Melindungi hak cipta digital adalah melindungi masa depan industri budaya Vietnam.

Melindungi hak cipta digital bukan sahaja tentang melindungi hak pencipta, tetapi juga tentang melindungi masa depan industri budaya Vietnam.

Transformasi digital dalam bidang warisan budaya merupakan satu keperluan yang mendesak

Pada Bengkel Ke-2 "Transformasi Digital dalam Sektor Kebudayaan" yang diadakan pada 16 Ogos di bawah pengerusi Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Phan Tam, menyampaikan ucapan mengenai topik "Memperbaiki rangka kerja undang-undang untuk menggalakkan transformasi digital dalam bidang warisan budaya: Mendekati daripada pelaksanaan praktikal", Cik Deputy Museum Pengurusan Jabatan dan Ketua Jabatan Penerangan Nganu - Cik Deputy Khanh - Doc. Warisan Budaya berkata bahawa transformasi digital telah menjadi salah satu kaedah penting, berkesan dan amat diperlukan dalam pengurusan, perlindungan dan promosi nilai warisan budaya. Ini menjadi lebih mendesak apabila banyak warisan budaya menghadapi potensi risiko yang menjejaskan kewujudan dan integritinya.

Di seluruh dunia , banyak negara dan organisasi antarabangsa - terutamanya UNESCO - telah mengeluarkan syor, garis panduan dan set penunjuk untuk menggalakkan transformasi digital dalam sektor kebudayaan, dengan itu mewujudkan asas untuk membuat dasar dan membina rangka kerja undang-undang yang sesuai di setiap negara.

Di Vietnam, transformasi digital dalam sektor kebudayaan secara amnya dan warisan budaya khususnya telah digalakkan dengan kuat dalam pelbagai bentuk, mencapai hasil yang luar biasa.

Menurut wakil Jabatan Warisan Budaya, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, transformasi digital dalam bidang warisan budaya telah menjadi keperluan mendesak, dikenal pasti sebagai salah satu kandungan utama untuk menginovasi kaedah mengurus, melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya ke arah kerajaan digital .

Mengikuti orientasi utama Parti, Negara dan arahan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Jabatan Warisan Budaya telah secara proaktif menggunakan sejumlah kandungan transformasi digital dalam skop fungsi dan tugas yang diberikan, secara beransur-ansur membentuk asas untuk mengurus, mengeksploitasi dan menyebarkan nilai warisan budaya dalam persekitaran digital.

Sejak 2014, Jabatan Warisan Budaya telah mempengerusikan pembinaan dan pengendalian beberapa perisian sistem pengurusan maklumat untuk melayani pengurusan, perlindungan dan promosi nilai warisan budaya.

Berdepan dengan keperluan baharu untuk transformasi digital yang komprehensif dan pembangunan kukuh teknologi digital , pengurusan warisan budaya tidak terhenti pada pendigitalan individu tetapi perlu bergerak ke peringkat penyepaduan, kesalinghubungan dan eksploitasi data yang berkesan pada skala nasional. Daripada realiti itu, pelaksanaan platform pengurusan pangkalan data warisan budaya mengikut Keputusan No. 1527/QD-BKHCN pada tahun 2025 dikenal pasti sebagai keperluan mendesak ke arah ekosistem warisan budaya digital.

Matlamat membina platform pengurusan pangkalan data kebangsaan mengenai warisan budaya (2025 - 2030) adalah untuk memastikan keunggulan teknologi, kefungsian penuh dan digunakan secara meluas di seluruh negara, membantu mengoptimumkan pengurusan, perlindungan dan promosi nilai warisan budaya berdasarkan data digital, berfungsi sebagai asas untuk mempercepatkan transformasi digital, seiring dengan perkembangan sains dan teknologi digital; meletakkan platform pengurusan pangkalan data kebangsaan mengenai warisan budaya ke dalam operasi bersama untuk menyediakan kandungan dan maklumat yang paling lengkap dan meluas di seluruh negara kepada pengguna, sebagai premis untuk pembangunan di rantau ini dan di peringkat antarabangsa.

Cik Pham Thi Khanh Ngan - Timbalan Ketua Jabatan Pengurusan Muzium dan Maklumat Dokumen, Jabatan Warisan Budaya

Menurut Cik Pham Thi Khanh Ngan, membina platform pengurusan pangkalan data kebangsaan mengenai warisan budaya dikenal pasti sebagai tugas utama untuk mengukuhkan orientasi dan dasar utama Parti dan Negara mengenai transformasi digital, membangunkan kerajaan digital, masyarakat digital dan ekonomi digital dalam bidang kebudayaan, sambil memenuhi keperluan yang semakin tinggi dalam pengurusan, pemeliharaan dan promosi nilai warisan budaya dalam konteks baharu.

Platform ini bertujuan untuk menyepadukan, menghubungkan, berkongsi dan mengeksploitasi sumber data warisan budaya dengan berkesan di kalangan agensi pengurusan negeri, muzium, peninggalan dan organisasi serta individu yang berkaitan serta berhubung dan berkomunikasi dengan platform pangkalan data lain seperti yang diperlukan oleh Kerajaan Digital.

Penggunaan sistem pengurusan maklumat dan platform pengurusan data yang dinyatakan di atas bukan sahaja menyumbang kepada peningkatan kapasiti pengurusan negeri dalam bidang warisan budaya, tetapi juga mewujudkan premis penting untuk pembangunan ekosistem warisan budaya digital di Vietnam.

Walaupun mencapai keputusan awal yang positif, proses melaksanakan transformasi digital dalam bidang warisan budaya masih menghadapi banyak kesukaran dan cabaran yang perlu dikenal pasti dan diselesaikan segera.

Daripada keputusan awal yang dicapai dan kesukaran serta masalah dalam proses melaksanakan aktiviti transformasi digital dalam bidang warisan budaya di unit tersebut, jelas menunjukkan wujud keperluan mendesak untuk menyempurnakan institusi dan rangka kerja perundangan bagi menghapuskan kesesakan dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan agar proses transformasi digital dapat dilaksanakan dengan berkesan, serentak dan mampan.

Melindungi hak cipta digital adalah melindungi masa depan industri budaya Vietnam.

Menghantar kertas kerja dengan topik "Hak cipta digital dalam persekitaran rangkaian dari perspektif pengurusan negeri", Pejabat Hak Cipta berkata, dalam konteks transformasi digital yang meluas, perlindungan hak cipta digital bukan sahaja keperluan undang-undang, tetapi juga prasyarat untuk melindungi pencapaian kreatif, menggalakkan inovasi dan menggalakkan pembangunan industri budaya yang mampan.

Produk budaya digital Vietnam, daripada muzik, filem, permainan video hingga e-penerbitan, mempunyai peluang untuk mencapai pasaran antarabangsa. Walau bagaimanapun, tanpa mekanisme perlindungan yang berkesan, persekitaran kreatif akan terhakis, hasil akan hilang dan daya saing akan menurun.

Menurut Pejabat Hak Cipta, transformasi digital telah membuka ruang yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk penciptaan dan pengedaran untuk industri budaya. Internet, kecerdasan buatan (AI), Blockchain, platform OTT dan rangkaian sosial telah menjadi alat teras untuk mencipta, mengedar dan menggunakan produk budaya.

Dalam gambar itu, hak cipta digital memainkan peranan penting untuk: Melindungi hak pengarang, penerbit dan artis; Menggalakkan penciptaan kandungan berkualiti tinggi; Wujudkan persekitaran persaingan yang sihat, seterusnya membangunkan ekonomi digital budaya.

Tanpa perlindungan hak cipta yang berkesan, mana-mana karya kreatif dengan mudah boleh disalin dan diedarkan secara haram, menyebabkan kerosakan ekonomi dan mengurangkan motivasi untuk kreativiti.

• 

  Transformasi Digital dalam Sektor Kebudayaan: Membangunkan Budaya sebagai Sektor Ekonomi dalam Era Digital Melalui Industri Kebudayaan

Mengenai rangka kerja undang-undang dan pelanggaran hak cipta, Vietnam telah menambah baik secara beransur-ansur rangka kerja undang-undang negara seperti: Undang-undang mengenai Harta Intelek (dipinda pada 2022), yang kini sedang dipinda dan ditambah; Dekri 17/2023/ND-CP memperincikan beberapa artikel dan langkah untuk melaksanakan Undang-undang mengenai Harta Intelek mengenai hak cipta, hak dan peraturan berkaitan tanggungjawab perusahaan yang menyediakan perkhidmatan perantara. Vietnam juga telah mengambil bahagian dalam konvensyen antarabangsa dan perjanjian mengenai perlindungan harta intelek.

Di samping melengkapkan rangka kerja undang-undang asas, Pejabat Hak Cipta pada mulanya telah menggunakan pembinaan pangkalan data hak cipta negara; mendekati dan meneliti pembinaan sistem pengurusan dan pemantauan pelanggaran hak cipta masa nyata; dan menyelidik dan membangunkan platform dagangan hak cipta dalam talian. Walau bagaimanapun, pada masa ini, pelanggaran hak cipta, terutamanya di alam siber, masih rumit: penyiaran haram perlawanan sukan, memuat turun filem secara haram, perkongsian muzik secara haram, dsb. di rangkaian sosial dan laman web yang melanggar. Perbuatan ini menyebabkan kerugian besar bagi pengeluar, pencipta dan hasil cukai, menjejaskan reputasi dan kapasiti pelaburan semula industri budaya.

Pada masa ini, Pejabat Hak Cipta sedang menyelaras dengan unit yang berkaitan untuk meminda dan menambah Undang-undang mengenai Harta Intelek, termasuk menyemak dan menambah rangka kerja undang-undang untuk memenuhi keperluan praktikal; Memperkukuh alat dan infrastruktur teknologi; Membangunkan sumber manusia dan meningkatkan kesedaran; Menyokong perniagaan, artis dan pencipta; Memperkukuh kerjasama antarabangsa.

Perlindungan hak cipta digital yang berkesan membawa manfaat yang jelas kepada pembangunan industri budaya. Walau bagaimanapun, sebagai tambahan kepada kelebihan asas, perlindungan hak cipta digital dalam konteks tanpa sempadan semasa persekitaran dalam talian masih menghadapi banyak cabaran besar.

Menurut Pejabat Hak Cipta, matlamat pengurusan negeri dalam bidang hak cipta digital adalah untuk mewujudkan koridor undang-undang yang jelas dan segerak untuk melindungi hak cipta digital; meningkatkan kapasiti penguatkuasaan, meminimumkan pelanggaran; menggalakkan pembangunan industri kebudayaan yang kukuh dan mampan, menyumbang secara positif kepada KDNK negara dan mempromosikan dan mengkomersialkan produk kebudayaan Vietnam secara berkesan di pasaran antarabangsa.

Melindungi hak cipta digital bukan sahaja tentang melindungi hak pencipta, tetapi juga tentang melindungi masa depan industri budaya Vietnam. Dengan sokongan Negara, perniagaan dan komuniti kreatif, kita boleh membina persekitaran budaya digital yang sihat, kreatif dan bersepadu di peringkat antarabangsa.

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/bao-ve-ban-quyen-so-la-bao-ve-tuong-lai-cua-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-20250816101508149.htm