Pelajaran 2: Benih Kedamaian

Pada akhir 1980-an, persidangan Stony Point (New York, Amerika Syarikat) membuka lembaran baharu dalam kerjasama kemanusiaan Vietnam-AS, membawa pertubuhan bukan kerajaan dan veteran AS ke Vietnam untuk membantu menyembuhkan luka perang. Encik Ha Huy Thong, bekas Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Dewan Negara, bekas ketua pasukan pendahuluan untuk menubuhkan pejabat perhubungan di Washington, D.C. (AS), Naib Presiden Persatuan Persahabatan dan Kerjasama Vietnam-Belanda, dan ahli Majlis Keamanan dan Pembangunan Vietnam – peserta langsung dalam persidangan tersebut – menceritakan peristiwa penting apabila "benih keamanan" pertama disemai melalui kepercayaan dan muhibah antara rakyat kedua-dua negara.

Persidangan Stony Point - Langkah pertama ke arah kerjasama kemanusiaan

Pada tahun 1989, situasi dunia mengalami perubahan ketara, beralih daripada konflik kepada penyelesaian. Vietnam menarik balik semua tenteranya dari Kemboja (26 September 1989), dan Kesatuan Soviet dan Amerika Syarikat mengisytiharkan berakhirnya Perang Dingin (pada sidang kemuncak di Malta pada 2-3 Disember 1989).

Dari 10 hingga 13 Disember 1989, di Stony Point (New York, Amerika Syarikat), pelbagai pertubuhan bukan kerajaan AS seperti Jawatankuasa Khidmat Rakan Amerika (AFSC), Yayasan Veteran Vietnam Amerika (VVAF), World Vision USA, Save the Children, dan Projek Perdamaian AS-Indochina (USIRP) telah menganjurkan persidangan mengenai bantuan kemanusiaan untuk Vietnam.

Encik Ha Huy Thong berbual dengan wakil sebuah pertubuhan bukan kerajaan AS di luar persidangan di Stoney Point, New York, yang diadakan dari 10 hingga 13 Disember 1989. (Foto: Disediakan oleh Encik Ha Huy Thong)

Yang menghadiri persidangan tersebut ialah wakil-wakil dari Jabatan Negara AS (Encik Michael Marine, Timbalan Pengarah Seksyen Vietnam-Laos-Kemboja), Misi Tetap Vietnam ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di New York, dan Jawatankuasa Penyelarasan Bantuan Rakyat (PACCOM) - sebuah unit yang baru ditubuhkan pada 10 Jun 1989, yang ditugaskan untuk menyelaras hubungan dan menggerakkan bantuan bukan kerajaan asing, dengan kerjasama kementerian dan agensi pusat serta wilayah dan bandar untuk menyokong aktiviti kemanusiaan dan pembangunan organisasi bukan kerajaan asing di Vietnam.

Encik Ha Huy Thong, yang ketika itu bertugas di Misi Tetap Vietnam ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di New York dan mengiringi delegasi Vietnam, menceritakan: "Ini merupakan acara istimewa: buat pertama kalinya, pertubuhan bukan kerajaan AS digalakkan oleh kerajaan AS untuk bekerjasama dengan Vietnam dalam bidang bantuan kemanusiaan dan pemulihan pasca perang. Dewan itu penuh sesak pada hari itu. Ramai orang yang menentang Perang Vietnam kini duduk bersama untuk membincangkan cara menyokong pembinaan semula Vietnam."

Menurut Encik Thong, persidangan pertubuhan bukan kerajaan di Stony Point, yang dihadiri oleh ratusan wakil, telah mewujudkan gelombang baharu dalam hubungan antara kedua-dua negara. Susulan persidangan itu, banyak pertubuhan bukan kerajaan AS mula datang ke Vietnam untuk melaksanakan program yang menyokong penjagaan kesihatan, prostetik, pendidikan, penyahranjauan ranjau, dan bantuan untuk orang kurang upaya. Muhibah telah diubah menjadi tindakan, meletakkan asas sosial untuk proses perdamaian jangka panjang. Antaranya, Operation Smile merupakan salah satu organisasi pertama yang tiba, bekerjasama dengan hospital dan doktor Vietnam untuk melakukan pembedahan ke atas ramai kanak-kanak yang mengalami kecacatan bibir dan lelangit sumbing.

Michael Marine, penceramah dasar di persidangan itu yang kemudiannya menjadi Duta Besar AS ke Vietnam (2004-2007), menyatakan bahawa Stony Point menghubungkan ramai tokoh penting yang memainkan peranan sebagai penghubung dalam fasa transformatif hubungan dua hala.

"Pokok Keamanan" dari Amerika Syarikat ke Quang Tri (Vietnam)

Semangat Stony Point diteruskan dengan penubuhan PeaceTrees pada tahun 1995. Penubuhan hubungan diplomatik antara Amerika Syarikat dan Vietnam mendorong Danaan Parry dan Jerilyn Brusseau (dari Seattle, Washington) – yang sedang bersedih atas kehilangan orang tersayang dalam Perang Vietnam – untuk menubuhkan sebuah organisasi yang bertujuan untuk membantu mengurangkan legasi periuk api di Vietnam.

Encik Danaan Parry (paling kanan) dan Cik Jerilyn Brusseau (kedua dari kanan) telah menyertai upacara pecah tanah projek penanaman Pokok Keamanan di Atlanta, Amerika Syarikat, pada September 1996, sebelum tiba di Quang Tri. (Foto: Disediakan oleh Encik Ha Huy Thong)

Encik Ha Huy Thong menceritakan semula: Pada bulan September 1996, di tengah-tengah suasana meriah Sukan Olimpik Atlanta yang baru sahaja berakhir, PeaceTrees menjemput Kedutaan Vietnam yang baru dibuka di Amerika Syarikat untuk menghadiri majlis pelancaran projek "penanaman pokok keamanan" – satu inisiatif yang bertujuan untuk membawa sumber bagi menyokong penyahlombong di Quang Tri dan menghijaukan tanah yang telah mengalami pertempuran paling sengit.

"Pada hari itu, kami menanam 'pokok keamanan' pertama bersama-sama – simbol permulaan hubungan baharu antara kedua-dua negara," kata Encik Thong.

Tidak lama kemudian, PeaceTrees tiba di Quang Tri, menanam pokok pertama di tanah yang masih dipenuhi dengan senjata yang belum meletup, dan kemudian membangunkan satu siri projek kemanusiaan: penyahrampasan ranjau, pendidikan pencegahan kemalangan, sokongan mangsa, pembangunan mata pencarian selepas penyahrampasan ranjau, dan pertukaran penduduk tempatan dan pelajar.

PeaceTrees Vietnam membantu membersihkan periuk api yang ditemui semasa pencarian anggota tentera A.S. yang hilang dari Perang Vietnam, Jun 2025. (Foto: PeaceTrees Vietnam)

Sepanjang tiga dekad yang lalu, PeaceTrees telah menjadi model kerjasama kemanusiaan. Menurut statistik daripada PeaceTrees Vietnam sempena ulang tahun ke-30 penubuhannya: dari tahun 1996 hingga kini, organisasi ini telah membersihkan dan mengembalikan lebih 46 juta meter persegi tanah ke tempat yang selamat, berjaya mengumpul dan melupuskan lebih 157,000 alat letupan berbahaya, dan menyediakan pendidikan pencegahan kemalangan periuk api kepada lebih 230,000 orang. Di samping itu, organisasi ini telah membina 24 tadika, 12 perpustakaan, dan 2 pusat komuniti di kawasan yang kurang bernasib baik; menyokong keluarga mangsa periuk api dan komuniti melalui projek mata pencarian, perigi air bersih, dan biasiswa. PeaceTrees Vietnam juga mengalu-alukan 1,277 sukarelawan AS ke Quang Tri melalui program diplomasi rakyat-ke-rakyat.

"PeaceTrees merupakan contoh utama diplomasi antara rakyat antara Amerika Syarikat dan Vietnam," tegas Encik Thong.

Mengimbas kembali lebih tiga dekad, Encik Ha Huy Thong percaya bahawa diplomasi rakyat-ke-rakyat telah membina asas sosial, memupuk kepercayaan, dan menjalin hubungan pertama dalam proses menormalkan hubungan antara Vietnam dan Amerika Syarikat. Perjalanan itu berterusan hingga ke hari ini, dengan "pokok keamanan" ditanam oleh kedua-dua belah pihak – pokok hijau ingatan, menutup bab penderitaan, dan memandang ke arah masa depan.

Sumber: https://thoidai.com.vn/bai-2-nhung-hat-giong-hoa-binh-217738.html