Pemeliharaan dan promosi nilai warisan dokumentari segera

Dalam draf Undang-Undang Warisan Budaya (pindaan) yang sedang digubal, untuk pertama kalinya, warisan dokumenter dikawal secara khusus dari segi subjek dan skop peraturan. Banyak pendapat percaya bahawa ini adalah aktiviti yang perlu, tetapi juga perlu dipertimbangkan dengan teliti untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya jenis istimewa ini pada masa akan datang.

Kekurangan koridor undang-undang untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan dokumentari

Menurut Jabatan Warisan Budaya, Program Memori Dunia telah dimulakan oleh UNESCO pada tahun 1992 untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan dokumentari. Vietnam menyertai Program ini pada tahun 2007 tetapi masih belum mempunyai koridor undang-undang untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan ini. Juga menurut Jabatan Warisan Budaya, sehingga kini, Vietnam mempunyai 9 warisan dokumentari yang diiktiraf oleh Program Memori Dunia UNESCO, termasuk 3 Warisan Dokumentari Dunia dan 6 Warisan Dokumentari Asia Pasifik .

Pameran lakaran Lambang Negara Vietnam - Khazanah Negara yang dipelihara di Pusat Arkib Negara III.

Pada masa akan datang, warisan dokumentari Vietnam akan terus dipertimbangkan dan disenaraikan di peringkat serantau dan dunia oleh UNESCO dan akan cenderung meningkat. Warisan dokumentari Vietnam di kawasan, keluarga dan puak... adalah pelbagai jenis, dokumen dan bahan yang berpotensi besar, tetapi terdapat juga warisan dokumentari yang berisiko hilang atau hilang... Oleh itu, peraturan baharu mengenai jenis warisan dokumentari dalam Undang-undang Warisan Budaya (dipinda) untuk mengawal selia aktiviti melindungi dan mempromosikan nilai adalah wajar dan perlu.

Dalam draf tersebut, Jawatankuasa Penggubalan menumpukan satu bab yang berasingan kepada perlindungan dan promosi nilai warisan dokumentari, menyediakan peraturan khusus, daripada konsep jenis, istilah, kriteria pengenalan, aktiviti inventori, dokumentasi saintifik , prosedur pendaftaran dan pembatalan keputusan pendaftaran, kepada langkah-langkah untuk menerima pengurusan, tanggungjawab untuk aktiviti untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan dokumentari selepas pendaftaran. Draf Undang-undang juga dengan jelas menetapkan kuasa untuk menilai projek dan rancangan untuk pemeliharaan, pemulihan, dan promosi nilai warisan dokumentari; peraturan mengenai salinan warisan dokumentari.

Berkongsi pandangan yang sama tentang keperluan memasukkan warisan dokumentari dalam Undang-undang Warisan Budaya (dipinda) untuk memastikan pengurusan warisan budaya negeri bersatu, Dr Nguyen Manh Cuong, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan wilayah Ninh Binh, lokaliti itu memelihara khazanah besar dokumen warisan, termasuk beribu-ribu decrees genealogi, daftar keturunan diraja, daftar keturunan diraja perjanjian, bongkah kayu untuk mencetak kitab suci Buddha, ayat selari, silsilah...

Warisan ini disimpan di kuil, pagoda, kuil, muzium, rumah persendirian, kuil keluarga, dan beberapa dokumen masih disimpan dan dipelihara dalam arkib negara. Walau bagaimanapun, pengurusan, perlindungan dan promosi nilai sumber warisan ini menimbulkan banyak cabaran kepada sektor kebudayaan wilayah.

Secara khusus, sistem steles, walaupun dicipta dan diukir pada bahan batu tahan lama, tetapi selain daripada beberapa steles yang didirikan di ruang ibadat dengan bumbung, majoriti steles di wilayah itu diletakkan di luar rumah, atau di tebing batu semula jadi (ma nhay steles) yang banyak dipengaruhi oleh cuaca, luluhawa semula jadi batu, hakisan lumut, pokok-pokok pudar yang membawa kepada keretakan. Di samping itu, disebabkan oleh kesan peperangan, kesedaran terhad sebahagian daripada rakyat, dan pandangan tempoh yang berbeza, beberapa stele telah dimusnahkan sebahagian atau sepenuhnya.

Beribu-ribu dekri diraja yang bertarikh dari Le Later hingga dinasti Nguyen, daftar tanah, rekod ketuhanan - silsilah ketuhanan, blok kayu tulisan suci yang dicetak, silsilah... yang disimpan dalam peninggalan, rumah persendirian, dan kuil keluarga tidak dipelihara dengan baik, banyak dokumen telah merosot dan reput, dan perlindungan terhadap fenomena itu masih belum dapat dipulihkan. Pada masa yang sama, sumber dokumen daripada arkib negara, perpustakaan, dan arkib institut penyelidikan masih berselerak sehingga menyukarkan pengumpulan.

Sementara itu, Undang-undang Warisan Budaya semasa tidak mempunyai peraturan untuk menentukan, mengenal pasti, mendaftar serta langkah-langkah untuk melindungi, memelihara dan mempromosikan nilai warisan dokumentari. Tempatan mesti menggunakan peraturan mengenai perlindungan peninggalan dan barang antik di peninggalan dan tempat pemandangan untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan dokumentari di wilayah itu.

Perlu peraturan khusus dan praktikal

Mengenai isu ini, Profesor, Ahli Akademik Nguyen Huy My berkata, warisan dokumentari masih agak baharu berbanding kesedaran masyarakat. Oleh itu, pada masa ini, isu propaganda, supaya masyarakat memahami untuk melindungi, mencalonkan gelaran dan memelihara serta mempromosikan nilai warisan dokumentari adalah agak penting.

Menyedari masalah ini, pada masa ini, banyak puak di banyak lokaliti, termasuk keturunan puak seperti: puak Nguyen Huy di Truong Luu dan puak Ha di Tung Loc, Can Loc, Ha Tinh; Puak Nguyen Trong di Trung Can, Nam Dan, Nghe An... telah melakukan tugas yang baik untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan dokumentari puak mereka. Walau bagaimanapun, kerana pemiliknya adalah individu persendirian, adalah sangat sukar untuk mengakses bajet negeri untuk pemeliharaan warisan. Oleh itu, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan perlu mencadangkan untuk mengeluarkan peraturan dan institusi tidak lama lagi untuk menyokong perlindungan dan promosi warisan dokumentari milik persendirian dengan lebih baik...

Encik Tran Trung Kien, Timbalan Pengarah Jabatan Rekod dan Arkib Negeri, juga berkata apabila membangunkan peraturan berkaitan warisan dokumentari, Jawatankuasa Penggubal Undang-undang Warisan Budaya (pindaan) perlu memberi perhatian kepada ciri-ciri yang sangat istimewa bagi warisan jenis ini. Khususnya, di Pusat Arkib Negara, terdapat beberapa warisan dokumentari yang diiktiraf oleh UNESCO, sebahagian daripadanya adalah khazanah negara. Ini adalah warisan berharga.

Menurut peruntukan Undang-undang Warisan Budaya, warisan mesti dipromosikan dan berkhidmat kepada masyarakat. Walau bagaimanapun, ini adalah dokumen arkib, jadi pemeliharaan dan promosi nilai warisan mesti mematuhi peruntukan Undang-undang Arkib dan peraturan berkaitan. Terdapat dokumen milik warisan dokumentari yang didaftarkan tetapi mungkin tidak dibenarkan untuk menerbitkan kandungannya. Apatah lagi, warisan dokumentari berkaitan dengan pembawa maklumat.

"Sehingga kini, pembawa maklumat yang disimpan adalah kertas, sekatan kayu... Namun, pada masa kini, terdapat banyak lagi jenis pembawa maklumat. Contohnya, mesej teks pada telefon, telefon adalah pembawa maklumat. Apabila melindungi dan mempromosikan nilai artifak, adakah kita berminat dengan kandungan atau telefon yang menyimpan mesej itu?... Semua isu ini, memberi perhatian kepada Jawatankuasa Penggubal Undang-undang apabila perlu menggubal) Encik Kien mencadangkan.

Sumber