Menyambut Ulang Tahun Ke-80 Hari Tradisional Sektor Kebudayaan (28 Ogos 1945 / 28 Ogos 2025): Membina jati diri, mencapai peringkat kebangsaan

Pada 28 Ogos 1945, Kerajaan Sementara Republik Demokratik Vietnam mengeluarkan Proklamasi kepada rakyat dan dunia mengenai penubuhan Kerajaan baharu yang terdiri daripada 13 kementerian, termasuk Kementerian Penerangan dan Propaganda, pendahulu Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan (VHTTDL) sekarang.

Lebih 80 tahun pembinaan dan pembangunan, sektor Kebudayaan telah mencapai banyak pencapaian penting, memberikan sumbangan besar kepada tujuan membina dan mempertahankan Tanah Air. Bercakap kepada pemberita Akhbar Tentera Rakyat, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hoang Dao Cuong menekankan: "Dengan kepimpinan Parti, budaya dikenal pasti sebagai barisan penting, jiwa negara, penggerak pembangunan, dan "kuasa lembut" negara."

Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong.

Budaya adalah asas, kekuatan endogen

Wartawan (PV): Mengimbas kembali 80 tahun mendampingi negara, bolehkah Timbalan Menteri berkongsi markah cemerlang dan pencapaian terhebat yang diraih oleh sektor kebudayaan sejak kebelakangan ini?

Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong: Sektor itu telah mengikuti dengan teliti dan mengukuhkan dasar dan garis panduan Parti untuk membangunkan budaya Vietnam progresif dengan identiti nasional yang kukuh. Budaya dikenal pasti sebagai asas kerohanian, penggerak dan sumber endogen yang penting untuk pembangunan negara. Kami telah berjaya membina dan melaksanakan Strategi Pembangunan Budaya Vietnam, memasukkan budaya ke dalam program dan rancangan pembangunan sosio-ekonomi . Gerakan "Semua rakyat bersatu membina kehidupan budaya" telah dilaksanakan dengan berkesan, menyumbang kepada pembinaan persekitaran budaya yang sihat dan kaya, meningkatkan kehidupan rohani rakyat. Banyak warisan budaya dan semula jadi Vietnam telah diiktiraf oleh Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO), mengesahkan nilai dan kedudukan budaya Vietnam di arena antarabangsa.

PV: Resolusi Parti telah menentukan "Membina budaya Vietnam yang maju dengan identiti nasional yang kukuh". Bolehkah anda menghuraikan strategi dan matlamat kebangsaan mengenai budaya dalam konteks semasa?

Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong: Strategi pembangunan budaya kita tidak terhenti pada pemeliharaan. Matlamat tertinggi adalah untuk membina sistem nilai kebangsaan, sistem nilai budaya dan piawaian untuk orang Vietnam pada era baru.

Kami memberi tumpuan kepada tiga tunjang utama: Pertama, membina persekitaran budaya yang sihat, menggalakkan pendidikan moral dan gaya hidup, membina keluarga budaya dan komuniti budaya. Melawan manifestasi negatif dan produk budaya yang berbahaya, menyumbang kepada mewujudkan masyarakat yang bertamadun dan progresif.

Kedua, menggalakkan kuasa budaya, menjadikan budaya sebagai penggerak pembangunan sosio-ekonomi. Fokus pada pembangunan industri budaya dan kreatif, mengeksploitasi warisan dan seni untuk mencipta nilai ekonomi.

Ketiga, mengintegrasikan dan menyebarkan budaya Vietnam, meningkatkan pertukaran budaya antarabangsa, memperkenalkan imej negara dan rakyat Vietnam kepada dunia . Pada masa yang sama, selektif menyerap intipati budaya manusia untuk memperkaya identiti nasional.

Persembahan seni di Sambutan 80 Tahun Hari Tradisional Sektor Kebudayaan. Foto: CHAU XUYEN

PV: Seluruh industri berusaha untuk melaksanakan secara serentak matlamat "Budaya adalah asas - Maklumat adalah penghantaran - Sukan adalah kekuatan - Pembangunan pelancongan mampan". Jadi kita mesti berusaha keras dan mempunyai keazaman yang tinggi untuk yakin memasuki era baru, Timbalan Menteri?

Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong: Matlamat itu dianggap sebagai prinsip panduan bagi semua aktiviti seluruh industri dalam era pembangunan negara. Setiap elemen memainkan peranan penting: Budaya adalah asas, ini adalah elemen teras, akar kepada semua pembangunan. Budaya bukan sahaja harus dipelihara tetapi juga dipromosikan, disebarkan, menjadi kekuatan endogen, membentuk keperibadian manusia dan identiti negara.

Maklumat adalah transmisi, dalam era digital, maklumat memainkan peranan sebagai jambatan, membantu nilai budaya dan semangat kesukanan tersebar dengan cepat dan meluas. Ia juga merupakan alat untuk mempromosikan budaya dan pelancongan Vietnam kepada dunia.

Sukan adalah kekuatan. Membangunkan pendidikan jasmani dan sukan bukan sahaja bertujuan untuk meningkatkan kekuatan fizikal dan kedudukan rakyat Vietnam tetapi juga memupuk kemahuan, semangat perpaduan dan mengatasi kesukaran untuk seluruh rakyat.

Pembangunan pelancongan mampan dikenal pasti sebagai sektor ekonomi utama, tetapi mesti berkait rapat dengan pemeliharaan budaya dan perlindungan alam sekitar untuk memastikan pembangunan jangka panjang tanpa merosakkan nilai teras.

Untuk melaksanakan matlamat ini secara serentak, seluruh industri mesti mempunyai usaha dan keazaman yang tinggi; adalah perlu untuk memperbaharui pemikiran, daripada pengurusan pentadbiran kepada pemikiran perkhidmatan, mengambil orang sebagai pusat; pada masa yang sama, industri juga menumpukan penggunaan teknologi untuk meningkatkan kecekapan pengurusan, promosi dan pembangunan.

Persembahan seni dalam program meraikan ulang tahun ke-80 Rangka Budaya Vietnam (1943-2023).

Peluang untuk budaya Vietnam tersebar jauh dan luas

PV: Bagaimanakah isu penggabungan unit pentadbiran menjejaskan pengurusan budaya dan pemuliharaan warisan di lokaliti, Timbalan Menteri?

Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong: Penggabungan unit pentadbiran adalah dasar utama Parti dan Negara, bertujuan untuk menyelaraskan radas dan meningkatkan kecekapan pengurusan. Bagi sektor kebudayaan, ini menimbulkan cabaran dan peluang. Cabaran terbesar ialah bagaimana untuk memastikan pengurusan dan pemuliharaan warisan di lokaliti yang digabungkan tidak terganggu. Kita mesti menyemak dan menilai semula keseluruhan sistem peninggalan dan warisan, memastikan penggabungan itu tidak menghakis nilai budaya tradisional setiap wilayah. Bagi pengurusan budaya dan pemuliharaan warisan, penggabungan boleh menukar nama tempat pentadbiran, tetapi nama peninggalan sejarah dan warisan budaya yang telah diberi peringkat (peringkat kebangsaan khas, peringkat kebangsaan, peringkat wilayah) akan kekal sama. Matlamatnya adalah untuk mengekalkan nilai sejarah, budaya dan undang-undang, mengelakkan perubahan unsur asal yang membentuk peninggalan. Bagi warisan budaya tidak ketara, nama itu juga dikekalkan supaya tidak mengubah nilainya.

Penggabungan itu juga dilihat sebagai peluang untuk menumpukan sumber, menghubungkan institusi kebudayaan seperti muzium, rumah budaya, tapak warisan, membentuk kawasan bandar yang dikaitkan dengan warisan dalam bentuk rantaian, mewujudkan ruang budaya dan pelancongan yang lebih besar dengan daya saing yang lebih tinggi. Sebagai contoh, penggabungan boleh membantu menghubungkan warisan dan perayaan tempatan ke dalam satu siri acara dan produk pelancongan yang unik, menarik, sangat berpengaruh, yang mempunyai kesan wilayah, ciri-ciri tempat, meletakkan jenama tempatan dan serantau yang dikaitkan dengan warisan. Sektor kebudayaan sedang berkoordinasi rapat dengan lokaliti untuk memastikan kerja ini dijalankan secara saintifik dan berkesan.

PV: Tuan Timbalan Menteri, dalam konteks globalisasi, apakah kepentingan "pengantarabangsaan budaya" dalam era baharu pembangunan negara?

Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong: Mengantarabangsakan budaya Vietnam ialah proses memperkenalkan dan menyebarkan nilai budaya dan seni tradisional Vietnam kepada dunia, sambil mewujudkan peluang untuk budaya Vietnam bertukar dan berhubung dengan budaya lain, menjadikan budaya Vietnam sebahagian daripada aliran budaya global. Proses ini bukan sahaja membantu meningkatkan kedudukan Vietnam di arena antarabangsa tetapi juga mewujudkan peluang untuk budaya domestik membangun dan meletakkan jenama nasional.

Menggunakan budaya sebagai alat diplomatik boleh membantu Vietnam meningkatkan kepercayaan, membina kedudukan yang kukuh, dan mempunyai pengaruh yang lebih luas di arena antarabangsa. Apabila mengeksport produk budaya, daripada filem, muzik hingga kraftangan, kami bukan sahaja membawa budaya ke seluruh dunia tetapi juga mewujudkan industri budaya yang kukuh. Kami akan terus mempromosikan pertukaran budaya dan program promosi, supaya budaya Vietnam menjadi sebahagian daripada aliran budaya global, sambil mengekalkan nilai dan intipati negara.

PV: Terima kasih banyak, Timbalan Menteri!

KING HA (dipersembahkan)

Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-nganh-van-hoa-28-8-1945-28-8-2025-kien-tao-ban-sac-vuon-tam-dan-toc-843457