Pelajaran 2: Mengekalkan Nyanyian Xoan dengan Teguh

Selama bertahun-tahun, pemuliharaan nyanyian Phu Tho Xoan telah dilaksanakan secara sistematik dan saintifik, bermula dari tapak bersejarah dan perkampungan nyanyian asal Xoan hinggalah ke sistem persekolahan. Di sebalik pencapaian ini terdapat usaha sama antara artisan, pihak berkuasa tempatan dan sektor pendidikan – mereka yang setiap hari "menghidupkan api" untuk warisan tersebut, mengubah nyanyian Xoan daripada warisan yang memerlukan perlindungan segera kepada Warisan Perwakilan Kemanusiaan.

Memelihara dan mempromosikan warisan budaya yang mewakili manusia.

Para artisan nyanyian Xoan telah dianugerahkan Sijil Pujian oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah atas pencapaian cemerlang mereka dalam pemeliharaan dan promosi warisan nyanyian Xoan di wilayah Phu Tho , sepanjang tempoh 2020 - 2025.

"Penjaga api" di rumah komunal kampung.

Asas kebangkitan semula nyanyian Xoan terletak pada kegigihan komuniti dan artisan di empat wad nyanyian Xoan yang asal: An Thai, Thet, Kim Dai, dan Phu Duc. Ini adalah tempat bersejarah di mana melodi Xoan kuno telah dipelihara dan diturunkan selama berabad-abad.

Di Dinh Thet – salah satu daripada empat kumpulan nyanyian rakyat Xoan yang asal – lampu-lampu telah dipasang setiap petang hujung minggu sejak kebelakangan ini. Pengrajin kumpulan ini mengekalkan jadual pengajaran yang tetap untuk generasi muda. Cik Bui Thi Kieu Nga, ketua kumpulan Xoan Thet, berkongsi: “Untuk memelihara dan mengembangkan nilai budaya yang unik ini, selama bertahun-tahun, dengan perhatian jawatankuasa Parti, kerajaan, dan organisasi politik dan sosial di kawasan tersebut, kumpulan Xoan Thet telah memelihara dan mempromosikannya melalui tindakan konkrit. Sejak kumpulan Xoan ditubuhkan, kami telah membangunkan program dan pelan aktiviti khusus untuk menganjurkan pengajaran dan latihan; menyelaras pelaksanaan di seluruh kumpulan Xoan, ahlinya, dan sekolah di kawasan tersebut.”

Dalam konteks integrasi, memelihara dan menyebarkan nyanyian Xoan merupakan tugas yang sangat mendesak. Moto kumpulan nyanyian Xoan ialah: Memelihara nilai-nilai seni dan adat resam asal; mengajar generasi muda secara aktif, memperkenalkan nyanyian Xoan ke sekolah dan komuniti; meningkatkan kualiti persembahan warisan dan menggabungkan pemeliharaan dan pembangunan pelancongan , mengubah nyanyian Xoan menjadi produk budaya yang unik.

Selama bertahun-tahun, kumpulan nyanyian Xoan telah menggalakkan generasi dalam keluarga dan komuniti untuk mempelajari nyanyian Xoan dan menjadi ahli kumpulan tersebut. Secara purata, setiap tahun, kumpulan Xoan Thét mempunyai lebih 100 ahli daripada pelbagai organisasi dan pelajar yang mengambil bahagian dalam aktiviti tetap. Khususnya, terdapat dua sesi latihan mingguan untuk bakal artis dan komuniti, dan mereka kerap mengajar nyanyian Xoan kepada pelajar dan orang yang menyukai bentuk seni di kawasan itu semasa musim panas.

Ahli kumpulan nyanyian Xoan secara aktif mengambil bahagian dalam mengajar kelas nyanyian Xoan yang dianjurkan oleh Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta Jabatan Pendidikan dan Latihan; mereka juga mengajar melalui program kanak-kanak dan saluran televisyen Akhbar Phu Tho dan Radio dan Televisyen; dan mereka membuat persembahan untuk pelancong domestik dan asing yang melawat dan mengalami tapak bersejarah.

Bagi memastikan kesinambungan penyampaian, wilayah Phu Tho telah menganjurkan 14 kelas latihan untuk penyanyi rakyat Xoan asli, dan membuka kelas untuk artis pengganti - "benih muda Xoan" Kim Duc dan Phuong Lau. Persediaan ini merupakan faktor utama untuk pembangunan warisan yang mampan pada masa hadapan.

Kerajaan sedang bekerjasama untuk melindungi kawasan warisan.

Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah mengeluarkan Keputusan 2410/QD-UBND pada 11 September 2020, yang mengisytiharkan Projek untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara manusia, nyanyian Phu Tho Xoan, untuk tempoh 2020-2025. Memelihara nyanyian Xoan bukan sahaja tentang memelihara melodi tetapi juga tentang melindungi ruang persembahan – tempat warisan itu dilahirkan dan dipupuk. Cik Vu Thi Thu Hang, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad Van Phu (tempat empat wad nyanyian Xoan asal bertemu), berkata: “Memelihara nyanyian Xoan bukan sahaja tentang memelihara warisan, tetapi tentang memelihara sebahagian daripada jiwa negara, benang penghubung antara masa kini dan akar umbi... Ruang warisan adalah 'tempat lahir' Xoan. Kami sentiasa mengutamakan pemulihan rumah dan kuil komunal, memelihara landskap, dan memulihkan adat ritual ikatan air supaya orang ramai mempunyai tempat untuk mengamalkan warisan dengan cara yang khusyuk dan betul.”

Sepanjang tempoh 2020-2025, semua perkampungan nyanyian Xoan yang asal telah menerima pelaburan yang besar untuk kemudahan mereka. Kuil Thet, Kuil An Thai, Kuil Kim Dai, Kuil Lai Len, dan sebagainya, telah menjadi tapak pemeliharaan yang teladan. Di samping itu, kawasan tempatan telah menganjurkan lebih 100 persembahan dan aktiviti nyanyian Xoan di tapak bersejarah ini, yang berkait rapat dengan perayaan tradisional, sekali gus mempromosikan dan menyebarkan nilai warisan ini.

Kejayaan usaha pemeliharaan nyanyian Xoan amat diiktiraf melalui model pengintegrasian warisan ke dalam sistem pendidikan. Jabatan Pendidikan dan Latihan telah bekerjasama rapat dengan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk memasukkan nyanyian Xoan dalam kurikulum utama dan aktiviti kokurikulum. Encik Nguyen Quang Minh, Timbalan Pengarah Jabatan Pendidikan dan Latihan, menegaskan: “Memasukkan nyanyian Xoan ke sekolah bukan sahaja membantu pelajar memahami warisan tetapi juga memupuk rasa cinta terhadap budaya kebangsaan. Setiap bilik darjah menjadi ruang persembahan kecil, membolehkan nyanyian Xoan dihidupkan dan tersebar secara semula jadi.”

Sekolah-sekolah di Phu Tho, terutamanya di wad Van Phu (tempat tradisi nyanyian Xoan yang asal terletak), telah bekerjasama untuk menjemput artisan untuk mengajar nyanyian secara langsung dan menubuhkan kelab nyanyian dan lagu rakyat Xoan di sekolah. Mengintegrasikan nyanyian Xoan dengan festival dan permainan rakyat telah mewujudkan taman permainan budaya yang menarik untuk pelajar. Model ini dianggap sebagai penyelesaian paling berkesan untuk mendidik generasi muda tentang nilai-nilai warisan dan memastikan kemampanan.

Khususnya, wilayah Phu Tho telah terus menambah baik mekanisme dan dasarnya untuk menghormati dan menyokong penjaga warisan, seperti: dengan menganugerahkan gelaran artisan, wilayah ini telah menganugerahkan gelaran tersebut kepada 86 artisan nyanyian Phu Tho Xoan. Individu yang dianugerahkan gelaran artisan nyanyian Phu Tho Xoan menerima sijil pengiktirafan dan pujian, berserta tiga kali ganda gaji pokok. Empat wad nyanyian asal Xoan menerima sokongan kewangan sebanyak 55 juta VND/wad/tahun untuk membeli kemudahan dan peralatan. Perhatian juga telah diberikan kepada pembangunan kelab, menyokong penubuhan 7 kelab nyanyian dan lagu rakyat Phu Tho Xoan yang baharu, menjadikan jumlah kelab peringkat wilayah kepada 37 dengan 1,251 ahli.

Pencapaian ini merupakan bukti penglibatan seluruh sistem politik, penyelarasan erat antara jabatan dan agensi, serta penyertaan aktif komuniti pemilik warisan dan artisan. Nyanyian Xoan bukan sahaja "khazanah manusia yang hidup" tetapi juga merupakan penggerak pembangunan sosioekonomi tempatan.

Sumber: https://baophutho.vn/bai-2-ben-bi-gin-giu-hat-xoan-244277.htm