Perubahan dalam adat perkahwinan orang Hmong.

Dengan upacara perkahwinan yang mewah, pasangan Hmong memulakan kehidupan baharu mereka selepas majlis tersebut, dibebani hutang. Apabila cara hidup baharu tiba, menghilangkan adat resam masa lalu yang rumit dan ketinggalan zaman, kehidupan selepas perkahwinan dalam komuniti Hmong secara beransur-ansur berubah.

Pengantin perempuan dan pengantin lelaki di komune Pù Nhi (daerah Mường Lát) memakai pakaian tradisional Hmong.

Rasa pening dan pening kepala kerana... mengucapkan terima kasih kepada semua orang.

Tiada siapa yang tahu bila ia bermula, tetapi perkahwinan Hmong telah menjadi tema yang menyedihkan dan berulang. Mengikut kepercayaan bahawa "seekor kerbau tidak boleh berkahwin dengan lembu," orang Hmong mesti berkahwin dengan orang Hmong yang lain. Ramai pemuda dan pemudi, yang masih dalam usia remaja, dipaksa berkahwin, terjerat dalam perkahwinan seibu bapa dan dibebani dengan pelbagai akibat tragis. Dan kisah-kisah penyakit yang disebabkan oleh mutasi genetik telah memusnahkan banyak rumah di kawasan tanah tinggi yang terpencil ini.

Encik Lau Minh Po, bekas Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Daerah Muong Lat, menceritakan kisah itu dengan keluhan letih. Beliau berkata bahawa perkahwinan kanak-kanak dan perkahwinan sepupu merupakan isu yang ketara, yang diketahui umum, tetapi adat perkahwinan orang Mong di Muong Lat pada masa lalu sangat rumit, membazir, malah membawa kepada banyak situasi yang tidak masuk akal dan lucu. Contohnya, majlis perkahwinan yang berlangsung semalaman, dengan kenduri mewah, dan pengantin lelaki terpaksa tunduk hormat...

Ceritanya mengatakan bahawa apabila pengantin lelaki tiba di rumah pengantin perempuan untuk menjemputnya, tanpa mengira saiz atau nilainya, dia mesti berlutut dan tunduk sekali untuk menyatakan rasa terima kasihnya atas sebarang hadiah perkahwinan yang diterimanya. Dia tunduk sekali untuk selimut, sekali untuk tikar, sekali untuk selendang... tetapi jika dia menerima wang dalam sampul surat, dia mesti tunduk dua kali, sama ada 10,000 atau 20,000 dong. Jika keluarga pengantin perempuan miskin dan memberi lebih sedikit hadiah, pengantin lelaki tidak perlu menanggung sakit belakang dan sakit lutut. Tetapi jika keluarga berada, pengantin lelaki akan berasa pening dan hilang arah kerana berlutut. Walaupun sekarang, ramai lelaki Hmong di Quan Son dan Muong Lat masih mengingati dengan jelas hari perkahwinan mereka, satu kenangan pahit manis.

Encik Lau Minh Po mengalami perkara yang sama, walaupun kisah itu berlaku lebih 40 tahun yang lalu. “Selepas berlutut untuk menyatakan rasa terima kasih saya, apabila saya berdiri, saya hilang arah, peluh mencurah-curah, dan saya terpaksa bersandar di dinding untuk masa yang lama. Tiada siapa yang dapat mengelak daripada berasa pening dan pening selepas berlutut untuk menyatakan rasa terima kasih mereka. Sesetengah orang, selepas berlutut, tidak dapat berdiri tegak lalu jatuh, kepala mereka terhantuk pada dinding kayu dan berdarah,” kata Encik Po.

Ia difahami. Pengantin lelaki Hmong telah sibuk membuat persiapan untuk perkahwinan selama berhari-hari, kemudian menjamu rakan-rakan dan tetamu dengan jamuan dan minuman yang meriah selama berhari-hari. Apabila menjemput pengantin perempuan, mereka biasanya tiba di rumah pengantin perempuan sekitar jam 3 petang untuk melakukan ritual yang berlangsung sepanjang malam hingga ke pagi, kemudian terus minum sehingga petang berikutnya. Selepas melalui semua itu, mereka keletihan dan mata mereka letih. Apabila mereka berlutut untuk mengucapkan terima kasih, pengantin lelaki sering pening, hilang arah, dan juga jatuh ke tanah – ini agak biasa berlaku.

Menurut Encik Lau Minh Po, adat perkahwinan orang Hmong yang rumit termasuk kenduri mewah untuk saudara-mara yang berlangsung sepanjang malam dan siang. Orang muda berkumpul untuk bersaing dalam pertandingan minum, yang membawa kepada pertengkaran dan pergaduhan, yang memerlukan campur tangan daripada saudara-mara. Sesetengah gangguan berkaitan perkahwinan sangat serius sehingga polis terpaksa terlibat. Di dalam hutan, keluarga bekerja tanpa mengenal penat lelah selama bertahun-tahun, menyimpan seekor kerbau atau lembu sebagai modal, hanya untuk kehilangan semuanya kerana perkahwinan itu. Dan ceritanya akhirnya berpunca daripada kemiskinan. Ramai pasangan Hmong, selepas berkahwin, mendapati diri mereka mempunyai hutang yang besar dan bukannya kebahagiaan...

Menyokong perubahan

Kempen untuk menggalakkan orang Hmong mengamalkan adat resam bertamadun dalam majlis perkahwinan dan pengebumian telah dianjurkan dan dilaksanakan oleh jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti di kawasan yang didiami oleh orang Hmong selama beberapa penggal. Setiap lokaliti mempunyai pendekatannya sendiri, tetapi semuanya berkongsi satu perkara yang sama: penglibatan kuat jawatankuasa Parti, pihak berkuasa, Barisan Tanah Air, organisasi politik dan sosial, dan pengawal sempadan. Khususnya, peranan teladan kader, ahli Parti, individu berpengaruh, dan pemimpin puak ditekankan.

Daerah Quan Son mempunyai tiga buah kampung etnik minoriti Mong yang terletak di sepanjang sempadan 12km di komun Na Meo dan Son Thuy, yang terdiri daripada 217 isi rumah dan 1,058 penduduk. Usaha propaganda dan mobilisasi untuk menggalakkan orang ramai mengamalkan amalan bertamadun dalam majlis perkahwinan dan pengebumian telah dipergiatkan sejak 2017 susulan Resolusi No. 07-NQ/HU Jawatankuasa Parti Daerah mengenai pengukuhan kerja ideologi, perubahan pesat amalan pertanian dan tabiat hidup yang ketinggalan zaman dalam kalangan rakyat; mempromosikan identiti budaya etnik minoriti yang indah, bertujuan untuk meningkatkan pembangunan sosioekonomi dan tidak lama lagi menjadikan Quan Son sebuah daerah yang makmur. Dalam resolusi ini, Jawatankuasa Parti Daerah Quan Son mengenal pasti manifestasi ideologi, amalan pengeluaran dan tabiat hidup yang ketinggalan zaman untuk memberi tumpuan kepada perubahan dan penghapusannya. Ini termasuk majlis perkahwinan dan pengebumian yang rumit, membazir dan mewah; dan kegagalan untuk mematuhi undang-undang dan melaksanakan peraturan kampung dengan serius. Mabuk dan menyebabkan kekacauan awam... Seterusnya, dalam melaksanakan Kesimpulan No. 684-KL/TU bertarikh 10 Disember 2021, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah mengenai pengukuhan kerja mobilisasi besar-besaran di kawasan minoriti etnik Mong di wilayah Thanh Hoa, tempoh 2021-2025, jawatankuasa Parti dan pihak berkuasa daerah Quan Son telah melaksanakan pembinaan model mobilisasi besar-besaran yang berkesan, menggalakkan peranan perintis dan teladan kader dan ahli Parti, terutamanya ketua jawatankuasa dan organisasi Parti, dan menekankan peranan orang berpengaruh dan pemimpin puak minoriti etnik Mong dalam menggalakkan orang ramai mengubah cara berfikir dan melakukan sesuatu.

Di kampung Mùa Xuân (komune Sơn Thủy), cawangan Parti, lembaga pengurusan kampung, pegawai komune, pengawal sempadan, dan ketua puak pergi ke setiap rumah untuk menyebarkan dan menggalakkan orang ramai mengamalkan adat resam yang bertamadun dalam majlis perkahwinan dan pengebumian, serta membangunkan ekonomi secara aktif dan mencapai pengurangan kemiskinan yang mampan. Sasaran utamanya terdiri daripada golongan muda yang sedang bersedia untuk perkahwinan dan ketua isi rumah. Setiausaha dan Ketua Parti kampung, Sung Văn Cấu, berkata: “Setakat ini, majlis perkahwinan di kampung dianjurkan secara ringkas, tanpa kenduri mewah yang berlangsung selama berhari-hari. Ini telah dimasukkan dalam peraturan kampung untuk dipatuhi oleh setiap isi rumah. Perkahwinan sedara mara tidak lagi berlaku.”

Pegawai dari komune Muong Ly (daerah Muong Lat) dan pengawal sempadan sedang mendidik kumpulan etnik Mong tentang cara mengamalkan adat resam yang bertamadun dalam upacara perkahwinan.

Di daerah Muong Lat, kerja-kerja penyebaran maklumat dan menggerakkan orang Mong untuk mengamalkan gaya hidup bertamadun dalam majlis perkahwinan telah mendapat penyertaan aktif daripada pegawai, ahli Parti, ketua jawatankuasa Parti dan kerajaan, tokoh berpengaruh, dan pemimpin puak dalam komuniti Mong. Sejak menjadi Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Daerah Muong Lat, Encik Lau Minh Po telah mendedikasikan banyak masa untuk menyelia secara langsung penyebaran maklumat dan menggerakkan orang Mong untuk mengamalkan gaya hidup bertamadun. Dari tahun 2020 hingga kini, walaupun selepas bersara, sebagai tokoh berpengaruh dengan pemahaman yang mendalam tentang budaya Mong, beliau telah aktif menyertai cawangan Parti dan lembaga pengurusan kampung, pergi ke setiap rumah untuk menerangkan adat resam kepada orang ramai. Beliau menerangkan setiap adat dan ritual dalam perkahwinan, menasihati ritual mana yang harus dipelihara dan yang harus ditinggalkan agar sesuai dengan cara hidup baharu. Khususnya, kisah tentang perkahwinan pada waktu malam di mana pengantin lelaki perlu berlutut dan tunduk untuk mengucapkan terima kasih kepada setiap orang yang memberi hadiah perkahwinan harus ditinggalkan... Baginya, perkara yang paling penting tentang perkahwinan ialah pasangan itu harus bahagia, bukan dibebani dengan kebimbangan untuk melangsaikan hutang.

Encik Lau Minh Po menceritakan: “Orang muda sangat bersemangat dan mahukan perubahan, tetapi mereka tidak berani meneruskan kerana mereka masih perlu mendengar orang tua. Selepas itu, kami menggerakkan ketua-ketua puak untuk turut serta dalam propaganda dan galakan. Kini, perkahwinan Hmong dianjurkan dengan lebih cekap, dipendekkan kepada setengah hari atau hanya satu hari, dan terutamanya tidak lagi diadakan pada waktu malam. Pengantin lelaki juga hanya memberikan beberapa penghormatan simbolik sebagai tanda terima kasih.”

Dalam usaha untuk menamatkan tuntutan mas kahwin yang terlalu tinggi yang pernah berlaku, ketua-ketua puak Hmong di komune Pu Nhi, daerah Nhi Son, telah berbincang dan bersetuju tentang hadiah perkahwinan untuk keluarga pengantin lelaki. Sehubungan itu, di majlis perkahwinan itu, keluarga pengantin lelaki hanya membawa 1.7 juta VND, seekor babi seberat kira-kira 50kg, dan 10 liter wain sebagai hadiah.

“Pada tahun-tahun sebelumnya, amalan menuntut mas kahwin agak biasa. Sesetengah keluarga menuntut lebih banyak, yang lain kurang, tetapi biasanya memerlukan 30 jongkong perak, kerbau, lembu, babi, ayam… menyebabkan kesukaran yang besar bagi keluarga pengantin lelaki, terutamanya mereka yang berada dalam keadaan sukar. Menetapkan dan menggunakan syarat mas kahwin yang sama telah membantu menjimatkan wang untuk keluarga,” kata Encik Pó.

Perkahwinan yang beradab, ekonomik, dan selamat ini telah membawa kebahagiaan sejati kepada pasangan Hmong dalam kehidupan perkahwinan mereka. Semasa banyak perjalanan ke wilayah sempadan, saya telah melihat senyuman cerah mereka di bawah rumah kayu mereka yang luas. Satu kes yang sangat istimewa ialah gadis Hmong Ho Thi Do (lahir pada tahun 1997) dari kampung Ca Noi, komune Pu Nhi (daerah Muong Lat), yang mengatasi prasangka bahawa Hmong mesti berkahwin dengan Hmong untuk berkahwin dengan Pham Van Duc, seorang lelaki etnik Thai dari kampung Xuan Thanh, komune Son Thuy (daerah Quan Son). Mereka kini mempunyai dua orang anak yang sihat dan sebuah rumah yang luas yang dipenuhi dengan gelak ketawa...

"Setakat ini, kebanyakan majlis perkahwinan dalam kalangan etnik minoriti Mong di Muong Lat telah dianjurkan mengikut adat resam baharu, bertamadun, ekonomi dan selamat. Ini telah menyumbang kepada pembangunan ekonomi dan pengurangan kemiskinan di daerah ini."

Lo Thi Thiet - Ketua Jabatan Kebudayaan dan Penerangan Daerah Muong Lat

Teks dan foto: Do ​​Duc

Sumber: https://baothanhhoa.vn/buoc-chuyen-trong-viec-cuoi-cua-dong-bao-mong-222420.htm