa perubahan; ia memerlukan seluruh generasi seniman yang bekerjasama untuk mencipta transformasi dalam seni dan pemikiran untuk generasi baharu.

Dan ingatlah: membangunkan budaya dan seni bukan sekadar pembangunan ekonomi, tetapi perlu lebih mendalam, lebih tinggi, dan menyentuh nilai-nilai kerohanian manusia.

banyak-karya-seni-kontemporari-yang-diinspirasikan-oleh-budaya-rakyat.jpg