Kurangkan beban agensi pengurusan negeri dan orang ramai dalam meminta untuk menyediakan rekod jenayah

Mengulas mengenai draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Rekod Kehakiman di Kumpulan 8 (termasuk Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan wilayah Bac Ninh dan Ca Mau), Perwakilan Dewan Negara Do Thi Viet Ha (Bac Ninh) dicadangkan untuk menambah prinsip mengenai kes di mana agensi dan organisasi dibenarkan meminta individu untuk menyediakan Sijil Rekod Kehakiman untuk mengelakkan penyalahgunaan LLTP (LLTP). 1, mewujudkan beban yang tidak perlu untuk orang ramai dan agensi pengurusan negeri.

Adegan sesi perbincangan di Kumpulan 8, pagi 4 November

Mempercepatkan penyiapan Pangkalan Data LLTP

Perwakilan Dewan Negara Do Thi Viet Ha berkata bahawa untuk melaksanakan dasar dan keperluan pihak berkuasa yang berwibawa dalam menggalakkan transformasi digital secara bersambung, segerak, pantas dan berkesan, memenuhi keperluan penyusunan semula radas sistem politik , perwakilan mencadangkan agar terus menyemak dan mengemas kini kandungan berkaitan untuk menginstitusikan dan mengkonkretkannya dengan segera dalam draf Undang-undang.

Pada masa yang sama, adalah perlu untuk mempercepatkan penyiapan Pangkalan Data LLTP dan menghubungkannya secara komprehensif dengan Pangkalan Data Populasi Negara supaya agensi dan organisasi boleh mengeksploitasi maklumat LLTP dalam sistem pengenalan dan pengesahan elektronik, supaya individu boleh membentangkan maklumat LLTP yang disahkan melalui aplikasi pengenalan negara (VneID) apabila melaksanakan perkhidmatan awam tanpa mengeluarkan prosedur LLTP yang berdaya saing. Sijil.

Perwakilan Dewan Negara Do Viet Ha ( Bac Ninh ) bercakap semasa perbincangan

Memberi ulasan khusus mengenai Borang LLTP No. 1, perwakilan Do Thi Viet Ha mencadangkan agar agensi penggubal itu meneruskan penyelidikan untuk menyemak semula peraturan bagi tujuan mengurus LLTP dan menambah prinsip kes di mana agensi dan organisasi dibenarkan meminta individu menyediakan Borang LLTP untuk mengelakkan penyalahgunaan permintaan untuk Borang LLTP No. 1, mewujudkan beban pengurusan yang tidak perlu bagi orang ramai dan agensi kerajaan. Pada masa yang sama, adalah perlu untuk segera menetapkan dalam Undang-undang ini paparan kandungan maklumat Borang LLTP No. 1 pada VneID untuk memastikan kesalinghubungan dan kemudahan untuk mengakses dan menggunakan maklumat ini oleh individu, agensi dan organisasi yang berkaitan.

Mengenai Kad LLTP No 2, menurut perwakilan Do Thi Viet Ha, realiti sejak kebelakangan ini menunjukkan bahawa permintaan pengeluaran Kad LLTP No 2 disalahgunakan, bukan sahaja berpunca daripada keperluan untuk mengetahui maklumat LLTP warganegara tetapi terutamanya disebabkan oleh permintaan daripada agensi dan organisasi, terutama untuk permohonan visa masuk, perkahwinan, eksport pekerja, ini secara langsung. hak untuk memiliki privasi peribadi yang dijamin oleh undang-undang seperti yang ditetapkan oleh Perlembagaan dan dasar kemanusiaan undang-undang jenayah Negara kita, tetapi juga memberi kesan kepada penyepaduan semula ke dalam komuniti orang yang disabitkan kesalahan, terutamanya bagi mereka yang rekod jenayahnya telah dibersihkan.

Draf Undang-undang meminda peraturan mengenai pengeluaran Kad LLTP No. 2 dalam arahan bahawa penggunaan Kad LLTP No. 2 mesti mendapat persetujuan orang yang kepadanya Kad LLTP dikeluarkan mengikut peruntukan undang-undang mengenai perlindungan data peribadi dalam Klausa 1, Perkara 4; pada masa yang sama, ia telah menambah peruntukan bahawa agensi dan organisasi tidak dibenarkan meminta individu memberikan Kad LLTP No. 2 dalam Klausa 4, Perkara 7.

Perwakilan itu berkata walaupun maklumat tentang status rekod jenayah individu telah ditunjukkan pada Kad LLTP No. 1 (Kad ini akan menyatakan dengan jelas sama ada terdapat status rekod jenayah atau tidak), adalah perlu untuk mengeluarkan Kad LLTP No. 2 kepada individu supaya mereka dapat mengetahui kandungan khusus LLTP dan rekod jenayah mereka, dan ia juga selaras dengan amalan antarabangsa untuk terus mengekalkan 2 jenis LLTP No. 1 dan Kad No. guna. Individu akan memutuskan untuk memberikan maklumat tentang LLTP mereka kepada agensi dan organisasi atas permintaan dan bertanggungjawab ke atas maklumat yang mereka berikan.

Bersetuju dengan draf Undang-undang seperti yang dinyatakan di atas, perwakilan Do Thi Viet Ha menilai dengan teliti impak peraturan bahawa agensi dan organisasi tidak dibenarkan meminta individu untuk memberikan Sijil LLTP No 2 kerana ia boleh menyebabkan kesukaran kepada rakyat semasa menjalankan prosedur untuk permohonan visa, keluar, masuk... di mana negara tuan rumah memerlukan penyediaan maklumat berkaitan rekod jenayah terdahulu. Adalah perlu untuk mengkaji dan meminda peraturan ke arah menentukan dengan jelas beberapa kes tertentu di mana agensi dan organisasi boleh meminta individu untuk memberikan Sijil LLTP No. 2.

Memudahkan orang ramai apabila meminta Kad Kediaman Sementara

Mengenai prosedur pengeluaran Kad Kediaman Sementara, Artikel 45 draf Undang-undang menetapkan 3 cara individu boleh meminta Kad Kediaman Sementara, termasuk dalam talian (dilakukan di Portal Perkhidmatan Awam Negara atau permohonan pengenalan negara); melalui perkhidmatan pos atau menghantar terus permohonan ke mana-mana balai polis peringkat wilayah atau komune, tanpa mengira sempadan pentadbiran tempat kediaman.

Perwakilan yang mengambil bahagian dalam perbincangan di Kumpulan 8

Timbalan Dewan Negara Do Thi Viet Ha pada dasarnya bersetuju dengan peruntukan ketiga-tiga bentuk ini kerana beliau menyedari bahawa berbanding peruntukan Undang-undang semasa, draf Undang-undang menunjukkan semangat pembaharuan prosedur pentadbiran, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk orang ramai apabila meminta untuk dikeluarkan Kad Kediaman Sementara.

Walau bagaimanapun, mengikut keperluan dan arahan untuk membangunkan dan mempromosikan penyelesaian teknologi dan transformasi digital, untuk perkhidmatan awam dalam talian yang penting yang telah disediakan dalam talian sepenuhnya, termasuk perkhidmatan awam untuk mengeluarkan Kad LLTP, agensi penerima tidak dibenarkan mengumpul dokumen kertas (seperti Notis No. 408/TB-VPCP bertarikh 8 Ogos 2025 pada penutupan Jawatankuasa Pembangunan Sains 3 Ogos 2025 dan Penyusunan Jawatankuasa Pembangunan Sains 3 pada 8 Ogos 2025. untuk Transformasi Digital dan DDA06; Arahan No. 24/CT-TTg bertarikh 13 September 2025 Perdana Menteri). Oleh itu, perwakilan mencadangkan agar Kerajaan terus mengkaji dan mencadangkan pelarasan kepada peraturan mengenai prosedur dan dokumen yang diperlukan untuk Kad LLTP dalam draf Undang-undang bagi memastikan konsistensi dengan keperluan dan arahan pihak berkuasa yang berwibawa.

Pada masa yang sama, perwakilan mencadangkan mempertimbangkan untuk tidak memberikan borang penyerahan khusus, tetapi borang ini akan dilaksanakan mengikut undang-undang mengenai prosedur pentadbiran dan ditugaskan kepada Kerajaan untuk mengawal selia bagi memastikan fleksibiliti dan kesesuaian untuk diamalkan pada masa yang berbeza. Kerana pada hakikatnya, borang-borang tersebut juga dikawal selia dalam Perkara 15 Keputusan No. 118/2025/ND-CP bertarikh 9 Jun 2025 Kerajaan mengenai pelaksanaan tatacara pentadbiran di bawah mekanisme sehenti, sambungan sehenti di Jabatan Sehenti dan Portal Perkhidmatan Awam Negara, yang menetapkan cara organisasi dan keputusan Dewan Negara menyerahkan dokumen dan keputusan individu. perwakilan Do Thi Viet Ha menganalisis.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/giam-ganh-nang-cho-co-quan-quan-ly-nha-naoc-va-nguoi-dan-trong-yeu-cau-cung-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-10394343.html