Prasasti batu dari era Hong Duc di wilayah Quang.

Buku Dai Viet Su Ky Toan Thu (Sejarah Lengkap Dai Viet) mencatatkan bahawa pada tahun kedua pemerintahan Hong Duc (1471), Raja Le Thanh Tong memimpin tenteranya untuk menyerang ibu kota Champa, Cha Ban, dan kemudian "mengambil tanah Champa dan menjadikannya sebagai wilayah Quang Nam dan garnisun Thang Hoa".

Wilayah Champa yang ditakluki oleh Dinasti Le pada masa itu boleh difahami merangkumi kawasan dari lembangan Sungai Thu Bon hingga banjaran gunung Deo Ca. Walau bagaimanapun, kawasan sebenar tempat Dinasti Le menubuhkan sistem pentadbirannya mungkin hanya meliputi sekitar Laluan Cu Mong; tanah dari Laluan Cu Mong ke selatan hingga Laluan Deo Ca merupakan zon penampan, yang belum diuruskan oleh Dinasti Le.

Selain mewujudkan kawalan pentadbiran dengan menubuhkan unit pentadbiran dan melantik pegawai untuk mentadbir, orang dahulu kala juga mempertimbangkan untuk menanda sempadan dengan stel batu. Mengenai stel sempadan dari era Hong Duc di wilayah Quang Nam, dua stel direkodkan pada peta.

Prasasti pertama terletak di Gunung Thach Bi, di utara Ca Pass. Peta yang dipanggil Giap Ngo Binh Nam Do itu dicipta pada pertengahan abad ke-17 dan menggambarkan lokasi prasasti Hong Duc di banjaran gunung berhampiran sempadan antara wilayah Phu Yen dan Thai Khang.

Rekod sejarah, peta dan tradisi lisan semuanya mengakui stele batu ini, dan nama Gunung Thach Bi (Gunung Stele Batu) adalah buktinya. Hari ini, pelancong di Lebuhraya Nasional 1A, berhampiran hujung utara Ca Pass, dapat melihat formasi batu yang megah muncul dari puncak gunung menuju ke laut. Formasi dan tapak batu ini telah diiktiraf sebagai mercu tanda pemandangan negara.

Selain penanda sempadan di selatan wilayah Quang Nam semasa era Hong Duc, yang sering disebut dalam rekod sejarah, terdapat satu lagi monumen yang juga dari era Hong Duc, yang didirikan di barat wilayah Quang Nam, yang jarang disebut kecuali sebaris teks pada peta kuno abad ke-17. Monumen ini digambarkan di banjaran gunung di sebelah barat tapak bersejarah My Son, di tempat yang kini dikenali sebagai bandar Da Nang .

Selain daripada maklumat tentang stele Hong Duc di barat Da Nang dalam Giap Ngo Binh Nam Do , kami belum pernah mendengar sumber maklumat lain dan tertanya-tanya adakah pengarang Giap Ngo Binh Nam Do telah melakukan kesilapan ketika mencatat stele ini?

Tetapi pada akhir Januari dalam tahun Kuda (1946), kami berbual dengan Encik Tra Quang Doan, seorang pengamal perubatan tradisional di kampung Dai An, dahulunya komune Dai Lan (kini komune Thuong Duc), dan beliau memberitahu kami bahawa di banjaran gunung di sebelah barat Thuong Duc terdapat sebuah prasasti bersurat Cham dan dari kaki gunung terdapat sebuah denai yang dipanggil oleh penduduk tempatan sebagai "Jalan Prasasti Batu".

Ingatan seorang warga emas tentang stele Cham mungkin tersilap, tetapi nama tempat "Jalan Stele Batu" menunjukkan bahawa mungkin pernah terdapat stele kuno di puncak barat Thuong Duc. Ia mungkin stele Cina yang didirikan semasa era Hong Duc, seperti yang tercatat dalam peta Giap Ngo Binh Nam Do; atau mungkin stele Cham kuno dari kerajaan Champa.

Dan izinkan saya menambah bahawa di kawasan bekas komune Dai Lanh, banyak peninggalan penempatan dan tapak pengebumian budaya Sa Huynh, yang berusia 2,000 tahun, telah ditemui. Kawasan ini juga merupakan tempat tinggal orang Champa pada zaman berikutnya; sehingga hari ini, masih terdapat orang-orang dari kumpulan etnik Tra, yang nenek moyangnya berasal dari orang asli Champa, seperti dalam kes pengamal perubatan tradisional yang menceritakan kisah tentang stele kuno.

Malangnya, keadaan kesihatan kami menghalang kami daripada meneruskan tinjauan kami di sepanjang laluan Stele Batu ke puncak gunung seperti yang diarahkan oleh doktor Encik Tra; tetapi kami berharap golongan muda yang berminat dengan penerokaan dapat menemui "Stele Hong Duc yang didirikan di gunung ini" atau stele Champa. Semua ini akan memberi manfaat kepada penyelidikan sejarah tempatan dan juga untuk pelancongan pengembaraan, sama seperti kes tapak Gunung Stele Batu di utara Deo Ca Pass, yang kini menjadi tarikan pelancong yang popular.

Sumber: https://baodanang.vn/bia-da-doi-hong-duc-o-xu-quang-3329986.html