Lagu Trinh Cong Son 'Linking Hands' dicetak pada tugu batu

Lagu terkenal "Joining Hands" oleh pemuzik mendiang Trinh Cong Son diukir pada tugu batu dan didirikan di taman yang dinamakan sempena namanya di Sungai Perfume.

Sebuah tugu batu yang diukir dengan lagu "Joining Hands" oleh pemuzik Trinh Cong Son terletak di taman yang dinamakan sempena namanya di Bandar Hue - Foto: NHAT LINH

Pada sebelah petang 22 September, keluarga mendiang pemuzik Trinh Cong Son dan Jawatankuasa Rakyat Ward Phu Xuan (Kota Hue) telah mengadakan upacara perasmian untuk sebuah tugu batu yang diukir dengan lagu "Noi Vong Tay Lon" oleh pemuzik mendiang Trinh Cong Son di taman yang dinamakan sempena namanya di Hue.

Stele batu Thanh Hoa adalah kira-kira 5m tinggi, seberat 21 tan, dan diukir oleh tukang ukiran batu di bandar Da Nang dengan setiap nota muzik dan setiap perkataan lagu "Bergabung Tangan dalam Bulatan Besar ".

Prasasti itu diletakkan betul-betul di belakang patung gangsa pemuzik Trinh Cong Son duduk termenung di sebelah gitar menghadap Sungai Huong yang puitis.

Prasasti ini disumbangkan bersama oleh keluarga mendiang pemuzik berbakat dan peminatnya, diukir dengan lirik lagu yang membawa semangat perpaduan dan perpaduan, menyatakan aspirasi rakyat Vietnam untuk keamanan , kemerdekaan, kebebasan, dan berganding bahu untuk membina negara.

Pada majlis itu, Cik Trinh Vinh Trinh, kakak kepada mendiang pemuzik Trinh Cong Son, berkata lagu " Noi vong tay lon " adalah salah satu "warisan seumur hidup" yang dinyanyikan oleh banyak generasi warga Vietnam dan warga asing yang meminati Trinh.

Menurut Cik Trinh, selepas hampir setengah abad, Noi vong tay lon masih dinyanyikan pada cuti besar, acara komuniti, dan konsert, menyatakan semangat perpaduan, keamanan, mengatasi masa lalu dan bergerak ke arah masa depan.

"Dan hari ini lagu ini telah diukir di atas loh batu sebagai penghormatan daripada kami, orang yang menyukai muzik Trinh Cong Son, betul-betul di taman yang dinamakan sempena namanya," kata Cik Trinh Vinh Trinh.

Pada majlis itu juga, penonton Hue yang menggemari Trinh menikmati siri lagu yang digubah oleh Trinh Cong Son seperti Diem Xua, O tro, Con tuoi nao cho em ... melalui persembahan saksofon berkelas Tran Manh Tuan, "abang" Ha Le, penyanyi Duc Tuan, dan Tan Son.

Pemain saksofon Tran Manh Tuan membuat persembahan di upacara perasmian tugu - Foto: NHAT LINH

Keluarga dan rakan-rakan mendiang pemuzik Trinh Cong Son menyanyikan lagu 'Joining Hands' bersama-sama - Foto: NHAT LINH

Trinh Cong Son dianggap oleh ramai sarjana antarabangsa sebagai "Bob Dylan dari Vietnam". Antara warisannya, "Noi vong tay lon" adalah salah satu lagu yang paling bergema, berkait rapat dengan imej Vietnam yang cintakan keamanan.

Lagu itu disebut oleh bekas Presiden AS Barack Obama dalam ucapannya kepada belia Vietnam semasa lawatannya pada Mei 2016: "Kami amat optimistik tentang masa depan hubungan antara kedua-dua negara. Kepercayaan saya adalah pada persahabatan kami. Seperti yang ditulis oleh Trinh Cong Son dalam lagu "Bergabung Tangan Bersama ".

Kembali ke topik

NHAT LINH

Sumber: https://tuoitre.vn/bai-hat-noi-vong-tay-lon-cua-trinh-cong-son-duoc-in-len-bia-da-20250922194926729.htm