Berhasrat untuk mengukuhkan dan mengembangkan kerjasama pelbagai aspek antara wilayah Kansai (Jepun) dan Vietnam

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Pengerusi Persatuan Persahabatan Jepun-Vietnam di wilayah Kansai Nishimura Teiichi. (Foto: TRAN HAI)

Pada majlis resepsi itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahawa hubungan Vietnam-Jepun berkembang dengan sangat baik: Jepun terus menjadi rakan kongsi nombor 1 Vietnam dalam ODA dan kerjasama buruh, pelabur ketiga terbesar, dan rakan perdagangan dan pelancongan keempat terbesar Vietnam. Wilayah Kansai memainkan peranan penting di Vietnam; lokaliti di rantau ini telah menjalinkan hubungan berkesan dengan lokaliti di Vietnam. Perdana Menteri berterima kasih kepada kerajaan Kansai kerana menyokong masyarakat Vietnam yang bekerja, tinggal dan belajar di wilayah itu.

Pengerusi Persatuan Persahabatan Jepun-Vietnam di wilayah Kansai, Nishimura Teiichi, mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh kerana meluangkan masa untuk menerimanya; menyatakan bahawa Persatuan itu ditubuhkan 30 tahun lalu, menyokong penubuhan Konsulat Jeneral Vietnam di Osaka, dan mempunyai hubungan rapat dengan perniagaan Jepun di rantau ini.

Beliau menyatakan bahawa Persatuan sentiasa berusaha untuk menyokong masyarakat Vietnam di Jepun melalui Konsulat Jeneral Vietnam di Osaka; menganjurkan upacara menanam bunga sakura di Hoa Lac High-Tech Park (Hanoi) dan beberapa projek kerjasama antara kedua-dua negara di Hanoi, menjadi simbol persahabatan Vietnam-Jepun.

Beliau berharap melalui seminar dan persidangan penggalakan pelaburan, Persatuan akan memainkan peranan merapatkan antara komuniti perniagaan di rantau ini dan Vietnam selaras dengan situasi baharu, serta berusaha untuk menggalakkan hubungan antara kementerian, cawangan dan lokaliti kedua-dua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Pengerusi Persatuan Persahabatan Jepun-Vietnam di wilayah Kansai Nishimura Teiichi. (Foto: TRAN HAI)

Beliau menekankan bahawa banyak lokaliti di rantau ini mempunyai kekuatan dalam industri, pemprosesan, pembuatan dan alam sekitar, serta boleh bekerjasama dengan Vietnam; melahirkan harapan bahawa pada masa akan datang, mereka akan terus menyertai persatuan dan perniagaan dalam menghadiri forum mengenai kerjasama pelaburan dan perdagangan antara kedua-dua negara; di mana Persatuan juga mempunyai rancangan untuk bekerjasama dengan Da Nang dalam meningkatkan latihan sumber manusia.

Katanya, sumber manusia Vietnam memainkan peranan yang sangat penting dalam pembangunan Jepun, justeru delegasi yang melawat Vietnam kali ini merangkumi organisasi dan unit yang beroperasi dalam bidang latihan sumber manusia.

Beliau berkata bahawa beliau pernah menjadi Ketua Perwakilan Agensi Kerjasama Antarabangsa Jepun (JICA) di Vietnam, jadi beliau mempunyai banyak hubungan dengan Vietnam, hubungan rapat dengan persatuan dan perusahaan Jepun, yang menguntungkan dalam menggalakkan kerjasama ekonomi dua hala; beliau menilai kerjasama dalam bidang latihan sumber manusia antara kedua-dua negara amat sesuai pada masa kini.

Adegan majlis resepsi. (Foto: TRAN HAI)

Anggota delegasi amat menghargai kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua negara; prospek ekonomi Vietnam amat dihargai serta kerjasama antara kedua-dua negara dalam pelbagai bidang; dan berharap Kerajaan dan Perdana Menteri akan mewujudkan semua keadaan yang menggalakkan untuk perusahaan Jepun mengembangkan pelaburan dan perniagaan mereka di Vietnam.

Pemimpin beberapa kementerian, cawangan dan agensi Vietnam menghadiri majlis resepsi itu. (Foto: TRAN HAI)

Mengucapkan terima kasih kepada pendapat Pengerusi Nishimura Teiichi, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berharap Persatuan Persahabatan Jepun-Vietnam di rantau Kansai akan terus menggalakkan perusahaan Jepun di rantau ini mengembangkan pelaburan mereka di Vietnam, memfokuskan kepada bidang sains dan teknologi, inovasi, dan latihan sumber manusia untuk berkhidmat kepada seluruh negara. Vietnam berada dalam tempoh penduduk emas, bersedia untuk membekalkan buruh ke Jepun, tetapi perlu dilatih dalam pengetahuan, budaya, undang-undang Jepun, dan meningkatkan kemahiran... untuk memenuhi keperluan pihak Jepun.

Delegasi Jepun menghadiri majlis resepsi. (Foto: TRAN HAI)

Perdana Menteri berharap Persatuan akan terus menjaga dan membantu masyarakat Vietnam di Kansai untuk belajar, hidup dan menjalankan perniagaan dengan lancar; dan mencadangkan agar Persatuan terus membuka semula perayaan bunga sakura di kawasan Vietnam.

Perdana Menteri menegaskan bahawa kedua-dua pihak perlu mengukuhkan hubungan ekonomi, budaya dan rakyat dengan rakyat, dsb.; terutamanya menghargai Persatuan kerana peranannya yang baik sebagai jambatan kerjasama antara lokaliti di rantau ini dan beberapa lokaliti Vietnam; mengucapkan terima kasih kepada Persatuan atas sumbangannya untuk menggalakkan kerjasama antara Vietnam dan Jepun amnya, dan wilayah Kansai khususnya, dsb.

Ha Thanh Giang

Sumber: https://nhandan.vn/mong-muon-tang-cuong-mo-rong-hop-tac-nhieu-mat-giua-vung-kansai-nhat-ban-voi-viet-nam-post920267.html