Binh Dinh - Kebanggaan dan Aspirasi

Selepas Revolusi Ogos 1945, Binh Dinh merupakan salah satu daripada empat zon bebas (Selatan, Ngai, Binh, Phu) Wilayah Tentera 5. Dengan berpegang teguh pada strategi perang rakyat Parti dan Presiden Ho Chi Minh iaitu "rakyat sepenuhnya, menyeluruh, dan penentangan berlarutan," di bawah kepimpinan Jawatankuasa Parti dan dengan asuhan serta sokongan rakyat, angkatan tentera Binh Dinh sentiasa dibina, dikukuhkan, dan matang dengan teliti.

Dengan semangat "berjuang hingga mati untuk Tanah Air," tentera dan rakyat Binh Dinh mengalahkan banyak kempen ketenteraan penjajah Perancis yang meluas, menceroboh, dan merosakkan. Wilayah ini juga berfungsi sebagai pangkalan belakang yang kuat dan andal, menyediakan tenaga kerja dan sumber daya ke medan perang, menyumbang bersama seluruh negara kepada kemenangan bersejarah Dien Bien Phu, kemenangan yang bergema di seluruh dunia.

Sebilangan besar orang menghadiri perhimpunan meraikan pembebasan wilayah Binh Dinh. Foto: ARKIB

Dengan Perjanjian Geneva ditandatangani, seluruh negara dengan gembira menantikan pilihan raya umum dua tahun selepas penyatuan semula negara. Binh Dinh merupakan kawasan pementasan selama 300 hari di Quy Nhon, tempat askar, pegawai, dan pelajar menaiki kapal untuk menuju ke utara.

Walau bagaimanapun, dengan sifatnya yang sangat agresif dan reaksioner, Amerika Syarikat telah menggantikan Perancis sebagai musuh baharu revolusi Vietnam.

Tanah Binh Dinh yang dicintai secara beransur-ansur diambil alih oleh AS dan rejim bonekanya, yang menubuhkan kerajaan boneka. Mereka tanpa henti menindas, mengganas, menyerang, dan menyerbu pangkalan kami; mereka menangkap dan memenjarakan saudara-mara mereka yang telah berpindah ke Utara atau meninggalkan untuk menyertai revolusi, menggunakan pelbagai kaedah yang kejam, licik, dan keji... sehingga "syurga tidak akan bertolak ansur, bumi tidak akan memaafkan." Gerakan revolusioner di wilayah Binh Dinh pada masa itu mengalami kerugian yang besar.

Walau bagaimanapun, di bawah kepimpinan Parti, secara langsung Jawatankuasa Parti Zon 5 dan Jawatankuasa Parti Wilayah, sebahagian besar ahli Parti, organisasi akar umbi yang setia, dan rakyat revolusioner sepenuh hati setia kepada Parti dan Presiden Ho Chi Minh, "lebih baik mati daripada kehilangan negara, lebih baik mati daripada diperhambakan," dan mereka dengan berani dan gigih bangkit untuk berjuang, terus-menerus berpaut pada tanah dan rakyat, melindungi, memulihkan, mengembangkan pangkalan, dan membina pasukan revolusioner...

Pada zaman dahulu, kami menyokong perjuangan politik untuk menuntut pelaksanaan Perjanjian Geneva, tetapi berhadapan dengan penindasan musuh, Jawatankuasa Parti Wilayah mengarahkan pembinaan angkatan tentera secara beransur-ansur, menggabungkan perjuangan politik dengan perjuangan bersenjata.

Pada Januari 1959, mesyuarat Jawatankuasa Pusat ke-2 Parti Komunis Vietnam yang diperluas ke-15 telah diadakan untuk membincangkan garis dan kaedah revolusioner di Selatan, dengan menentukan: "Laluan asas revolusi Vietnam di Selatan adalah pemberontakan untuk merampas kuasa untuk rakyat. Mengikut situasi khusus dan keperluan semasa revolusi, jalan itu terutamanya bergantung pada kekuatan rakyat, digabungkan dengan angkatan tentera, untuk menggulingkan pemerintahan imperialisme dan feudalisme dan menubuhkan kerajaan revolusioner rakyat." Mesyuarat itu juga menjangkakan: "Pemberontakan rakyat di Selatan juga berpotensi untuk berubah menjadi perjuangan bersenjata yang berlarutan... dan kemenangan muktamad pasti akan menjadi milik kita."

Ini merupakan dasar yang betul dan bijak yang sangat penting, mewujudkan dorongan dan momentum baharu, menjadi daya penggerak yang mendorong revolusi di Selatan secara amnya, dan perjuangan di Binh Dinh khususnya, untuk terus maju, beralih daripada pendirian pertahanan yang memelihara kekuatan kepada pendirian ofensif.

Dari sini, unit-unit bersenjata wilayah khususnya dan Wilayah Tentera 5 secara amnya telah ditubuhkan secara berturut-turut. Daripada kompeni dan batalion bebas, mereka berkembang kepada rejimen, membina angkatan bersenjata yang semakin kerap; mereka menjadi lebih kuat dengan setiap pertempuran, menjadi lebih matang dan berkuasa, asas yang kukuh untuk perkembangan gerakan perjuangan politik. Ini juga merupakan perkembangan unik seni ketenteraan Vietnam, gabungan rapat perang rakyat tempatan dengan pertempuran oleh unit tentera utama.

Tentera dan rakyat Binh Dinh dengan mahir dan fleksibel telah mengaplikasikan strategi "dua kaki, tiga cabang, tiga wilayah", mewujudkan kekuatan gabungan yang besar dan formasi pertempuran yang kukuh dan saling berkaitan. Ini telah menyumbang dengan ketara kepada usaha negara untuk secara beransur-ansur mengalahkan strategi imperialis AS iaitu "Perang Sepihak" (1954-1960), "Perang Khas" (1961-1965), "Perang Terhad" (1965-1968), dan "Peperangan Vietnam" (1968-1972).

Pada 27 Januari 1973, Perjanjian Paris telah ditandatangani, memaksa pengunduran tentera AS dan sekutunya dari Vietnam. Berdasarkan kemenangan ini, di bawah kepimpinan Jawatankuasa Parti Zon 5 dan Jawatankuasa Parti Wilayah, tentera dan rakyat Binh Dinh, dengan kerjasama unit-unit utama Wilayah Tentera, memperhebatkan perjuangan, serangan, dan pemberontakan, memecahkan cengkaman musuh, memusnahkan banyak kubu kuat musuh, membongkar banyak agensi kerajaan utama rejim boneka; mengekalkan dan mengembangkan kawasan yang dibebaskan dan menguasai kebanyakan wilayah luar bandar dan delta; membina dan membangunkan kekuatan revolusioner yang komprehensif...

Pada bulan Mac 1975, memandangkan perkembangan yang menggalakkan di Tanah Tinggi Tengah dan di seluruh negara, Jawatankuasa Parti Zon 5 dan Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah telah merebut peluang tersebut, mengarahkan tentera dan rakyat Binh Dinh untuk berkoordinasi dengan Divisyen Bintang Emas ke-3 bagi menganjurkan kempen, membahagikan kawasan secara strategik, memperhebatkan serangan, dan serentak melancarkan serangan dan pemberontakan untuk membebaskan sepenuhnya daerah-daerah tersebut...

Pada jam 8 malam, 31 Mac 1975, bendera kemenangan berkibar di atas bangunan pentadbiran rejim boneka di bandar Quy Nhon, ibu pejabat musuh di wilayah Binh Dinh. Dari sini, Binh Dinh dibebaskan sepenuhnya, menyumbang kepada pembebasan seluruh negara Selatan dan penyatuan semula negara.

Tanah Binh Dinh, yang telah bertahan selama bertahun-tahun dalam peperangan yang sukar dan sengit, kini telah berubah dan terus berkembang menjadi tempat yang makmur dan indah. Foto: NGUYEN DUNG

Ini merupakan satu kemenangan besar, satu titik perubahan sejarah yang penting dalam perjuangan pembebasan wilayah Binh Dinh dan rakyatnya, membuka lembaran baharu dalam sejarah: membina dan membangunkan Binh Dinh menjadi tanah air yang semakin makmur, indah, dan bertamadun.

Pelancong melawat dan mengambil gambar cenderahati di Nguyen Sinh Sac - Monumen Nguyen Tat Thanh (Bandar Quy Nhon). Foto: NGUYEN DUNG

Semasa hari-hari bersejarah bulan Mac, memperingati ulang tahun ke-50 pembebasan wilayah Binh Dinh, orang ramai dari Binh Dinh dan pelancong dari seluruh negara berkumpul di Dataran Nguyen Tat Thanh (Bandar Quy Nhon) untuk menikmati suasana keamanan, kemakmuran, kebebasan, dan kebahagiaan. Mungkin semua orang berasa bangga, terharu, dan bersyukur dengan penuh hormat atas keberanian yang teguh dan semangat kental generasi nenek moyang yang gugur dan mengorbankan nyawa mereka untuk keamanan, kemerdekaan, dan perpaduan negara. Lebih membanggakan lagi ialah Binh Dinh, sebuah tanah yang bertahan selama bertahun-tahun dalam peperangan yang sukar dan sengit, kini telah berubah dan terus berkembang menjadi tempat yang makmur dan indah. Dan pastinya, dalam diri setiap orang terletak kepercayaan dan jangkaan: dengan tradisi "kepantasan, kejutan, dan kemenangan muktamad" pemberontak Tay Son dengan "jubah kain dan panji-panji merah" mereka, wira negara Quang Trung - Nguyen Hue, di wilayah yang dikenali sebagai "tanah seni mempertahankan diri dan bakat sastera," dan di bawah bimbingan Parti, Binh Dinh akan terus mempercepat, menembusi, berinovasi, dan mencipta, dengan yakin melangkah ke era baharu bersama seluruh negara - era kemajuan negara, menuju kemakmuran, kestabilan, dan pembangunan, merealisasikan matlamat "rakyat kaya, negara yang kuat, demokrasi, keadilan, dan tamadun."

Kolonel DO XUAN HUNG
(Komander Pemerintahan Tentera Wilayah Binh Dinh)

Sumber: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343516