Pada pagi 23 September (waktu Vietnam), di New York, Amerika Syarikat, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan isterinya, bersama delegasi Vietnam berpangkat tinggi, menghadiri majlis untuk meraikan ulang tahun pertama Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-AS dan menjelang ulang tahun ke-30 hubungan diplomatik Vietnam-AS.

vnapotaltongbithuchutichnuocdulekyniem1namdoitacchienluoctoandienvietnam hoakystand 1727054162947.webp
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam berucap pada majlis itu. Foto: Lam Khanh - VNA

Program Perpaduan Melalui Seni - Menghubungkait melalui seni merupakan sebahagian daripada acara yang berlangsung pada pagi 23 September (waktu Vietnam) dengan penyertaan artis mewakili pelbagai negara.

An Tran dan San Trinh diberi tanggungjawab mewakili muzik dan budaya Vietnam untuk membuat persembahan di program ini.

Di hadapan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan isterinya, bersama delegasi Vietnam berpangkat tinggi dan anggota kongres AS, dua artis muda bermain gitar dan saksofon lagu rakyat Utara Beo dat may troi . Terutama, An Tran memakai ao dai - pakaian tradisional Vietnam - semasa membuat persembahan.

Berkongsi dengan wartawan VietNamNet, dua artis muda itu penuh emosi dan bangga. Mereka memilih untuk mempersembahkan lagu “Bèo đat Mây trôi” (Paku Air Terapung ) - salah satu lagu rakyat klasik Vietnam, yang biasa mereka berdua jadi ia tidak mengambil banyak masa untuk berlatih.

"Setiap kali kami berlatih bersama, kami merasakan dan mempunyai emosi yang berbeza tentang kerja itu. Kami sangat gembira dan bangga dengan kejayaan persembahan ini. Kami berharap dalam masa terdekat, tidak kira di mana kami berada, kami akan sekali lagi berpeluang menyampaikan muzik kepada rakyat Vietnam," kata San Trinh dan An Tran.

Di penghujung program, kedua-dua artis muda itu berbesar hati menerima Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan isterinya bersalaman dan mengambil gambar cenderahati.

Nama penuh An Tran ialah Tran Dam An Phuc, dilahirkan pada tahun 2004, pertama kali muncul di khalayak ramai ketika membuat persembahan saksofon di atas pentas pada pertunjukan langsung Impression 2013 bapanya - artis Tran Manh Tuan.

An Tran membuat persembahan solo dengan Orkestra Simfoni Kebangsaan Vietnam pada 2014, mengambil bahagian dalam Festival One Jazz di Thailand pada 2015, dan Sidang Kemuncak APEC di Da Nang pada 2017. Beliau merupakan artis termuda yang dijemput untuk membuat persembahan di program We are Asean We are One semasa Sidang Kemuncak Asean di Thailand pada 2019.

460957070_10234981293972593_5662401600955881936_n.jpg
An Tran dan San Trinh. Foto: NVCC

Artis itu juga merupakan duta Dana Biasiswa Trinh Cong Son dan duta universiti paling berprestij di dunia, Berklee College of Music. An Tran ialah artis termuda yang menyertai Konsert Kebangsaan Selamanya 2023 dan 2024.

Nama sebenar San Trinh ialah Trinh Thy San. Dia memenangi banyak pertandingan domestik sebelum memenangi biasiswa dan belajar di Berklee College of Music.

Dia telah bermain muzik selama hampir 20 tahun, membuat persembahan di banyak festival seperti Namn Show 2019 (USA), Youth Jazz Festival 2017 (Malaysia), Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Thailand), Vientiane International Jazz Festival 2019 (Laos)... dan international jazz Festival 2019 (Laos)...

Artis An Tran dan perjalanan muziknya mengikut kehendak bapanya Saxophone An Tran - salah seorang artis yang membuat persembahan di Konsert Kebangsaan "What remains forever 2024" yang diterbitkan bersama oleh VietNamNet Newspaper dan IBgroup Vietnam - berkongsi buat kali pertama tentang ibunya yang berbakat, beremosi dan berfikiran terbuka.