Pameran foto "Masa dan Bandar" oleh artis Vietnam-Swiss

Selain pengalaman visual, penonton juga mempunyai pengalaman pendengaran apabila menonton rakaman proses kreatif dan kehidupan seharian bandar. (Foto: HNV)

Ini juga merupakan salah satu daripada banyak aktiviti dalam rangka kerja Biennale Fotografi Antarabangsa Photo Hanoi '25, yang dianjurkan bersama oleh Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi dan Institut Perancis di Vietnam pada November ini di Hanoi.

Pameran ini merupakan pertemuan menarik antara 3 artis Switzerland (Beat Streuli, Alfio Tommasini, Matthieu Gafsou) dan 3 artis Vietnam (Le Nguyen Duy Phuong, Tran Vinh Dat, Bach Nam Hai), dan juga merupakan salah satu idea yang lahir selepas lawatan penyelidikan Le Nguyen Duy Phuong mengenai kurasi fotografi di Switzerland yang ditaja oleh Pro Helvetia.

Pameran itu menarik sebilangan besar pelawat, sama ada antarabangsa dan domestik.

Kepesatan kehidupan bandar, sering dikuasai oleh pelantikan dan tarikh akhir, telah mengurangkan masa menjadi alat semata-mata. Bagi kebanyakan warga kota, pengalaman halus tentang peredaran masa telah menjadi kabur dalam urusan harian.

Walau bagaimanapun, kehidupan nomad seorang pengamal fotografi menawarkan perspektif yang berbeza. Semasa mereka bergerak antara bandar dan mendokumentasikan budaya dan persekitaran yang pelbagai, mereka menghadapi pelbagai pengalaman masa yang berbeza.

Dengan menggabungkan fotografi dengan video , kesunyian dengan pergerakan, pameran ini meneroka hubungan antara ruang dan masa dari pelbagai perspektif. Unsur-unsur yang berbeza ini, apabila diletakkan bersama, mendedahkan undang-undang asas kehidupan (kelahiran, pertumbuhan, kerja dan kematian), yang konsisten tanpa mengira sempadan geografi.

Perwakilan mendengar dengan penuh perhatian kepada pengenalan pameran.

Masa, dalam naratif visual ini, menemui titik rujukannya dalam kemanusiaan itu sendiri - pemalar yang ditakrifkan oleh hubungan antara pasir masa yang sentiasa berubah-ubah dalam landskap bandar dan temporaliti kehidupan.

Oleh itu, fotografi bergerak melangkaui peranan pemerhatian, menjadi jambatan untuk kita mengambil bahagian secara aktif dan menghargai keindahan, kefanaan, dan hubungan masa dengan bandar-bandar yang kita panggil rumah.

Setiap gambar melangkaui fungsinya sebagai rekod, menjadi refleksi mendalam tentang tempat manusia dalam aliran bandar. Mereka mengingatkan kita bahawa, di tengah-tengah kekacauan bandar, sentiasa ada cerita yang menunggu untuk diceritakan, detik-detik terungkap, dan kenangan berharga terbentuk.

Melalui karya enam jurugambar dari Vietnam dan Switzerland, yang merangkumi generasi dan menggunakan teknik yang berbeza, pameran itu menjemput penonton untuk merenungkan hubungan kita dengan masa, ruang dan diri kita sendiri.

Encik Aldo de Luca, Timbalan Duta Besar Switzerland ke Vietnam.

Timbalan Duta Besar Switzerland, Encik Aldo de Luca, menekankan bahawa melalui pameran ini, Kedutaan Switzerland ingin menyumbang untuk mempromosikan dialog antara artis Vietnam dan Switzerland, dan pada masa yang sama memperkenalkan kepada masyarakat Vietnam perspektif baharu tentang kawasan bandar dan penduduk pada zaman kontemporari. Oleh itu, ia berharap dapat mewujudkan taman permainan berskala besar dan bermakna untuk artis Vietnam dan antarabangsa .

Menurut Le Nguyen Duy Phuong, artis dan kurator pameran itu: "Pada tahun 2023, saya membentangkan penyelidikan saya mengenai tema "Masa" melalui ekspresi visual dengan pameran "Mencari Masa yang Hilang Mencari Masa". Dan sangat bernasib baik, pada tahun 2025, saya memenangi biasiswa daripada Pro Helvetia untuk penyelidikan kuratorial mengenai fotografi di Switzerland. Dalam tempoh itu, saya juga perlu membuat temu janji untuk pindah ke beberapa bandar di Switzerland. sebab saya meneruskan penyelidikan saya dengan pameran "Masa dan Bandar" tahun ini".

Sebagai artis yang mewakili kumpulan pengarang Switzerland di pameran itu, artis Beat Streuli berkongsi dengan Akhbar Nhan Dan kegembiraannya apabila beberapa siri gambar New York City (AS) dipaparkan dan diperkenalkan pada pameran itu.

Menurut artis Beat Streuli, merakam detik-detik penduduk di bandar tempat dia tinggal dan lawati adalah sebahagian daripada tugasnya. Dia juga menyatakan harapannya untuk memiliki koleksi gambar yang cantik dan bercirikan bandar Hanoi.

“Ini adalah kali pertama saya di Hanoi dan saya sangat teruja untuk menerokai bandar yang telah lama saya ingin lawati, secara fotografi dan peribadi,” kata artis Beat Streuli.

Pameran ini berlangsung sehingga 22 November 2025.

LE NGUYEN

Sumber: https://nhandan.vn/trien-lam-anh-thoi-gian-va-nhung-thanh-pho-cua-nghe-si-viet-nam-thuy-si-post920332.html