Artikel eksklusif oleh Perdana Menteri Malaysia: Tiga dekad Vietnam di ASEAN adalah bukti solidariti dan usaha bersama

Sempena ulang tahun ke-58 penubuhan ASEAN (8 Ogos 1967 - 8 Ogos 2025) dan ulang tahun ke-30 penyertaan Vietnam ke ASEAN (28 Julai 1995 - 28 Julai 2025), Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim menulis artikel eksklusifnya untuk ASEAN NewspaTGper&V. tiga dekad yang lalu.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim sebelum perbincangan mereka pada 25 Mei semasa lawatan rasmi mereka ke Malaysia untuk menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN ke-46 dan sidang kemuncak berkaitan. (Foto: Nhat Bac)

Tahun ini menandakan satu peristiwa penting: ulang tahun ke-30 Vietnam menyertai ASEAN, dan ulang tahun ke-58 penubuhan ASEAN. Ini adalah peluang untuk kita melihat kembali perjalanan masyarakat dan mengorientasikan masa depan dalam konteks cabaran dan peluang yang saling berkaitan dan sentiasa berubah.

Landskap geopolitik global berada pada titik perubahan. Kita telah menyaksikan satu dekad pergolakan, daripada kejutan ekonomi kepada persaingan strategik yang semakin sengit, yang telah mendedahkan kerapuhan tatanan antarabangsa semasa dan had institusi yang menyokongnya. Keretakan ini, sama ada berakar umbi dalam ideologi, sejarah atau persaingan keselamatan, memberi kesan yang mendalam kepada rantau kita, mengancam keamanan , kemakmuran dan kehidupan rakyat kita.

Dalam masa yang tidak menentu ini, ASEAN mesti terus menjadi mercu tanda kestabilan dan harapan. Kita mesti terus membina wilayah yang mampan, harmoni dan dinamik dari segi ekonomi yang menunjukkan kekuatan melalui perpaduan dalam kepelbagaian. Pemusatan ASEAN, yang merupakan aset kita yang paling berharga, bukanlah satu keistimewaan tetapi tanggungjawab, yang perlu kita perkukuhkan secara berterusan melalui perpaduan, saling percaya dan semangat misi bersama. Kedudukan ASEAN bergantung pada keupayaan kita untuk bertindak secara kolektif, mengatasi perbezaan kita dan mempromosikan visi bersama yang mengikat kita bersama.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim, Presiden Timor-Leste José Ramos-Horta, Perdana Menteri New Zealand Christopher Luxon dan Timbalan Menteri Luar Do Hung Viet mengambil swafoto di Perbincangan Peringkat Tinggi Forum Masa Depan ASEAN pada Februari 2025. (Foto: Hoang Hai)

Sebagai Pengerusi ASEAN tahun ini, Malaysia amat menyedari tanggungjawab dan jangkaan yang datang dengan peranan ini. Pencapaian penting dalam jawatan Pengerusi kami ialah penerimaan pakai Deklarasi Kuala Lumpur mengenai "ASEAN 2045: Masa Depan Kita Bersama". Deklarasi ini mencerminkan aspirasi kita bersama untuk Komuniti ASEAN yang semakin bersatu, inovatif dan berdaya tahan – dibina di atas asas pembangunan mampan, keterangkuman dan kedaulatan undang-undang.

Malaysia, sebagai Pengerusi ASEAN, telah menumpukan pada memperdalam integrasi ekonomi dan mengutamakan bidang seperti transformasi digital, pertumbuhan hijau dan pembangunan berpaksikan rakyat. Fokus ini mencerminkan pandangan kami bahawa kejayaan ekonomi ASEAN bukan sahaja memerlukan kedinamikan tetapi juga kesaksamaan dan kemampanan. Jurang pembangunan di rantau ini kekal besar: dalam sesetengah kes, KDNK per kapita di satu negara anggota adalah lebih daripada tiga puluh kali ganda berbanding negara lain. Ini adalah cabaran struktur yang perlu kita tangani bersama.

Pendekatan Malaysia terhadap kemakmuran serantau adalah untuk meningkatkan kedua-dua "asas" dan "siling" pembangunan ekonomi. Kita mesti mengukuhkan daya tahan rantaian bekalan kita kepada kejutan luaran dan menyesuaikan diri dengan turun naik global. Memandangkan pasaran maju semakin menuntut standard yang lebih tinggi dalam perdagangan dan pelaburan, ASEAN perlu meningkatkan kapasitinya untuk meramal, melaporkan dan menilai kesan alam sekitar barangan rentas sempadan. Di bawah rangka kerja MADANI, Malaysia bersedia untuk menerajui pembangunan infrastruktur hijau, pertanian regeneratif dan pelaburan tenaga boleh diperbaharui untuk mencipta masa depan yang lebih mampan untuk kita semua.

Dalam usaha ini, penyertaan aktif dan sokongan negara anggota ASEAN, terutamanya rakan kongsi lama seperti Vietnam, adalah amat diperlukan. Ketika Malaysia melakar jalan ke hadapan di bawah Deklarasi Kuala Lumpur, kami melihat kembali perjalanan luar biasa yang telah dilakukan Vietnam sepanjang tiga dekad yang lalu sebagai ahli ASEAN.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim serta pemimpin lain menandatangani Deklarasi “ASEAN 2045: Masa Depan Kita Bersama”. (Sumber: VGP)

Sejak menyertai ASEAN pada tahun 1995, Vietnam telah menjadi tonggak yang amat diperlukan dalam usaha kita bersama. Vietnam sentiasa menunjukkan komitmen teguhnya terhadap matlamat dan nilai ASEAN, memainkan peranan penting dalam mengukuhkan perpaduan antara blok, terutamanya dalam masa ketidakstabilan dan ketidaktentuan global. Sama ada menghadapi krisis kewangan Asia, kecemasan kesihatan atau konteks geopolitik yang kompleks, Vietnam sentiasa menjunjung prinsip konsensus dan semangat berdikari sebagai asas kejayaan ASEAN.

Vietnam juga jelas menunjukkan peranan perintisnya dalam mengekalkan pemusatan ASEAN melalui penyertaan aktif dan kepimpinan yang berkesan. Jawatan Vietnam sebagai Pengerusi ASEAN pada 2010 dan terutamanya pada 2020, semasa pandemik Covid-19, menunjukkan kepimpinan yang kukuh dan visi strategiknya. Di bawah pengerusi Vietnam, ASEAN telah mengekalkan perpaduan, mengukuhkan kerjasama dengan rakan kongsi utama, dan mengekalkan pendekatan inklusif, berpandangan ke luar, yang merupakan identiti rantau ini.

Vietnam juga telah menyumbang untuk meningkatkan prestij dan peranan ASEAN di arena antarabangsa. Daripada mempromosikan Perjanjian Persahabatan dan Kerjasama di Asia Tenggara (TAC) kepada penyertaan dalam membina inisiatif integrasi ekonomi yang penting seperti Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP), Vietnam telah membantu ASEAN menjadi kuasa keamanan, kestabilan dan kemakmuran bersama. Usaha ini menunjukkan komitmen yang mendalam dan berkekalan terhadap perintah serantau berdasarkan peraturan, saling menghormati, dialog dan kerjasama.

Memandang ke hadapan, saya percaya bahawa ASEAN sedang menghadapi peluang untuk berinovasi dan berubah dengan visi bersama tentang kemajuan, kemakmuran dan kesaksamaan. Kita bukan lagi pemerhati dalam hal ehwal global, tetapi kuasa dinamik dan berpengaruh yang mampu mencipta perubahan positif. Sememangnya, seperti yang pernah dikatakan oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh, ASEAN adalah sebuah rantau yang "penuh dengan daya hidup", dan saya bersetuju sepenuhnya dengan pandangan itu.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim menyaksikan majlis menandatangani Memorandum Persefahaman antara Vietnam Electricity dan Malaysia Electricity pada 25 Mei sempena lawatan rasmi mereka ke Malaysia, menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN ke-46 dan sidang kemuncak berkaitan. (Sumber: VGP)

Untuk merealisasikan wawasan ini, ASEAN perlu menyampaikan hasil yang lebih konkrit untuk meningkatkan daya tahan dan pembangunan mampan rantau ini. Khususnya, dalam konteks peralihan tenaga global yang kompleks, ASEAN perlu mengambil tindakan tegas untuk menggalakkan kerjasama serantau dalam pembangunan tenaga mampan. Grid Kuasa ASEAN ialah inisiatif utama yang berpotensi membawa manfaat ketara kepada rakyat – melalui keselamatan tenaga yang dipertingkatkan, pengurangan pelepasan dan integrasi ekonomi. Memperkukuh ketersambungan tenaga rentas sempadan, berkongsi kepakaran teknikal dan meningkatkan pelaburan dalam tenaga boleh diperbaharui adalah langkah utama ke arah masa depan yang lebih mampan.

Selain tenaga, ASEAN perlu terus bekerjasama dalam bidang keutamaan seperti inovasi digital, keselamatan makanan dan ketahanan iklim. Dengan matlamat yang sama, negara anggota boleh melaksanakan penyelesaian perintis dan menggerakkan sumber untuk kesan keseluruhan. Dengan mengukuhkan kerjasama institusi, mengecilkan jurang pembangunan dan mengekalkan perintah berasaskan peraturan, kami mengesahkan semula pusat dan kredibiliti ASEAN sebagai komuniti yang bekerja untuk semua.

Meraikan peristiwa penting ini juga merupakan peluang untuk kita melihat kembali perjalanan yang telah dilalui oleh ASEAN, sebuah perjalanan untuk keamanan, kemakmuran dan perpaduan. Tiga dekad Vietnam di ASEAN adalah bukti hidup kepada apa yang boleh dicapai apabila negara bekerjasama dengan visi, keyakinan dan komitmen. Saya mempunyai keyakinan penuh dalam bab seterusnya dalam perjalanan kita bersama, di mana Malaysia dan Vietnam akan terus bekerjasama untuk pembangunan rantau ini dan kesejahteraan rakyat kita.

Sumber: https://baoquocte.vn/bai-viet-doc-quyen-cua-thu-tuong-malaysia-ba-thap-ky-viet-nam-trong-asean-la-minh-chung-cho-tinh-than-doan-ket-va-no-luc-chung-323737.html