Pelajaran 2 – Mengeksploitasi pelbagai sumber budaya kumpulan etnik dan perkampungan kraf

VHO - Dengan kehadiran kira-kira 36 kumpulan etnik, Khanh Hoa ialah tempat di mana aliran budaya bersilang: daripada budaya maritim yang tipikal, kepada warisan budaya Cham dan identiti masyarakat yang pelbagai (Kinh, Raglai, K'Ho...). Gabungan ini telah mewujudkan entiti budaya-ekonomi dengan identiti unik dan potensi pembangunan yang kaya.

Khanh Hoa mempromosikan nilai warisan budaya selepas penggabungan: Bahagian 1 - Mencipta "Laluan Warisan Cham"

Kampung Tembikar Bau Truc Cham

Kepelbagaian budaya inilah yang menjadi kunci untuk membina produk pelancongan yang mendalam dan mampan.

Warisan Budaya - Mewujudkan Dinamika Ekonomi

Dengan kelebihan hampir 500 km garis pantai - yang terpanjang di negara ini - Khanh Hoa memegang sistem warisan budaya marin, dengan banyak lapisan sedimen budaya yang tidak ternilai. Wilayah ini memiliki teluk bertaraf antarabangsa seperti Nha Trang, Cam Ranh, Van Phong, bersama-sama dengan ciri liar dan unik Vinh Hy Bay, Hang Rai, Mui Dinh.

Warisan budaya yang kaya ini memainkan peranan penting dalam membentuk sektor ekonomi utama dan merupakan asas bagi pembangunan luar biasa Khanh Hoa pada masa hadapan. Encik Pham Minh Nhut, Pengerusi Persatuan Pelancongan Nha Trang - Khanh Hoa, menegaskan bahawa warisan budaya marin bukan sahaja mempunyai potensi besar untuk pelancongan resort dan penerokaan biodiversiti, tetapi juga merupakan paksi utama untuk pembangunan ekonomi marin wilayah itu.

Lithophone adalah 'jiwa' dalam semua aktiviti kebudayaan orang Raglai.

Mengenai budaya tidak ketara, gabungan unik Festival Cau Ngu, seni nyanyian Bai Choi, pengetahuan mengeksploitasi sarang burung dan ritual keagamaan laut tradisional merupakan asas kukuh untuk membina jenama warisan budaya marin, mempromosikan produk dan ritual laut kelas tinggi sebagai tarikan pelancong yang tersendiri.

Sebaliknya, faktor yang sama luar biasa ialah wilayah pergunungan barat wilayah itu, kediaman lama komuniti etnik minoriti seperti Raglai dan K'ho, mewujudkan koridor ekologi yang penting dan warisan budaya pergunungan yang kaya. Di sini, budaya Raglai dibangunkan dalam cara yang bersatu, dinyatakan melalui pengetahuan rakyat tentang gunung dan hutan, sistem unik alat muzik (lithofon, ma la), dan ritual simbolik seperti Upacara Pembuangan Kubur.

Artisan Truong Thi Gach dengan seni tembikar Cham

Di tanah ini, anak-anak orang Raglai dan Cham sentiasa membawa dalam diri mereka rasa cinta dan kesedaran yang mendalam untuk memelihara dan mewariskan warisan budaya unik rakyat mereka.

Artisan Mau Hong Thai, seorang lelaki Raglai di komune Khanh Son, membuat kesimpulan pada usia lebih 80 tahun: "Budaya orang Raglai agak pelbagai dan unik, di mana lithophone dianggap sebagai harta karun. Lithophone bukan hanya alat muzik yang tidak bernyawa, tetapi merupakan penghabluran watak dan jiwa suci seluruh instrumen Raglai itu, yang dianggap sebagai masyarakat budaya 'Soul' Raglai. hutan besar."

Artis mengimbas kembali: Pada zaman awal, orang Raglai menggunakan lithophone sebagai 'jimat', bunyinya menghalau haiwan liar, ladang yang dilindungi dan tanaman. Lama kelamaan, litofon telah mengatasi fungsi asalnya, menjadi objek suci yang sangat diperlukan, hanya dimainkan secara hormat semasa perayaan masyarakat yang penting."

Artis Mau Hong Thai memperkenalkan alat Chapi orang Raglai

Pada persidangan saintifik baru-baru ini di Khanh Hoa, Prof. Dr Nguyen Van Kim, Naib Pengerusi Majlis Warisan Budaya Negara, berkata penganjuran persidangan saintifik adalah asas utama untuk menyediakan asas saintifik yang kukuh, sekali gus membantu wilayah Khanh Hoa membina pelan strategik jangka panjang untuk memaksimumkan nilai warisan budaya.

Beliau menegaskan bahawa jalan untuk "membangkitkan" potensi warisan budaya memerlukan gabungan lancar tiga faktor: hiasan seni bina (perkakasan), mempromosikan nilai tidak ketara (seperti upacara) dan terutamanya penyertaan aktif dan sebulat suara masyarakat tempatan...

Persembahan gendang Ghi năng

Sokong pembangunan kampung kraf dan hubungan komuniti

Khanh Hoa kini mewarisi rangkaian perkampungan kraf tradisional yang bernilai tinggi, termasuk warisan budaya ketara yang terkenal: Bau Truc Pottery, My Nghiep Brocade Weaving, bersama-sama dengan kraf tradisional lain seperti sos ikan, kraftangan. Gabungan ini mewujudkan rantaian unik nilai budaya dan ekonomi.

Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Khanh Hoa Nguyen Van Hoa berkata: Perkampungan tembikar Bau Truc (komun Ninh Phuoc, wilayah Khanh Hoa) ialah tempat untuk memelihara seni tembikar Cham - warisan budaya tidak ketara yang memerlukan perlindungan segera, diiktiraf oleh UNESCO.

Kampung itu kini mempunyai kira-kira 400 isi rumah yang terlibat dalam kraf itu, di mana lebih 200 pekerja secara langsung mengambil bahagian dalam pengeluaran biasa. Seluruh kampung mempunyai 12 pertubuhan pengeluaran dan perniagaan serta 02 koperasi yang stabil, membentuk ruang kraf yang bertenaga, dengan jelas mencerminkan identiti budaya masyarakat Cham.

Tembikar Bau Truc Cham dibakar di udara terbuka.

Bersama-sama dengan pasukan pengrajin warga emas, "khazanah manusia hidup" yang mengekalkan teknik kraf tradisional, terdapat semakin ramai artis muda, dinamik, kreatif yang secara proaktif mempelajari dan menginovasi reka bentuk produk. Terima kasih kepada itu, tembikar Bau Truc bukan sahaja pelbagai dalam reka bentuk dan fungsi, memenuhi cita rasa pasaran, tetapi juga mengekalkan semangat asli seni membuat tembikar buatan tangan tanpa meja putar - teknik yang unik dan jarang berlaku dalam garisan tembikar hari ini.

Pada masa ini, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Khanh Hoa sedang menyiapkan Projek "Memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara seni tembikar Cham" untuk tempoh 2023 - 2028, dengan wawasan 2030, untuk melaksanakan Program Tindakan Kebangsaan untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan seni tembikar Cham.

Projek ini mempunyai jumlah anggaran kos melebihi 200 bilion VND. Ini adalah salah satu projek terbesar dan paling komprehensif dalam bidang pemuliharaan warisan di wilayah itu, menunjukkan keazaman kuat lokaliti dalam memelihara, memulihkan dan membangunkan nilai budaya tradisional masyarakat Cham.

Tenunan brokat Nghiep saya diamalkan di Menara Po Nagar

"Matlamat sektor Kebudayaan adalah untuk menjadikan Bau Truc sebagai pusat penciptaan seramik Cham, tempat untuk mengekalkan warisan dan membangunkan pelancongan budaya. Seramik Bau Truc bukan sahaja kraf tradisional, tetapi juga simbol budaya unik orang Cham di Khanh Hoa, yang perlu diberi penghormatan, dilindungi dan dipromosikan dengan lebih kukuh pada skala nasional dan antarabangsa Nguyen," katanya.

Bercakap dengan kami, artis Truong Thi Gach (80 tahun, Cham) berkata: Pembuatan tembikar Bau Truc terkenal dengan proses "mencetak dengan tangan, berputar dengan punggung", kemudian menembak di udara terbuka tanpa menggunakan tanur tertutup dan tanpa menggunakan sayu.

Teknik ini mencipta ciri warna merah-kuning dan merah jambu-merah yang disemai dengan jiwa budaya Champa. Tembikar Bau Truc bukan sahaja produk kraftangan tetapi juga warisan hidup, kebanggaan identiti Cham.

Gadis Cham dengan broked My Nghiep

Walaupun usianya yang lanjut, tangan tukang itu masih lincah dan fleksibel, "menghirup kehidupan" ke dalam setiap blok tanah liat. Sejak 65 tahun yang lalu, tangannya yang berbakat telah melekat sepenuhnya pada bunyi tanah dan api, dengan tekun memelihara dan mempromosikan intipati kraf tembikar tradisional ini.

Berkongsi dengan wartawan, Puan Truong Thi Gach menyatakan hasratnya: "Selagi saya sihat, saya akan terus membuat tembikar untuk berkhidmat kepada rakyat dan pelancong. Saya juga ingin menunjukkan contoh kepada warga emas untuk berpegang teguh dengan profesion yang diturunkan daripada ibu kepada anak lelaki, supaya keturunan dalam puak itu dapat mengikuti dan terus memelihara warisan berharga kampung itu."

Dengan keinginan untuk memelihara dan mengembangkan kraf tradisional, Puan Gach telah memupuk banyak generasi artis seramik yang berbakat, biasanya wanita seperti: Quang Thi Kim Nong, Quang Thi Pho, Truong Thi Ben, Nguy Thi Tho, Chau Thi Kim Oanh...

Gadis-gadis Cham berlatih menganyam broked My Nghiep

Bersama Bau Truc ialah perkampungan tenunan brokat My Nghiep (juga dikenali sebagai kampung Cham Inrahani/Ca Klaing), sebuah perkampungan kraf purba yang tipikal dan salah satu perkampungan kraf tradisional dengan sejarah terpanjang di Asia Tenggara.

Kampung Nghiep saya terkenal kerana mengekalkan proses tenunan tradisional yang hampir utuh. Produk dibuat sepenuhnya dengan tangan pada alat tenun kayu primitif, tanpa menggunakan mesin. Profesion tenunan diusahakan terutamanya oleh wanita Cham dan diturunkan dalam bentuk "ibu kepada anak perempuan" (matriarki), menunjukkan peranan penting wanita dalam budaya Cham.

Kampung Nghiep saya masih menjadi tempat untuk memelihara dan mempromosikan kumpulan seni rakyat Cham, dengan itu mengekalkan "jiwa" rakyat. Antara mereka yang meminati warisan ini, kita mesti menyebut artis Van Ngoc Chi (57 tahun).

Sangkakala Saranai berbunyi di sebelah menara berusia ribuan tahun itu

Menurut artis Chi, muzik tradisional Cham dicirikan oleh tiga alat utama: gendang Ghi nang, gendang Paranung dan trompet Saranai. Pada masa ini, ketiga-tiga instrumen kerap digunakan dalam persembahan untuk pelancong di Menara Po Nagar (Nha Trang).

Telah bermain dram Ghi Năng selama 15 tahun, En. Chi dianggap sebagai salah seorang pemain dram Ghi Năng yang paling mahir. "Saya telah menguasai semua 75 lagu gendang Ghi Năng yang dipelajari daripada guru yang lebih tua di kampung," kongsi Encik Chi.

Artis itu berkongsi kegembiraannya, mengesahkan bahawa penggabungan itu telah membuka ruang budaya yang lebih luas untuk wilayah Khanh Hoa. Berkat itu, dia berpeluang membuat persembahan dan bertukar-tukar di menara dan acara kebudayaan, secara langsung meningkatkan pendapatannya dan meningkatkan kehidupannya.

Tarian Apsara orang Cham

Encik Dang Xuan Ky, seorang pembesar Cham Brahmin, tidak dapat menyembunyikan kegembiraannya dan berkata: "Selepas penggabungan wilayah itu, budaya Cham mendapat perhatian khusus daripada lokaliti. Warisan budaya telah dipromosikan dan dibangunkan dengan kuat, menarik ramai pelancong dan orang ramai untuk datang dan belajar. Ini membuatkan saya sangat gembira dan bangga."

Beliau juga menambah bahawa ramai pekerja Cham dalam bidang warisan budaya dan kesenian mempunyai pekerjaan yang stabil dengan pendapatan yang menjamin kehidupan mereka.

Penyelidik budaya dan pakar pelancongan percaya bahawa agar pengrajin dan pemilik kampung kraf mengambil bahagian secara langsung dan berkesan dalam rantaian bekalan pelancongan, wilayah Khanh Hoa memerlukan dasar sokongan yang komprehensif. Secara khususnya, dasar ini mesti merangkumi penubuhan dana sokongan modal keutamaan (kadar faedah rendah) untuk menaik taraf kemudahan dan memodenkan proses pengeluaran dengan cara yang munasabah.

Persembahan gong dalam perayaan

Perarakan pakaian orang Raglai

Secara selari, latihan kemahiran pelancongan adalah penting, memfokuskan pada kursus komunikasi, tafsiran, bahasa asing asas dan membina produk pengalaman di tapak yang berharga (seperti bengkel tembikar, tenunan dan sos ikan).

Tambahan pula, untuk menyokong transformasi digital, adalah perlu untuk membiayai persediaan gerai dalam talian, dan menyediakan panduan tentang cara menggunakan rangkaian sosial dan platform tempahan/pembayaran elektronik, membantu mereka mempromosi dan menjual terus kepada pelancong tanpa perantara.

(Bersambung)

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khai-thac-da-dang-nguon-luc-van-hoa-cac-dan-toc-va-lang-nghe-180714.html