Menangani penyegerakan bibir dan penulisan lagu yang cuai.

Ramai pengurus telah duduk untuk membincangkan cara menangani amalan tidak jujur ​​dalam persembahan seperti penyegerakan bibir dan iringan instrumental; berserta kelonggaran dan ketidakbertanggungjawaban dalam penulisan lagu, terutamanya memandangkan peningkatan penggunaan teknologi AI.

Dalam konteks teknologi digital yang pesat membangun, kehidupan sastera dan seni Vietnam menghadapi banyak peluang untuk inovasi tetapi juga pelbagai cabaran berkaitan piawaian profesional dan tanggungjawab kreatif. Ini merupakan topik perbincangan utama antara pakar, seniman dan pengurus budaya di seminar "Mengekalkan Integriti dalam Seni Persembahan dan Tanggungjawab Pencipta dalam Era Digital."

Acara yang dianjurkan oleh Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam dengan kerjasama Persatuan Pemuzik Vietnam dan Persatuan Artis Teater Vietnam itu telah berlangsung pada 28 Mei di Hanoi di bawah arahan Jabatan Propaganda Pusat dan Mobilisasi Massa.

Penyambungan bibir semakin menjadi "penyakit" yang berleluasa.

Encik Tran Thanh Lam, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti dan Timbalan Ketua Jabatan Propaganda Pusat dan Mobilisasi Massa, telah menyampaikan ucaptama di seminar tersebut.

Dalam ucapan pembukaannya di seminar tersebut, Profesor Madya, Doktor Muzik Do Hong Quan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, dan Presiden Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam, menyatakan: Seminar ini bertujuan untuk mendengar pendapat pakar dalam bidang muzik dan teater, penganjur dan penerbit program seni, agensi yang menguruskan aktiviti seni persembahan, dan pendapat agensi pemandu budaya dan seni.

Dr. Nguyen Dang Chuong, penulis drama dan Naib Presiden Persatuan Seniman Teater Vietnam, menekankan bahawa kesusasteraan dan seni sentiasa merupakan komponen penting dalam mewujudkan identiti budaya kebangsaan dan memainkan peranan istimewa dalam kehidupan rohani masyarakat. Walau bagaimanapun, di samping pencapaian tersebut, kehidupan seni baru-baru ini telah menyaksikan banyak penyimpangan daripada norma, yang menimbulkan kebimbangan dalam kalangan orang ramai.

Menurut Encik Chuong, isu yang ketara ialah kurangnya kejujuran dalam persembahan, seperti penyegerakan bibir, serta kelonggaran dan ketidakbertanggungjawaban dalam karya kreatif, terutamanya memandangkan peningkatan penggunaan teknologi AI. Seminar ini dianjurkan untuk mengkaji situasi semasa, menganalisis puncanya, dan mencari penyelesaian untuk melindungi nilai-nilai seni yang sebenar, baik, dan indah dalam konteks baharu.

Salah satu isu yang telah menerima banyak maklum balas terus terang ialah amalan penyegerakan bibir dalam seni persembahan.

Seniman Rakyat Vuong Duy Bien – Naib Presiden Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam, dan Presiden Persatuan Pembangunan Industri Kebudayaan Vietnam – percaya bahawa penyegerakan bibir menjadi "penyakit" yang agak biasa dalam banyak program seni hari ini, daripada teater kanak-kanak hinggalah acara berskala besar. Menurutnya, ramai penganjur mengutamakan keselamatan berbanding nilai artistik, memilih untuk memainkan trek yang dirakam dan bukannya meminta artis membuat persembahan secara langsung kerana takut dipertanggungjawabkan jika berlaku insiden.

"Malah bunyi gemerisik kostum atau esakan perlahan para seniman adalah ungkapan emosi artistik. Jika hujan dan berangin di luar tetapi bunyinya sesempurna studio rakaman, penonton akan segera menyedari ia adalah penyegerakan bibir," katanya, sambil berpendapat bahawa ini adalah "seni palsu" yang mengurangkan nilai persembahan pentas.

Berkongsi pandangan yang sama, Seniman Rakyat Tran Quoc Chiem - Naib Presiden Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Seni Vietnam, dan Presiden Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Seni Hanoi - menyatakan bahawa kejujuran dalam seni bukan sahaja terletak pada sama ada seseorang menyanyi secara langsung atau lip-sync, tetapi juga pada kostum, prop, dan bahasa persembahan secara keseluruhan.

Menurutnya, banyak program semasa menampilkan kostum, reka bentuk pentas, dan lirik yang tidak sesuai dan tidak selaras dengan budaya dan tradisi kebangsaan. Artis Rakyat Tran Quoc Chiem juga menekankan peranan penapisan dan pendidikan etika profesional untuk seniman muda, dengan menyatakan bahawa "kostum atau kesan pentas tidak dapat menutup kecuaian dalam persembahan; emosi tulen daripada suara nyanyian adalah apa yang benar-benar memikat penonton."

Dari perspektif kreatif dalam era digital, aplikasi kecerdasan buatan (AI) dalam muzik terus menjadi topik yang menarik banyak perbincangan. Komposer Giáng Son – yang mempunyai pengalaman bertahun-tahun dalam penulisan lagu dan berkhidmat sebagai juri dalam pelbagai pertandingan muzik – berkongsi kebimbangannya berdasarkan pengalaman praktikal dalam profesionnya.

Beliau menyatakan bahawa kecerdasan buatan semakin wujud dalam dunia muzik dan menimbulkan banyak cabaran bagi golongan profesional. Komposer Giáng Son menceritakan pengalamannya mengadili pertandingan muzik di mana seorang penulis menghantar 24 lagu yang dicipta oleh AI, yang mengejutkan beliau dan seluruh panel juri.

"Apa yang membimbangkan saya bukan sahaja teknologi, tetapi juga harga diri artis," kongsinya, sambil mencadangkan bahawa peraturan dan sekatan yang jelas diperlukan tidak lama lagi untuk mengehadkan penyalahgunaan AI dalam karya kreatif dan melindungi etika profesional.

Penyanyi Duyen Quynh menimbulkan kontroversi apabila dia ditangkap sedang melakukan lip-sync di majlis Anugerah Lan Song Xanh awal tahun ini. Foto: Bahan arkib.

Artis Rakyat Tan Minh: AI ialah trend pembangunan global.

Sementara itu, Artis Rakyat Tan Minh – Pengarah Teater Muzik dan Tarian Thang Long – menawarkan perspektif yang lebih seimbang. Menurutnya, AI merupakan trend pembangunan global yang tidak boleh diabaikan oleh seni; isu terasnya ialah menggunakan teknologi sebagai alat sokongan dan bukannya membiarkannya menggantikan peranan kreatif manusia.

Berkenaan isu penyegerakan bibir, beliau mengakui realiti semasa tentang tekanan yang ketara berkaitan dengan pembiayaan, keperluan teknikal dan sifat khusus setiap program. Tempat formal yang bertiket hampir selalu mengutamakan persembahan secara langsung, manakala dalam program hiburan atau berintensiti tinggi, atas sebab kesihatan, artis, walaupun tidak sepenuhnya penyegerakan bibir, sering menggunakan backtrack untuk sokongan.

Menurut Artis Rakyat Tan Minh, menyasarkan persembahan secara langsung 100% adalah perlu, tetapi ia memerlukan pelan tindakan, strategi dan perubahan yang disegerakkan daripada unit penganjur dan pasukan produksi kepada artis itu sendiri.

Berucap di seminar tersebut, Encik Tran Thanh Lam, Timbalan Ketua Jabatan Propaganda Pusat dan Mobilisasi Massa, menegaskan bahawa kesusasteraan dan seni merupakan bidang budaya yang sangat halus; jika budaya merupakan asas kerohanian masyarakat, maka seni merupakan "jiwa" yang paling penting bagi asas tersebut. Beliau juga menekankan bahawa teknologi hanya benar-benar bermakna apabila ia menyumbang kepada peningkatan kualiti kreativiti dan meningkatkan emosi artistik, dan tidak dapat menggantikan karya yang serius atau perasaan tulen dari lubuk hati seniman.

"Sebuah bentuk seni yang dibina atas dasar rasa puas hati, menukar kepercayaan orang ramai dengan taktik yang mengelirukan, lambat laun akan dihapuskan," katanya.

Oleh itu, Encik Tran Thanh Lam mencadangkan agar persatuan sastera dan seni harus melaksanakan peranan mereka dengan lebih baik sebagai "rumah bersama", memperkukuh latihan profesional digandingkan dengan tatalaku beretika; agensi pengurusan harus terus menambah baik mekanisme dan dasar yang sesuai untuk persekitaran digital; dan organisasi prestasi dan media harus menjadi "penjaga pintu" yang berdedikasi dan tepat pada masanya, bukan mempromosikan trend yang mudah, sewenang-wenangnya atau dangkal demi keuntungan atau interaksi.

Berucap kepada seniman muda, beliau menggesa mereka untuk terus belajar, mengasah kemahiran profesional mereka, dan mengekalkan imej awam yang positif. "Biarlah setiap karya anda menjadi batu bata yang menyumbang kepada pembinaan piawaian rakyat Vietnam era baharu: patriotisme, kejujuran, tanggungjawab, dan kreativiti," kata Encik Tran Thanh Lam.

Chau Anh

'Saya tak boleh lip-sync' : Berikutan arahan Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandar Raya Ho Chi Minh yang melarang penyalahgunaan lip-sync, ramai artis telah bersuara.

Sumber: https://vietnamnet.vn/chan-chinh-hat-nhep-sang-tac-de-dai-2520723.html