identiti budaya 20 kumpulan etnik di Lai Chau

[iklan_1]

Encik Tran Manh Hung, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Lai Chau, telah memberikan temu bual yang menarik kepada Akhbar Sumber Asli dan Alam Sekitar mengenai isu-isu ini.

PV: Tuan, apakah yang membentuk identiti budaya komuniti etnik di Lai Chau ?

Encik Tran Manh Hung: - Itulah kekayaan kumpulan etnik dengan pelbagai budaya dan pelbagai ciri unik mereka. Antara 20 kumpulan etnik yang tinggal di Lai Chau, ada yang unik kepada Lai Chau, seperti Mang, La Hu, dan Si La... Setiap kumpulan etnik mempunyai identiti tersendiri, dan ini mewujudkan permadani yang berwarna-warni. Tambahan pula, kekayaan dan kepelbagaian budaya yang wujud dalam kumpulan etnik di Lai Chau terbukti dalam pelbagai bentuk dan bidang seperti seni bina, pakaian, perayaan, adat resam, seni persembahan rakyat, dan masakan ...

Encik Tran Manh Hung - Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Lai Chau

Setiap jenis warisan budaya mencerminkan pandangan dunia dan falsafah hidup setiap kumpulan etnik, yang mengandungi unsur-unsur unik dan tersendiri yang telah dibentuk, dipelihara, dan diturunkan melalui generasi ke generasi, dipelihara, dilindungi, dan dipromosikan dalam kehidupan masyarakat. Sehingga kini, identiti budaya 20 kumpulan etnik, dengan kekayaan, kepelbagaian, dan ciri-ciri unik dalam budaya tradisional setiap kumpulan etnik, merupakan kemuncak yang mewujudkan keunikan budaya Lai Chau.

Tambahan pula, wilayah Lai Chau mempunyai lima tapak Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan, semuanya mewakili ciri-ciri budaya tersendiri pelbagai kumpulan etnik. Ini adalah: seni tarian Xoe; permainan tarik tali kumpulan etnik Thai; upacara Tu Cai kumpulan etnik Dao; perayaan Gau Tao orang H'Mong; dan kraf tenunan broked kumpulan etnik Lu. Di samping itu, warisan nyanyian Then kumpulan etnik Thai telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Wakil Kemanusiaan.

PV: Pertukaran budaya antara kumpulan etnik dan wilayah yang berbeza mewujudkan kepelbagaian budaya… Bagaimanakah ini dipromosikan dalam tempoh semasa, tuan?

Encik Tran Manh Hung: - Di Lai Chau, apabila menyebut tentang orang Thai, seseorang terfikir tentang budaya Muong So (daerah Phong Tho); apabila menyebut tentang orang Lu, seseorang terfikir tentang wilayah Binh Lu (daerah Tam Duong); dan apabila menyebut tentang orang Ha Nhi, La Hu, Si La, dan sebagainya, seseorang terfikir tentang Muong Te. Ini jelas mencerminkan kawasan geografi dan ciri-ciri budaya tersendiri bagi kumpulan etnik ini.

Seperti yang saya nyatakan di atas, Lai Chau merupakan sebuah wilayah pergunungan di mana 20 kumpulan etnik tinggal bersama, dengan lebih 86% daripadanya adalah etnik minoriti. Ini telah mewujudkan khazanah warisan budaya yang ketara dan tidak ketara, termasuk nyanyian Then, tarian Xoe, perayaan Then Kin Pang, perayaan Nang Han, perayaan Gau Tao, dan upacara Kemunculan Usia. Lai Chau juga merupakan tanah purba dengan banyak peninggalan sejarah dan budaya serta tempat-tempat indah, termasuk 21 peninggalan terkelas. Ini adalah ciri-ciri budaya tradisional yang sangat mencerminkan identiti etnik, mewujudkan ciri unik untuk setiap wilayah.

Lai Chau - rumah kepada 20 kumpulan etnik.

Selama bertahun-tahun, wilayah Lai Chau secara beransur-ansur telah mengarahkan pemulihan dan penyelenggaraan festival etnik di pelbagai tempat; permainan dan persembahan rakyat dalam festival, dan lagu-lagu rakyat telah dipulihkan, dicipta semula, diadaptasi, dan diberi lirik baharu, memenuhi keperluan artistik penduduk. Di festival-festival ini, sebilangan besar orang dan pelancong mengambil bahagian, sama ada mereka orang H'Mong, Dao, Ha Nhi, atau Lu, semuanya menyelami diri mereka dalam pengalaman tersebut, seterusnya menghargai nilai budaya tradisional, dan dengan itu berasa bertanggungjawab untuk menyumbang kepada pemeliharaan budaya etnik mereka.

Tambahan pula, program seni, baik profesional mahupun amatur, dibangunkan berdasarkan budaya rakyat tradisional kumpulan etnik di wilayah ini; menggalakkan aktiviti propaganda dan pendidikan untuk meningkatkan kesedaran dalam kalangan etnik minoriti, memupuk kebanggaan dan penghargaan terhadap nilai-nilai rohani, moral dan budaya mereka, serta menggalakkan nilai-nilai budaya tradisional yang positif. Ia menggalakkan pengekalan adat dan amalan sihat kumpulan etnik; pemulihan dan pembangunan kraf tradisional yang berharga. Ia juga bertujuan untuk melepaskan kreativiti dan inisiatif masyarakat dalam pelbagai bentuk aktiviti komuniti untuk memenuhi keperluan budaya era baharu...

Setiap tahun, berdasarkan bajet tempatan, daerah dan bandar mengutamakan peruntukan dana untuk melaksanakan tugas memelihara identiti budaya tradisional yang halus bagi kumpulan etnik yang tinggal dalam komuniti, sambil mengekalkan kestabilan politik, mengukuhkan solidariti, dan meningkatkan kehidupan material dan spiritual rakyat. Ini termasuk memberi tumpuan kepada pemeliharaan festival, seni persembahan rakyat, bahasa, skrip, masakan, kostum, kraf tradisional yang tipikal, tapak warisan yang diiktiraf sebagai warisan budaya perwakilan manusia, dan tapak warisan yang termasuk dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; membangunkan produk pelancongan tersendiri yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan komuniti; dan menubuhkan, menyelenggara, dan membangunkan kumpulan seni rakyat akar umbi.

Wanita etnik Ha Nhi dengan topi kon simbolik mereka.

PV: Apabila bercakap tentang budaya penduduk tanah tinggi secara amnya, dan etnik minoriti khususnya, perayaan tidak dapat dinafikan. Jadi, apakah yang telah dilakukan oleh wilayah Lai Chau untuk memelihara, memulihara dan mempromosikan perayaan tradisional etnik minoriti?

Encik Tran Manh Hung: - Selama bertahun-tahun, banyak nilai budaya tradisional, adat resam dan amalan baik kumpulan etnik di Lai Chau seperti perayaan keagamaan rakyat, pertandingan budaya etnik; bahasa, tulisan, kostum, kraf tradisional, permainan, persembahan, lagu rakyat, tarian rakyat... telah dan sedang dipelihara dan dibangunkan di Lai Chau.

Bagi menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi aspek-aspek berharga perayaan tradisional kumpulan etnik, wilayah Lai Chau baru-baru ini telah mengeluarkan beberapa resolusi, keputusan dan rancangan berkaitan dengan pemulihan, pemeliharaan dan promosi nilai perayaan tradisional kumpulan etnik di wilayah tersebut. Secara khususnya, Jawatankuasa Parti Wilayah telah mengeluarkan Resolusi No. 04-NQ/TU bertarikh 17 Februari 2021, Jawatankuasa Parti Wilayah mengenai pemeliharaan dan promosi identiti budaya tradisional yang berharga bagi kumpulan etnik yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan dalam tempoh 2021-2025, dengan visi hingga 2030; dan Resolusi No. 59/NQ-HĐND bertarikh 10 Disember 2021, Majlis Rakyat Wilayah yang menetapkan beberapa dasar untuk menyokong pemeliharaan dan promosi identiti budaya tradisional yang berharga bagi kumpulan etnik yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan di wilayah tersebut dalam tempoh 2021-2025. Keputusan 562/QD-UBND bertarikh 17 Mei 2021, Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang meluluskan Projek "Memelihara dan mempromosikan identiti budaya tradisional yang baik bagi kumpulan etnik yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan dalam tempoh 2021 - 2025, dengan orientasi ke 2030". Ini termasuk sokongan untuk pemulihan 2 festival dan sokongan untuk mengekalkan 35 festival tahunan kumpulan etnik.

Wilayah Lai Chau menghubungkan pemeliharaan nilai-nilai budaya etnik dengan pembangunan pelancongan, menyumbang kepada promosi dan pengenalan imej alam semula jadi dan penduduk Lai Chau kepada pelancong domestik dan antarabangsa; menyumbang kepada pembinaan budaya Vietnam yang maju dan kaya dengan identiti nasional dalam era reformasi.

PV: Bukan sahaja perayaan, tetapi juga ruang kediaman, pakaian tradisional, amalan pertanian... adalah yang mewujudkan identiti setiap kumpulan etnik. Walau bagaimanapun, ini terjejas dengan ketara oleh kehidupan moden. Orang ramai bimbang bahawa aspek budaya yang indah ini semakin pudar dan beransur-ansur hilang. Apakah pendapat anda tentang perkara ini?

Encik Tran Manh Hung: - Apa yang dibimbangkan oleh komuniti etnik dan agensi pengurusan budaya pada masa ini ialah kesan kehidupan moden terhadap nilai-nilai budaya tradisional kumpulan etnik. Seperti yang telah kita lihat, kesan dan pengaruh ekonomi pasaran, integrasi antarabangsa, perkembangan teknologi maklumat yang kukuh, persekitaran semula jadi, persekitaran sosial... telah memberi kesan langsung kepada kehidupan material dan rohani masyarakat secara umum, dan komuniti etnik di wilayah Lai Chau khususnya. Antaranya, nilai budaya dan identiti budaya kumpulan etnik telah terjejas dan berubah sehingga tahap tertentu. Manifestasi yang paling mudah dikenali ialah perubahan dalam seni bina perumahan, bahasa dan tulisan, pakaian, seni, kraf tradisional, kesusasteraan rakyat, amalan pertanian... kumpulan etnik, beberapa bentuk warisan budaya tidak ketara berisiko hilang atau lenyap.

Walau bagaimanapun, memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional yang baik bagi kumpulan etnik di wilayah ini memerlukan usaha bersama seluruh sistem politik dan masyarakat. Ini termasuk, pertama, kesedaran rakyat dan komuniti – penjaga warisan budaya – dalam memelihara, melindungi, dan mempromosikan nilai-nilai warisan budaya. Kedua, ia memerlukan tanggungjawab bersama semua peringkat, sektor, dan organisasi sosio-politik, dengan sektor budaya memainkan peranan nasihat dan panduan utama.

Wanita muda daripada kumpulan etnik Mang belajar membuat pakaian tradisional.

PV: Jadi, apakah strategi wilayah Lai Chau untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan budaya kumpulan etnik bersempena dengan pembangunan pelancongan, tuan?

Encik Tran Manh Hung: - Memandangkan keadaan semasa warisan budaya kumpulan etnik di wilayah ini, wilayah ini telah segera mengeluarkan dan melaksanakan resolusi, projek dan rancangan untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan budaya kumpulan etnik bersempena dengan pembangunan pelancongan. Secara khususnya, dalam tempoh 2021-2025, wilayah Lai Chau menetapkan matlamat tahunan untuk memastikan setiap kumpulan etnik memelihara sekurang-kurangnya satu warisan budaya tradisional yang berharga, dengan keutamaan diberikan kepada: perayaan, sistem tulisan, masakan, kostum, kraf tradisional dan seni persembahan rakyat.

Wilayah Lai Chau telah mengenal pasti pemeliharaan dan promosi warisan budaya tidak ketara kebangsaan; dua warisan budaya tidak ketara yang mewakili kemanusiaan; penyediaan tiga dokumen saintifik untuk diserahkan kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk pengiktirafan sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan; dan penciptaan koleksi artifak dan filem dokumentari mengenai kawasan budaya komuniti etnik yang tinggal bersama, untuk pameran tematik yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan.

Wilayah ini juga akan membangunkan produk pelancongan tersendiri yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan komuniti, termasuk sekurang-kurangnya satu produk pelancongan yang mencapai penarafan OCOP 4-5 bintang; berusaha untuk membina sebuah perkampungan pelancongan komuniti kebangsaan yang teladan, dan akhirnya mencadangkan pengiktirafannya sebagai destinasi pelancongan komuniti ASEAN.

Mulai sekarang hingga 2025, Lai Chau akan membina tiga tempat pameran dan pameran produk yang mempamerkan produk kebudayaan, produk OCOP dan produk pertanian, yang dihubungkan dengan tarikan pelancong di sepanjang Lebuhraya Nasional 4D antara Sa Pa dan Lai Chau.

Penemuduga: Terima kasih banyak, tuan!

[iklan_2]
Sumber