Bagaimanakah ijazah asing diiktiraf di Vietnam?

Seniman Rakyat Bach Tuyet menyediakan dokumen berkaitan dengan pengajiannya.

Bilakah perlunya diploma asing diiktiraf?

Berkenaan isu ini, Kementerian Pendidikan dan Latihan telah mengeluarkan Pekeliling 13/2021 mengenai syarat, prosedur dan kuasa untuk mengiktiraf diploma yang dianugerahkan oleh institusi pendidikan asing untuk kegunaan di Vietnam. Sehubungan itu, pekeliling ini menetapkan pengiktirafan ijazah kedoktoran asing.

Menurut Perkara 3 prinsip pengiktirafan diploma, pekeliling Kementerian Pendidikan dan Latihan menetapkan bahawa pengiktirafan diploma dijalankan atas permintaan pemegang diploma, agensi pengurusan personel, atau unit pengurusan buruh dengan persetujuan pemegang diploma.

Diploma yang dianugerahkan oleh institusi pendidikan asing diiktiraf apabila pelajar menamatkan program pendidikan yang terjamin kualitinya seperti yang ditetapkan oleh negara tempat institusi pendidikan asing itu beribu pejabat dan diiktiraf oleh pihak berkuasa pendidikan yang kompeten di negara tersebut.

Perkara 4 pekeliling tersebut menyatakan dengan jelas syarat-syarat pengiktirafan diploma. Sehubungan itu, diploma yang dikeluarkan oleh institusi pendidikan asing kepada pelajar diiktiraf apabila program pendidikan tersebut mempunyai tempoh pengajian dan penyelidikan yang selaras dengan Kerangka Sistem Pendidikan Kebangsaan Vietnam dan memenuhi salah satu daripada dua syarat berikut: Program pendidikan tersebut diiktiraf oleh organisasi akreditasi kualiti pendidikan di negara tempat institusi pendidikan asing itu beribu pejabat, sepadan dengan format latihan; atau institusi pendidikan asing diberi kuasa untuk menyediakan latihan dan menganugerahkan ijazah oleh pihak berkuasa pendidikan yang kompeten di negara tempat institusi itu beribu pejabat, atau telah diiktiraf oleh organisasi akreditasi kualiti pendidikan di negara tempat institusi pendidikan asing itu beribu pejabat.

Berkenaan kuasa untuk mengiktiraf diploma, pekeliling tersebut menetapkan bahawa Pengarah Jabatan Pengurusan Kualiti (Kementerian Pendidikan dan Latihan) mengiktiraf ijazah sarjana muda, ijazah sarjana, ijazah kedoktoran dan kelayakan yang setaraf dengannya. Di samping itu, Pengarah Jabatan Pendidikan dan Latihan mengiktiraf diploma sekolah menengah rendah, diploma sekolah menengah atas dan sijil penyiapan program pendidikan umum.

Artis Rakyat Bach Tuyet

Apakah dokumen yang diperlukan untuk permohonan pengiktirafan diploma?

Pada tahun 2024, Kementerian Pendidikan dan Latihan terus mengeluarkan Pekeliling 07, meminda dan menambah Perkara 7 Pekeliling 13/2021 yang dinyatakan di atas, yang menetapkan dossier, prosedur dan keputusan pengiktirafan diploma.

Sehubungan itu, pemohon pengiktirafan diploma memberikan maklumat diploma yang diperlukan dan memuat naik permohonan ke portal perkhidmatan awam dalam talian Kementerian Pendidikan dan Latihan atau Jabatan Pendidikan dan Latihan, serta membayar yuran yang ditetapkan.

Fail permohonan untuk pengiktirafan diploma merangkumi:

1. Salinan diploma atau salinan daripada daftar diploma asal untuk pengiktirafan diminta, bersama-sama dengan terjemahan yang disahkan oleh notari ke dalam bahasa Vietnam.
2. Salinan diploma atau transkrip akademik yang disahkan, berserta terjemahan yang disahkan oleh notari ke dalam bahasa Vietnam.
3. Salinan diploma dan sijil berkaitan yang disahkan oleh notari (jika ada).
4. Bukti pengajian di luar negara (jika ada) termasuk keputusan untuk menghantar dan menerima pelajar dari agensi pengurusan buruh; pasport, halaman visa dengan visa, cop masuk dan keluar yang sepadan dengan tempoh pengajian, atau dokumen sokongan lain.
5. Surat kebenaran untuk mengesahkan maklumat diploma (jika diperlukan oleh badan pengesahan).

Sebelum ini, isu kelayakan akademik Seniman Rakyat Bach Tuyet telah menarik perhatian komuniti dalam talian. Di beberapa platform media sosial, ramai orang mempersoalkan ijazah kedoktoran artis tersebut. Dalam satu temu bual dengan akhbar Thanh Nien , Seniman Rakyat Bach Tuyet telah menjawab kontroversi ini.

Sumber: https://thanhnien.vn/bang-tien-si-cua-nsnd-bach-tuyet-bang-nuoc-ngoai-cong-nhan-o-viet-nam-ra-sao-185241129100224827.htm