Hari ini, suhu di Eropah sekitar 5-6 darjah Celsius. Tidaklah sejuk sangat, tetapi bagi seseorang yang hidungnya rata, kulitnya kuning, dan resdung seperti saya, kesejukan sudah cukup untuk menghancurkan sebarang idea perjalanan yang saya rancang untuk Tahun Baru Vietnam.
Tetapi semua itu tidak setanding dengan rasa dingin yang menyelubungi hatiku. Setahun lagi telah berlalu, genap sepuluh tahun sejak kali terakhir aku pulang ke rumah.
Saya masih ingat kesibukan dapur sejak hari kami menghantar Dewa Dapur ke syurga. Saya suka saat menyapu pada hari terakhir tahun ini. Bau asap rumput kering membuatkan mata saya pedih, tetapi anehnya ia hangat.
Mungkin, di tanah Jerman yang jauh ini, terdapat beberapa orang seperti saya. Agak kesepian menjelang Tet (Tahun Baru Cina). Tetapi mujurlah, dengan begitu ramai orang dalam situasi yang sama, keadaan sebenarnya sedikit lebih baik.
Pemandangan dari pasar Sapa di Republik Czech sebelum Tahun Baru Cina Naga 2024. Foto: Quynh Chi
Pasar musim bunga di negara asing juga sibuk dengan barangan yang mempunyai ciri-ciri rumah - bunga pic, kumquat, bunga aprikot..., hiasan Tet pada topi kon, topi jerami, kipas kertas..., bait kata Tahun Baru yang bertuah... Tiada apa yang hilang! Semua ini mewujudkan suasana Tet Vietnam, dan orang seperti saya berasa hangat di dalam.
Dalam kumpulan dalam talian untuk orang ramai di Jerman, hari-hari ini lebih meriah dengan soalan yang biasa dan meriah: "Bagaimana anda semua membuat persediaan untuk Tet (Tahun Baru Vietnam)?" Kemudian setiap orang berkongsi resipi rahsia untuk membuat jem atau makanan lain.
Semua orang berharap agar setiap keluarga dapat menikmati sambutan Tahun Baru Cina yang benar-benar memuaskan. Walaupun perjumpaan keluarga yang lengkap mungkin tidak dapat dilakukan, sudah tentu penting untuk mengingati saat-saat penting bertukar-tukar ucapan untuk tahun baru yang damai.
Pasar Dong Xuan (di Berlin, Jerman) dan Pasar Sapa (di Republik Czech) sibuk dengan orang Vietnam. Mereka membeli dan menjual barangan serta berbual. Malah orang yang tidak dikenali juga terhubung dengan kenangan bersama dan nostalgia untuk tanah air mereka.
Tetapi mungkin perkara paling istimewa yang menghubungkan semua mereka yang ternanti-nanti Tet di tanah asing ini ialah aspirasi untuk "Bawa pulang Tet untuk anak-anak kita." Ini bukan projek, mahupun kempen. Ia hanyalah keinginan untuk kanak-kanak yang dilahirkan di tanah asing merasai suasana percutian Tet tradisional Vietnam.
Lebih daripada itu, dengan cara yang paling intim dan biasa, para ibu berharap anak-anak mereka akan memahami dan lebih menghargai budaya tanah air mereka yang indah. Tidak kira di mana mereka berada di bumi ini, walaupun di tempat yang sama sekali berbeza dengan budaya mereka sendiri, memelihara budaya Vietnam melalui penganjuran dan penyertaan dalam aktiviti kebudayaan seperti perayaan dan cuti tradisional adalah sangat penting.
Seorang ibu Vietnam mengajar anak-anaknya adat Tet. Foto: Facebook
Jamuan tradisional Tet (Tahun Baru Vietnam) yang disediakan oleh sebuah keluarga Vietnam di Jerman. Foto: Facebook
Tinggal jauh dari rumah, semua orang pasti merasai kerinduan terhadap tanah air mereka, terutamanya semasa peralihan ke tahun baharu. Saya sukakan Tet! Dan mungkin kerana saya seorang wanita tradisional, saya lebih menghargai dan menikmati segala-galanya yang berkaitan dengan Tet purba.
Saya rasa lebih ceria apabila melihat wanita-wanita berpakaian ao dai berwarna-warni berkibar-kibar di jalan-jalan Berlin. Kanak-kanak yang berpakaian ao dai dan terompah kayu bermain di Brandenburg Gate begitu comel sehingga tiada kata-kata yang dapat menggambarkan mereka.
Orang dewasa lebih kurang menikmati sambutan Tahun Baru Cina yang damai dan indah di kampung halaman mereka, jadi kanak-kanak yang tinggal jauh dari rumah berhak mendapat lebih banyak lagi untuk memiliki zaman kanak-kanak yang indah yang kaya dengan budaya tradisional Vietnam.
Menghias rumah bersama anak-anak, memetik bunga pic dan bunga aprikot, membungkus banh chung (kek beras tradisional Vietnam), membuat popia, dan membentuk ikan untuk kepulangan Dewa Dapur ke syurga... Semoga, apabila anak-anak membesar, saat-saat persediaan untuk Tet ini akan menjadi asas untuk membimbing mereka kembali ke tanah air dan asal usul mereka.
Bukan saya sahaja; setiap ibu mahu memberikan anak mereka perkara terbaik dalam hidup. Bagi ibu-ibu Vietnam, itu bermakna mewariskan tradisi dan adat resam Vietnam yang indah kepada anak-anak mereka.
[iklan_2]
Sumber
Komen (0)