Berjaya memenuhi peranan Barisan Tanah Air Vietnam dalam pemilihan timbalan kepada Dewan Negara dan Dewan Rakyat ke-16 di semua peringkat.

Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam (VFF) telah mengeluarkan Pekeliling No. 05 mengenai panduan VFF untuk mengambil bahagian dalam pemilihan timbalan kepada Dewan Negara dan Dewan Rakyat (PC) ke-16 di semua peringkat bagi penggal 2026-2031.

Adegan persidangan yang menggabungkan latihan secara peribadi dan dalam talian mengenai pemilihan timbalan kepada Dewan Negara ke-16 dan Majlis Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031. Foto ilustrasi: mattran.org.vn

Berjaya menyelesaikan kerja Front Tanah Air yang mengambil bahagian dalam pilihan raya

Keperluan bagi Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat ialah melaksanakan Undang-undang mengenai Pemilihan Timbalan Dewan Negara dan Timbalan Majlis Rakyat dengan sepenuhnya, serius dan betul, Undang-undang mengenai Barisan Tanah Air Vietnam; Arahan Biro Politik , Resolusi Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, serta dokumen panduan lain yang berkaitan dengan kerja pilihan raya. Kerja perundingan, pemilihan dan pengenalan calon mestilah benar-benar demokratik, objektif, dan mengikut undang-undang, memastikan piawaian, struktur, komposisi, kuantiti dan kualiti yang betul bagi orang yang disyorkan. Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat mesti membangunkan rancangan khusus dan segerak tentang kemajuan kerja di bawah tanggungjawab mereka; berkoordinasi rapat dengan pihak berkuasa dan organisasi ahli untuk berjaya menyelesaikan kerja Front Tanah Air yang mengambil bahagian dalam kerja pilihan raya.

Peranan Barisan Tanah Air Vietnam dalam mengambil bahagian dalam penubuhan organisasi yang bertanggungjawab dalam pilihan raya: Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam berkoordinasi rapat dengan Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat di peringkat yang sama untuk menubuhkan Jawatankuasa Pilihan Raya, Lembaga Pilihan Raya dan Pasukan Pilihan Raya mengikut peruntukan Undang-undang mengenai Pemilihan Timbalan kepada Dewan Rakyat dan Majlis Rakyat. Berdasarkan struktur, komposisi dan bilangan pertubuhan yang bertanggungjawab dalam pilihan raya yang ditetapkan dalam Undang-undang Pemilihan Timbalan kepada Perhimpunan Negara dan Majlis Rakyat, Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam dan pertubuhan sosio-politik menghantar wakil mereka untuk mengambil bahagian dalam organisasi yang bertanggungjawab dalam pilihan raya; memastikan struktur dan komposisi Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam yang mencukupi untuk mengambil bahagian dalam Jawatankuasa Pilihan Raya, Lembaga Pilihan Raya dan organisasi sosio-politik untuk mengambil bahagian dalam Lembaga Pilihan Raya Majlis Rakyat di semua peringkat.

Mengadakan persidangan perundingan

Mengenai penganjuran persidangan perundingan, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat secara proaktif menyelaras dengan Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Pilihan Raya di peringkat yang sama untuk menjalankan langkah perundingan untuk memilih dan memperkenalkan calon-calon timbalan Dewan Negara dan timbalan Majlis Rakyat mengikut peruntukan Undang-undang mengenai Pilihan Raya dan Timbalan Dewan Rakyat; Resolusi Bersama No. 102 dan dokumen panduan pilihan raya yang berkaitan. Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat memilih masa yang sesuai untuk menganjurkan perundingan; menyelaras dengan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dan Majlis Rakyat untuk menyediakan dokumen, menyemak dengan teliti struktur, komposisi, bilangan, dan hasil pengumpulan pendapat daripada pengundi di tempat kerja atau tempat kerja (selepas ini dirujuk sebagai tempat kerja) dan kediaman calon yang disyorkan untuk memastikan pematuhan terhadap peraturan.

Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat hendaklah secara proaktif mencadangkan dan bersetuju dengan Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat di peringkat yang sama mengenai jangkaan peruntukan calon yang akan diperkenalkan supaya senarai calon yang akan dibentangkan ke persidangan perundingan kedua mesti memastikan keseimbangan yang diperlukan untuk persidangan itu untuk mempertimbangkan dan memilih senarai awal calon untuk Dewan Rakyat dan Dewan Rakyat.

Senarai calon yang diperkenalkan ke persidangan perundingan ketiga mesti memastikan baki lebih besar daripada baki yang ditetapkan dalam Undang-undang Pemilihan Timbalan Dewan Negara dan Timbalan Dewan Rakyat.

Sekiranya calon tidak mendapat kepercayaan lebih daripada 50% daripada jumlah keseluruhan pengundi yang menghadiri persidangan pengundi di tempat kediaman, dia tidak akan dimasukkan dalam senarai calon untuk persidangan perundingan ketiga, kecuali dalam kes-kes khas yang perlu dilaporkan dengan jelas untuk persidangan perundingan untuk dipertimbangkan dan diputuskan. Kes khas ialah mereka yang memenuhi syarat dan piawaian yang dijangka akan dicalonkan sebagai calon Dewan Negara atau Majlis Rakyat, tetapi disebabkan keadaan kerja yang istimewa dan sedikit hubungan dengan pengundi dan orang ramai di tempat kediaman, dia tidak mendapat lebih daripada 50% daripada jumlah undi percaya daripada pengundi yang menghadiri persidangan itu.

Menganjurkan persidangan pengundi

Penganjuran persidangan pengundi mesti memastikan kandungan berikut:

Bagi penganjuran persidangan pengundi di tempat kerja, calon yang bekerja sepenuh masa di agensi Parti, Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam, organisasi anggota Barisan dan organisasi sosial lain, penganjuran persidangan untuk mengumpul pendapat pengundi di tempat kerja diadakan dan dipengerusikan oleh kepimpinan agensi atau organisasi. Sekiranya orang yang dicadangkan untuk dicalonkan sebagai calon Dewan Negara atau Dewan Rakyat tidak mendapat kepercayaan lebih daripada 50% daripada jumlah pengundi yang menghadiri persidangan tersebut, pimpinan agensi, organisasi, atau unit hendaklah menganjurkan pengenalan orang lain.

Sekiranya agensi, organisasi atau unit tidak mempunyai orang yang berkelayakan untuk mencalonkan diri sebagai calon timbalan Dewan Rakyat atau timbalan Majlis Rakyat, ketua agensi, organisasi atau unit hendaklah segera melaporkan kepada Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat wilayah untuk menyelaraskan dengan Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat di peringkat yang sama untuk menyesuaikan struktur timbalan calon atau timbalan Dewan Rakyat.

Sekiranya berlaku force majeure akibat wabak atau bencana alam yang menghalang persidangan itu diadakan secara peribadi, persidangan dalam talian hendaklah diadakan atau undi akan diedarkan kepada pengundi di agensi, organisasi dan unit untuk meminta pendapat tentang calon.

Menganjurkan persidangan pengundi di tempat kediaman: Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune hendaklah berkoordinasi dengan Jawatankuasa Rakyat di peringkat yang sama untuk mengadakan dan mempengerusikan persidangan pengundi di tempat kediaman untuk mengumpul komen dan menyatakan keyakinan pengundi di tempat kediaman bagi calon timbalan Dewan Negara dan calon yang dicalonkan sendiri (termasuk calon yang dicalonkan oleh Majlis Rakyat) di kampung atau kumpulan kediaman di mana calon menetap secara tetap atau sementara. Sekiranya tempat kediaman tetap atau sementara tidak dapat ditentukan, persidangan pengundi hendaklah diadakan di kampung atau kumpulan kediaman tempat calon bermastautin.

Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune hendaklah berkoordinasi dengan pertubuhan massa untuk memaklumkan dan menyebarkan maksud dan kepentingan persidangan pengundi, hak dan kewajipan pengundi dalam menyertai persidangan pengundi; memastikan kemudahan dan kerusi untuk pengundi; memaklumkan sepenuhnya ringkasan biografi calon, masa dan tempat persidangan pengundi di media massa supaya pengundi tahu; memastikan pengundi hadir dengan komposisi yang betul dan bilangan yang mencukupi seperti yang ditetapkan dalam Resolusi No 101 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara.

Sekiranya berlaku force majeure akibat wabak atau bencana alam yang menghalang persidangan itu diadakan secara peribadi, persidangan dalam talian akan diadakan atau undi akan diedarkan kepada pengundi di tempat kediaman mereka.

Berdasarkan keputusan pihak berkuasa yang berwibawa dan keadaan serta situasi sebenar di lokaliti, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune melapor kepada Jawatankuasa Parti di peringkat yang sama, berbincang dan bersetuju dengan Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune dan pertubuhan pilihan raya tempatan untuk memilih bentuk penganjuran persidangan dalam talian atau mengedarkan kertas undi untuk mengumpul pendapat dan mengatur pelaksanaan.

Mengadakan pertemuan dengan pengundi untuk berkempen bagi pilihan raya

Mengadakan mesyuarat untuk menghubungi pengundi untuk kempen pilihan raya: Bentuk dan prinsip kempen pilihan raya; tanggungjawab agensi, organisasi dan unit dalam kempen pilihan raya; kandungan penganjuran mesyuarat untuk menghubungi pengundi untuk kempen pilihan raya; kempen pilihan raya di media massa dijalankan mengikut peruntukan Undang-undang Pemilihan Timbalan Dewan Negara dan Timbalan Dewan Rakyat.

Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat wilayah mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Rakyat di kawasan itu untuk menganjurkan mesyuarat dengan pengundi bagi calon Dewan Negara dan calon Majlis Rakyat di peringkat wilayah.

Dalam kes khas di mana, disebabkan keadaan objektif, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat wilayah tidak boleh mempengerusikan secara langsung mesyuarat dengan pengundi di kawasan itu, ia mesti mempunyai permintaan bertulis untuk Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune untuk mempengerusikannya. Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat wilayah mesti menghantar kakitangan untuk menghadiri mesyuarat dengan pengundi untuk memahami keadaan secara proaktif dan memastikan pertemuan dengan pengundi dijalankan dengan selamat dan mengikut undang-undang.

Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune berkoordinasi dengan Jawatankuasa Rakyat peringkat yang sama di kawasan itu untuk menganjurkan pertemuan dengan pengundi bagi calon Majlis Rakyat di peringkat mereka.

Mesyuarat pengundi dianjurkan secara peribadi atau, bergantung pada keadaan sebenar, boleh dianjurkan dalam talian atau bersemuka digabungkan dengan dalam talian. Mesyuarat pengundi dalam talian atau secara bersemuka digabungkan dengan mesyuarat dalam talian hanya boleh diadakan apabila keadaan teknikal, keselamatan maklumat rangkaian dan keselamatan rangkaian dipastikan.

Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune hendaklah berkoordinasi dengan Jawatankuasa Rakyat di peringkat yang sama dan agensi serta organisasi yang berkaitan untuk mengatur sistem mesyuarat dalam talian yang memastikan keadaan teknikal, keselamatan maklumat rangkaian, keselamatan rangkaian dan bersesuaian dengan situasi sebenar lokaliti; memberitahu pengundi tentang kandungan, masa dan kaedah penganjuran persidangan dalam talian; menyebarkan dan menggerakkan pengundi untuk menghadiri persidangan tersebut.

Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat menganjurkan mesyuarat untuk bertemu dengan pengundi dengan penyelarasan dengan Jawatankuasa Rakyat di peringkat yang sama untuk melaksanakan kandungan berikut: Membangunkan rancangan untuk menganjurkan mesyuarat untuk bertemu dengan pengundi; memaklumkan calon secara bertulis dengan segera tentang komposisi, masa dan lokasi mesyuarat supaya calon boleh secara proaktif mengatur masa mereka dan menghubungi lokaliti di mana mesyuarat diadakan untuk menghadiri; menganjurkan mesyuarat untuk wakil-wakil Jawatankuasa Rakyat di peringkat yang sama untuk memaklumkan calon maklumat asas tentang keadaan sosio -ekonomi tempatan supaya calon boleh membangunkan dan merancang program tindakan mereka sebelum menganjurkan mesyuarat untuk bertemu dengan pengundi; sediakan dengan teliti lokasi, gubahan dan jemputan, dan hebahkan di media massa di kawasan tempat mesyuarat diadakan supaya jumlah pengundi yang ramai dapat hadir; menyelaras untuk memastikan keselamatan dan ketenteraman yang baik di lokasi mesyuarat.

Pada masa yang sama, Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam menganjurkan propaganda dalam bentuk yang sesuai, memastikan keadilan antara calon supaya pengundi dan orang di tempat pertemuan mempunyai pemahaman yang lebih baik tentang calon timbalan Dewan Negara dan calon timbalan Majlis Rakyat. Ringkasan biografi calon dihantar kepada keluarga dan disiarkan pada sistem pembesar suara awam. Calon boleh menghantar Program Tindakan mereka kepada pengundi yang menghadiri mesyuarat tersebut. Semasa proses mempengerusikan mesyuarat, Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat penganjuran mesyuarat mewujudkan suasana yang demokratik dan terbuka; mengelakkan tekanan tetapi juga tidak membincangkan di luar tujuan dan keperluan mesyuarat dan mesyuarat.

Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air di peringkat yang menganjurkan Persidangan Hubungan Pengundi mesti mencapai persetujuan dengan Jawatankuasa Pilihan Raya di peringkat yang sama mengenai bilangan kenalan pengundi, atas dasar itu, memberitahu calon supaya mereka boleh secara proaktif membangunkan rancangan dan mengatur pelaksanaan. Bagi calon timbalan Dewan Negara, mesti ada sekurang-kurangnya 12 mesyuarat. Bagi calon timbalan Dewan Rakyat wilayah, sekurang-kurangnya perlu ada 7 mesyuarat. Bagi calon timbalan Majlis Rakyat komune, mesti ada sekurang-kurangnya 5 mesyuarat.

Masa untuk menganjurkan mesyuarat dengan pengundi untuk calon berkempen untuk pilihan raya adalah dari tarikh pengumuman senarai rasmi calon dan berakhir 24 jam sebelum bermulanya pengundian (sebelum 7:00 pagi pada 14 Mac 2026).

Selepas persidangan hubungan pengundi, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat wilayah hendaklah menyediakan laporan mengenai penganjuran persidangan hubungan pengundi calon-calon timbalan Dewan Negara dan timbalan Majlis Rakyat di kawasan itu, dan pendapat pengundi mengenai setiap calon timbalan Dewan Negara, dan menghantarnya kepada Majlis Pilihan Raya Kebangsaan dan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Bapa Tanah Vietnam. Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune hendaklah menyediakan laporan mengenai penganjuran persidangan hubungan pengundi calon-calon timbalan Majlis Rakyat di kawasan mereka dan menghantarnya kepada Jawatankuasa Pilihan Raya di peringkat yang sama dan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat wilayah.

Di samping itu, Pekeliling itu juga membimbing Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat dalam kerja propaganda; menerima warganegara, mengendalikan petisyen pilihan raya; pemeriksaan, penyeliaan; ganjaran...

Sumber: https://baotintuc.vn/chinh-tri/hoan-thanh-tot-vai-tro-cua-mttq-trong-bau-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xvi-va-dai-bieu-hdnd-cac-cap-20251204125505107.htm