Koleksi pemuzik Hoang Van telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Dokumentari Dunia.

Pada pukul 11.00 malam. pada 10 April di Paris, Lembaga Eksekutif UNESCO sebulat suara bersetuju untuk memasukkan "Koleksi Pemuzik Hoang Van" ke dalam Daftar Memori Dunia. Ini adalah kali pertama koleksi muzik Vietnam diiktiraf sebagai Warisan Dokumentari Dunia.

Timbalan Menteri Luar Negeri Ngo Le Van, Ketua delegasi Vietnam berkata, pengiktirafan UNESCO terhadap koleksi pemuzik Hoang Van bukan sahaja penghormatan besar bagi pemuzik dan keluarganya, tetapi juga penegasan kedudukan muzik Vietnam dalam aliran warisan intelektual manusia.

"Ini adalah bukti nyata kepada daya hidup muzik Vietnam yang berkekalan, ingatan yang jelas tentang tempoh sejarah, mencerminkan jiwa, identiti dan aspirasi seluruh negara melalui setiap melodi," kata Timbalan Menteri Ngo Le Van.

Timbalan Menteri menekankan peranan penting Program Memori Dunia dalam melindungi dan mempromosikan nilai budaya dan sejarah global, dan amat menghargai penyelarasan berkesan antara pihak berkuasa dan pakar tempatan dan antarabangsa, terutamanya sumbangan berdedikasi daripada keluarga pemuzik Hoang Van dalam memelihara dan mempromosikan koleksi berharga ini.

Koleksi pemuzik Hoang Van telah diiktiraf secara rasmi oleh UNESCO sebagai Warisan Dokumentari Dunia. (Foto: BNG)

Duta Besar, Ketua Delegasi Vietnam ke UNESCO Nguyen Thi Van Anh berkata bahawa Koleksi itu adalah salah satu daripada 74 dokumen yang disyorkan oleh UNESCO untuk dimasukkan daripada sejumlah 121 dokumen pencalonan yang dipertimbangkan pada sesi ini. Dosi telah diluluskan dengan lancar dan melebihi jangkaan, dengan penyelarasan rapat antara banyak pihak yang berkaitan, terutamanya peranan penasihat tepat pada masanya Dr. Vu Thi Minh Huong, Ahli Jawatankuasa Penasihat Antarabangsa Program Memori Dunia UNESCO bagi penggal 2024-2028, yang menyumbang dengan ketara kepada dossier diluluskan dengan kadar mutlak (100%).

Cik Le Thi Hong Van, Pengarah Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri dan Diplomasi Kebudayaan, Kementerian Luar Negeri, Ketua Setiausaha Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO, mengesahkan bahawa pendaftaran dokumen "Koleksi Pemuzik Hoang Van" adalah satu kejayaan di luar jangkaan, hasil penyelarasan yang erat dan harmoni antara Kementerian Luar Negeri, Kementerian Kebudayaan, Pasukan Kebangsaan dan Suruhanjaya Pelancongan Vietnam dan pakar antarabangsa UNESCO.

Cik Le Thi Hong Van berkata koleksi itu merupakan warisan dokumentari dunia ke-4 daripada 570 warisan dokumentari dunia yang telah diiktiraf oleh UNESCO setakat ini. Ini juga merupakan warisan dokumentari pertama tentang muzik Vietnam yang diiktiraf, menyumbang kepada memperkaya khazanah budaya negara dan tamadun manusia.

Pendaftaran di atas lebih bermakna apabila Undang-undang Warisan Budaya yang disemak telah diluluskan oleh Dewan Negara pada 2024 dan berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025, yang buat pertama kalinya mendedikasikan satu bab kepada warisan dokumentari, menunjukkan minat yang semakin mendalam dari Negeri, agensi pengurusan dan seluruh masyarakat dalam bidang ini.

Koleksi pemuzik Hoang Van termasuk lebih daripada 700 karya muzik yang dikarang dari 1951 hingga 2010, menggambarkan secara mendalam perubahan negara dan kehidupan rohani rakyat Vietnam melalui banyak tempoh.

Dengan gabungan harmoni muzik klasik Eropah dan muzik rakyat, karya beliau bukan sahaja mempunyai nilai artistik tetapi juga dokumen berharga yang menyajikan penyelidikan budaya, masyarakat dan sejarah muzik Vietnam.

Buku itu ditulis oleh anak perempuan pemuzik Hoang Van, doktor muzik Le Y Linh. (Foto: PV/Vietnam+)

Menurut penilaian Majlis Penasihat Antarabangsa Program Memori Dunia UNESCO, dokumen Vietnam memenuhi sepenuhnya kriteria antarabangsa dengan nilai cemerlang. Koleksi ini dipelihara dengan baik dan sangat mudah diakses melalui platform digital berbilang bahasa ( https://hoangvan.org ), menyumbang kepada penyebaran nilai budaya Vietnam kepada masyarakat antarabangsa.

Pengiktirafan UNESCO terhadap Koleksi Pemuzik Hoang Van bukan sahaja kebanggaan keluarga pemuzik Hoang Van, tetapi juga kebanggaan bersama negara dan rakyat Vietnam. Warisan dokumentari ini akan menyumbang kepada meningkatkan kesedaran awam tentang warisan dokumentari, menyebarkan nilai budaya-sejarah-kemanusiaan Vietnam ke dunia, dengan itu meningkatkan imej dan kedudukan negara dan rakyat Vietnam dalam masyarakat antarabangsa./.

Pemuzik Hoang Van, yang nama sebenarnya Le Van Ngo, dilahirkan pada tahun 1930 dalam keluarga ulama di Jalan Hang Thung. Pada usia 16 tahun, beliau menyertai Pasukan Belia Penyelamat Nasional Mai Hac De, merupakan pegawai perhubungan untuk pasukan pertahanan diri Dong Kinh Nghia Thuc (Antara zon I) Hanoi, dan kemudian bekerja sebagai kadet yang menjaga Rejimen ke-165, Divisyen ke-312. Selepas 1954, apabila keamanan dipulihkan, dia dihantar untuk belajar di Konservatori Muzik Beijing (China).

Selepas menamatkan pengajian pada tahun 1960, beliau menjadi konduktor Voice of Vietnam Orchestra, pengarah artistik, dan mengajar gubahan dan susunan di Konservatori Muzik Hanoi (sehingga 1989). Dari 1963 hingga 1989, beliau adalah ahli Jawatankuasa Eksekutif Persatuan Pemuzik Vietnam, Ketua Jabatan Komposisi Vokal, dan bekerja di Persatuan Pemuzik Vietnam sehingga 1996. Beliau telah dianugerahkan Hadiah Ho Chi Minh untuk Kesusasteraan dan Seni pada tahun 2000.

Untuk masa yang lama, pemuzik Hoang Van mengajar di Konservatori Muzik Hanoi (Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam). Pemuzik Truong Ngoc Ninh, Phu Quang, An Thuyen… semuanya pelajarnya.

Pemuzik Hoang Van mula mengarang pada tahun 1951. Gubahannya berkait rapat dengan dua perang penentangan jangka panjang dan pendudukan dan kawasan negara: "Ho keo phao," "Saya seorang pelombong," "Ha Noi-Hue-Sai Gon," "Quang Binh, tanah air saya," "Bai ca giao thong van tai," "Hello, liberation army." Beliau juga merupakan pengarang banyak karya koral dan instrumental dan bertanggungjawab ke atas muzik untuk banyak filem terkenal seperti "Con chim vong khuat," "Vi tuyen 17 ngay va dem," "Em be Ha Noi."

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-post1027110.vnp