Selama 57 tahun yang lalu, manuskrip puisi tulisan tangan itu telah dihargai oleh keluarga Profesor dan Doktor Bui Nghia sebagai artifak yang berharga. Ini merupakan kali pertama wakil keluarga Profesor dan Doktor Bui Nghia berkongsi maklumat tentang puisi ini dengan pihak media.
Puisi istimewa dari barisan hadapan
“ Kumpulan sepuluh anak muda kita / Bertolak bersama, meninggalkan tanah air tercinta / Berjalan bersama di jalan yang sama / Ke Zon 4... tempat yang jauh ...", ini adalah baris pembukaan yang meriah bagi “Puisi Sepuluh Anak Muda,” yang digubah oleh doktor muda Ton That Bach pada usia 23 tahun. Itu berlaku pada tahun 1969, sejurus selepas tamat pengajian sebagai valedictorian dari Universiti Perubatan Hanoi . Dr. Ton That Bach menawarkan diri untuk menyertai sekumpulan kakitangan perubatan dan doktor dari Hospital Viet Duc dan Universiti Perubatan Hanoi untuk pergi ke barisan hadapan di Zon IV.

Destinasinya adalah "poket bom" Can Loc ( wilayah Ha Tinh ) – tempat di mana setiap meter persegi tanah terpaksa menanggung beribu-ribu bom yang bertujuan untuk memutuskan talian bekalan ke Selatan. Di sini, tugas merawat mereka yang cedera dan menjaga belia sukarelawan menjadi arahan dari hati. Stesen pembedahan lapangan telah ditubuhkan betul-betul di tempat perlindungan bom. Pada masa itulah puisi itu dilahirkan. Di bawah tajuk puisi itu, Dr. Bach menulis dengan teliti: "Didedikasikan kepada Saudara Nghia - abang sulung Kesatuan Belia." Ia merupakan penghormatan kepada Dr. Bui Nghia, yang membimbing jiwa-jiwa muda itu ke dalam perang dengan tekad yang teguh, walaupun mereka tahu bahawa sesetengahnya mungkin tidak akan kembali.


Menurut keluarga Profesor dan Doktor Bui Nghia, mereka baru-baru ini menemui semula manuskrip puisi dalam sebuah album semasa menyemak dokumen. Membaca puisi yang agak panjang itu membawa kembali kenangan ketika doktor muda Bui Nghia, Ton That Bach, dan seluruh generasi doktor mendedikasikan masa muda mereka untuk misi "Menebus masa depan dari rahang kematian / Memberikan anak-anak musim bunga yang abadi." Walaupun dakwat telah pudar dan kertas telah berubah warna mengikut peredaran masa, tulisan tangan Profesor Madya Ton That Bach yang halus pada masa mudanya masih meninggalkan kesan yang mendalam kepada pelajar perubatan hari ini.
Cita-cita generasi emas
"Puisi Sepuluh Orang Muda" merupakan dokumen yang tidak ternilai, berfungsi sebagai diari yang merekodkan misi ke Zon IV dan juga sebagai "panggilan nama" yang lucu untuk sepuluh ahli pasukan petugas. Walaupun misi merawat orang sakit berlaku di tengah-tengah pertempuran sengit dan kesusahan, seluruh pasukan tetap optimis dan berdedikasi. Semangat ini tertanam dalam bait-bait berikut: "Sepuluh hati, satu lagu yang ikhlas," "Sepuluh minda lebih kuat daripada seribu tentera," "Sepuluh jiwa yang teguh dan tidak goyah."


Melalui lensa optimistik doktor muda Ton That Bach, setiap rakan sekerja muncul dengan personaliti yang tersendiri. Terdapat "abang sulung" Bui Nghia yang tabah, doktor Le Ba Hung dan Lai Phu Thuong – "penyanyi" kumpulan itu; dan Nguyen Van Thiep dengan serulingnya yang merdu dari kampung halamannya di Hung Yen ... Kehadiran dua doktor wanita, Dang Ngoc Cham dan Bui To Nga, seperti bunga liar, bukan sahaja profesional yang mahir tetapi juga membawakan nyanyian dan tarian mereka untuk meningkatkan semangat rakan seperjuangan mereka mengharungi kesusahan. Ini adalah kepingan teka-teki persahabatan dan cita-cita generasi yang lebih tua yang tidak ternilai. Pada akhir puisi itu, Dr. Bach menulis "Memperingati 3 bulan di Zon Empat" dan menandatanganinya, bertarikh 29 Januari 1969.
Kini, Profesor Bui Nghia dan Profesor Madya, Ahli Akademik Ton That Bach telah meninggal dunia. Manuskrip puisi itu merupakan peninggalan istimewa Profesor, Ahli Akademik Ton That Bach, yang mencerminkan keindahan jiwanya, kecerdasannya, dan kemurahan hati seorang tokoh hebat dalam perubatan Vietnam sejak usia yang sangat muda. Walaupun beliau kemudiannya menjadi pakar bedah hati dan kardiovaskular yang terkenal, Rektor Universiti Perubatan Hanoi, dan Pengarah Hospital Viet Duc, Profesor Madya, Ahli Akademik Ton That Bach sentiasa dikenang sebagai seorang lelaki yang berjiwa seni, pencinta kesusasteraan, dan gaya hidup yang ringkas dan mudah didekati.
Menurut keluarga Profesor Dr. Bui Nghia, generasi doktor seperti Dr. Nghia dan Dr. Bach sentiasa hidup dengan cita-cita mulia dan sentiasa memikirkan kebaikan bersama. Sebelum menjadi seorang doktor, Bui Nghia muda diinspirasikan oleh lirik "Ramai askar wira, dengan dingin menghunus pedang di medan perang" daripada lagu "Askar Vietnam" oleh komposer Van Cao, dan dipenuhi dengan semangat untuk menyertai perjuangan menentang Perancis. Selepas kemenangan di Dien Bien Phu, Bui Nghia kembali belajar perubatan dan bekerja di Institut Telinga, Hidung dan Tekak Hospital Bach Mai. Kemudian, beliau merupakan salah seorang pengasas jabatan Onkologi di Universiti Perubatan Hanoi dan juga meletakkan asas untuk Hospital Kanser Hanoi.
Dengan keperibadiannya yang terbuka dan bersemangat, ke mana sahaja Dr. Bui Nghia pergi, beliau merupakan sumber sokongan moral untuk semua orang, menyatukan kumpulan. Semangat belajar dan dedikasi kepada pesakit Profesor Bui Nghia dan isterinya telah meresap ke dalam diri dua anak lelaki mereka, mendorong mereka untuk belajar bersungguh-sungguh dan berusaha menjadi doktor seperti ibu bapa mereka.
Puisi oleh doktor muda Ton That Bach bukan sekadar kenangan peribadi, tetapi kenangan kebanggaan tentang generasi intelektual perubatan yang bersedia menempuhi garis antara hidup dan mati, dengan hati yang tidak mementingkan diri sendiri, penuh dengan lagu dan keinginan untuk menyumbang. Doktor-doktor muda ini pergi ke medan perang dengan semangat yang ceria dan optimis. Orang-orang hebat ini berdiri bersama-sama sepanjang bulan-bulan yang luar biasa itu. Di tengah-tengah bahaya dan kesusahan yang tidak terkira banyaknya, mereka sentiasa mengekalkan optimisme dan rasa kepuasan dalam jiwa mereka.
Mereka memiliki tenaga muda dan romantis generasi muda pada masa itu. " Kenangan yang mengasyikkan tentang malam yang diterangi cahaya bulan / Sepuluh kepala masih terjaga bersama pesakit " akan kekal bersama mereka sepanjang hidup mereka. Itulah sebabnya, walaupun selepas hampir 60 tahun, tulisan tangan dan puisi mereka masih memancarkan kekuatan perpaduan kolektif, tenaga muda, dan merupakan aset rohani yang tidak ternilai.
Sumber: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/bai-tho-dac-biet-cua-pgs-vien-si-ton-that-bach-nam-1969-i803973/








Komen (0)