Dari manakah asal usul simbol burung Lac yang mitos?

Imej burung Lac yang mitos, yang terdapat pada gendang gangsa yang berusia ribuan tahun, dipercayai sebagai totem suci, yang merangkumi aspirasi mulia rakyat Vietnam.

Pada petang 28 Mei, Son Tung mengeluarkan video muzik untuk "Come My Way ," yang menampilkan banyak simbol budaya Vietnam yang menarik perhatian komuniti dalam talian. Khususnya, pada saat-saat pembukaan, imej burung Lac – simbol yang dikaitkan dengan gendang gangsa Dong Son – yang muncul di Los Angeles mencetuskan banyak perbincangan tentang makna yang ingin disampaikan oleh artis itu.

Menurut kajian arkeologi, imej burung Lac yang muncul di permukaan dan badan gendang gangsa Lac Viet, yang berusia ribuan tahun, dipercayai sebagai totem suci.

Imej burung Lac yang mitos terdapat pada banyak gendang gangsa Dong Son. Imej itu menggambarkan seekor burung dengan paruh panjang, leher panjang, dan badan panjang, mengelilingi matahari.

Cendekiawan Dao Duy Anh dan beberapa penyelidik percaya bahawa burung Lac merupakan simbol yang diinspirasikan oleh burung air (kren, bangau, kuntul, dll.), yang merupakan burung yang biasa di Delta Sungai Merah.

Pertama, mari kita mulakan dengan nama "burung Lạc". Dalam kajian "Imej Burung Lạc pada Gendang Gangsa Đông Sơn Purba" oleh Profesor Madya Dr. Hỏa Diệu Thúy, sarjana tersebut mengemukakan beberapa teori yang mencadangkan bahawa perkataan "Lạc" dalam "burung Lạc" berasal daripada perkataan "Lạc điền" (padi padi).

Ciri-ciri sawah padi ialah "bercucuk tanam mengikut pasang surut," "bertani mengikut pasang surut." Oleh itu, Lac Dien merujuk kepada sawah padi, orang yang mengusahakannya ialah orang Lac, raja-raja Lac memerintahnya, dan jeneral Lac membantu mereka. Orang dahulu kala menggunakan perkataan "Lac" secara meluas dalam banyak konteks: Lac Viet, raja Lac, marquis Lac, jeneral Lac, orang Lac, Lac Dien.

Walau bagaimanapun, persoalan terus timbul: mengapa menggunakan perkataan "lạc" dan bukannya "nước" (air/buluh)? Ulama Hỏa Diệu Thúy berpendapat bahawa wilayah Cửu Chân semasa era Hùng Vương termasuk Thanh Hóa dan Nghệ An , terletak di sepanjang sungai-sungai besar. Dalam dialek Thanh-Nghệ, sawah dipanggil "đồng sác" (Thanh Hóa) dan "đồng sặc" (Nghệ An). Dalam dialek Thanh-Nghệ pada masa itu, bunyi S dan L sering digunakan secara bergantian, dengan sesetengahnya memanggilnya "ruồng sác" dan yang lain "ruồng lác".

Oleh itu, "lạc điền" bermaksud "padi padi," dan "lạc burung" merujuk kepada "sác burung," sejenis burung yang kerap mengunjungi sawah padi untuk mencari makanan.

Tetapi secara khusus, burung yang manakah antara pelbagai jenis yang mencari makan di sawah padi merupakan "burung Lạc"? Adakah ia bangau, kren, pelikan, heron, kuntul besar, dan sebagainya, atau adakah ia campuran spesies yang berbeza? Beberapa kajian menunjukkan bahawa "burung Lạc" merujuk kepada bangau, kerana bangau hidup lebih harmoni dengan orang Lạc Việt berbanding spesies lain, dan bangau adalah lemah lembut dan rajin. Hubungan rapat antara bangau dan orang Lạc Việt terbukti dalam lagu-lagu rakyat dan balada, di mana bilangan imej bangau jauh lebih tinggi daripada burung lain.

Menurut beberapa penyelidik, unggas air berfungsi sebagai model untuk "burung Lac" yang digambarkan pada gendang gangsa Dong Son. Dengan keakraban dan kasih sayang mereka terhadap burung ini, orang Lac Viet menggayakan bangau menjadi makhluk mitos, terbang mengelilingi matahari dengan sayap terentang. Penghormatan terhadap bangau ini juga menunjukkan bahawa orang Lac Viet menghargai kelembutan, ketekunan, dan kesederhanaan dalam watak dan semangat mereka.

Menurut kajian Dao Duy Anh tentang asal usul orang Vietnam, beliau menggelarkan burung Lac sebagai "burung yang berhijrah," yang bermaksud spesies burung yang terbang ke tanah baharu. Orang ramai mengikuti burung ini untuk menetap di tanah yang kemudiannya menjadi Lac Viet.

Dalam video muzik itu, Son Tung memakai baju yang disulam dengan simbol burung Lac.

Baru-baru ini, terdapat pelbagai tafsiran terhadap imej burung Lac. Profesor Le Huy Bac, ketua Jabatan Pengajian Vietnam di Universiti Pedagogi Hanoi , menyatakan dalam akhbar Tuoi Tre bahawa burung Lac adalah totem orang Vietnam. Imej ini merangkumi kualiti semua burung yang megah mengikut imaginasi nenek moyang Vietnam.

Profesor Le Huy Bac berhujah bahawa burung Lac bukanlah makhluk mitos seperti yang dipercayai ramai. Menurut pemikiran orang Vietnam kuno, burung Lac merupakan burung legenda yang mempunyai kekuatan luar biasa, keindahan yang megah, dan nilai-nilai moral. Ia dipercayai dapat membantu dan membimbing orang Vietnam dalam penempatan, penternakan, pertanian, dan mengatasi semua cabaran dan halangan, baik dalam alam semula jadi mahupun dalam menghadapi musuh yang menyerang untuk melindungi kedaulatan mereka .

Walaupun terdapat banyak penjelasan berbeza tentang asal usul burung Lac, simbol ini sentiasa melambangkan semangat kebebasan dan maruah. Burung Lac yang lembut menandakan musim penanaman yang menggembirakan bagi petani Vietnam kuno. Imej burung ini yang mendominasi langit sentiasa menjadi impian orang Lac Viet.

Semakin ramai seniman Vietnam secara kreatif menggabungkan simbol budaya Vietnam ke dalam karya seni mereka, terutamanya dalam projek antarabangsa. Trend ini mencerminkan penghargaan seniman terhadap budaya kebangsaan mereka dan aspirasi mereka untuk menegaskan identiti Vietnam di peringkat global.

Sumber: https://znews.vn/bieu-tuong-chim-lac-bat-nguon-tu-dau-post1655106.html