'Keazaman yang teguh' memukau pembaca.

"Kaki Kuat, Batu Tak Berganjak" ialah memoir ketiga oleh pengarah Xuan Phuong, yang dilancarkan pada pagi 29 Mei di Bandar Raya Ho Chi Minh, yang menarik ramai penonton daripada orang ramai dan seniman.

"Hard Feet, Unyielding Stones" menyambung naratif kehidupan pengarah Xuan Phuong, yang penuh dengan pencapaian dan jatuh bangun, mengikuti "Carving Burdens" dan "Curving and Reuniting." Membaca "Hard Feet, Unyielding Stones," saya terus mendengar pengakuan diri yang mengejutkan daripada ramai orang: "Saya hanya mempunyai satu kekuatan dan satu kelemahan. Kekuatan saya adalah ingatan yang baik; kelemahan saya adalah… menyimpan dendam." Terperangkap antara mengingati dan melupakan, mencintai dan membenci, mengambil berat dan membenci, bagaimanakah pengarah berusia 97 tahun Xuan Phuong akan mengemudi perjalanan sasteranya untuk sampai ke pesisir sastera?

Rakan sekerja mengucapkan tahniah kepada pengarah Xuan Phuong atas pelancaran bukunya pada usia 97 tahun. Foto: TH

Jika kebahagiaan dan makna hidup ditentukan oleh pilihan, maka "Keazaman yang Teguh" adalah contoh yang jelas. Di tengah-tengah masa perang, ketika ramai yang mencari keamanan dan keselamatan untuk keluarga dan diri mereka sendiri, protagonisnya, seorang wanita, berani mengorbankan keselesaan dan keselamatan untuk mewujudkan aspirasi dan cita-citanya. Pada usia tiga puluh tujuh tahun, seorang wanita yang mempunyai gaji yang tinggi dan kehidupan yang stabil dan selesa sebagai ketua klinik perubatan di Jawatankuasa Hubungan Kebudayaan dengan Negara Asing, memutuskan untuk menukar kerjaya dan menjadi wartawan perang dan pembuat filem dokumentari, menghadapi pelbagai bahaya, kematian, kesusahan, dan gaji yang menurun.

Ia bukan sekadar idealisme romantik atau idealisme sekejap, tetapi respons yang mendalam dan tulus terhadap seruan Joris Ivens—guru filem pertama penulis: "Pada pertengahan tahun 1967, anda sangat memerlukan penterjemah dan doktor. Tetapi yang lebih mendesak lagi, anda memerlukan pasukan wartawan perang untuk merakam secara langsung kekejaman yang telah dilakukan oleh musuh ke atas negara anda, untuk merakam secara langsung semangat juang yang gigih dalam mempertahankan setiap inci tanah Vietnam."

Setelah menawarkan diri untuk menyertai profesion perfileman, dan khususnya untuk membuat filem perang, pengarah Xuan Phuong, lebih daripada orang lain, merasakan kekurangan, pengorbanan, kesusahan, dan beban keluarga, termasuk membesarkan tiga orang anak kecil… Keputusan untuk mendedikasikan dirinya kepada perfileman ini juga mencerminkan keindahan bersama seluruh generasi: “Di tengah-tengah bom dan peluru, hati tetap tenang / Walaupun garam jarang dan nasi sedikit, mulut tetap tersenyum” (Kepada Huu).

Komposer Tran Tien secara spontan menggubah lagu yang diinspirasikan oleh frasa "Kaki keras, batu lembut". Foto: TH

Penulis "Strong and Unyielding" sentiasa berasa terhutang budi: terhutang budi kepada Tanah Air, kepada rakan-rakan seperjuangannya, dan kepada semua rakan antarabangsa yang berani mempertahankan, mendedikasikan diri, dan berkorban untuk negaranya. Disebabkan pemikiran ini, penulis Xuan Phuong – seorang saksi hidup, penjaga kenangan – akan, pada masa yang sesuai, menceritakan dan mencipta semula masa lalu dan sejarahnya sendiri dan bangsanya dengan tepat. Ini juga merupakan cara penulis membayar balik hutangnya, menyatakan rasa terima kasih kepada rakan-rakannya, yang kebanyakannya tidak lagi ada di dunia ini, dan mengucapkan terima kasih kepada nenek moyang yang telah memberkatinya dengan kehidupan yang cemerlang.

Di samping kebahagiaan, keterujaan, dan semangat menjalani kehidupan mengikut impian seseorang, dalam "Strong Legs, Soft Stones," kita sering melihat protagonis berasa letih dan putus asa, "bergelut dan pening" apabila menghadapi pelbagai kesukaran, bahaya, kehilangan, tragedi, dan kekecewaan pada masa perang dan masa aman. Mengatasi kesukaran untuk menempuh jalan yang telah mereka pilih dengan semangat yang teguh adalah pemikiran seseorang yang telah meramalkan takdir mereka, "seumur hidup memikul beban kerja mereka." Kenangan yang tidak dapat dilupakan dan kesukaran yang nampaknya tidak dapat diatasi selama setengah abad pembuatan filem diceritakan sebagai bahagian penting dalam makna dan kebahagiaan sejati kehidupan dan kerjaya sastera pengarang.

Hampir 300 halaman, "Kaki Kuat, Batu yang Tidak Mengalah" membawa pembaca melalui satu zaman, bermula pada tahun 1967 di terminal feri Quan Hau dan berakhir pada tahun 1979 di Saigon, dari era perang yang penuh dengan bom dan kematian hinggalah ekonomi yang aman dan bersubsidi dengan pelbagai kesukaran dan kekurangannya. Buku ini menetapkan suasana dengan "Prakata Pengenalan" yang mengandungi tiga bahagian: "Kisah Bermula Lebih Setengah Abad Lalu," "Langkah Pertama Mengatasi Kesukaran," dan "Membawa Filem Pertama." Bahagian utama berkisar tentang empat tema: "Pergi ke Pergunungan," "Pergi ke Laut," "Kawan-kawan dari Jauh," dan "Siapa Kata Pembikinan Filem Sukar?" Akhir sekali, "Kesimpulan" berfungsi sebagai penutup kepada perjalanan ini.

Memanfaatkan kuasa seni ketujuh dalam bahasa dan imejan, penulis "Strong Legs, Soft Stones" memikat pembaca melalui gambar jarak dekat: Jeneral Chu Van Tan - "Harimau Bac Son" - sangat biasa; kereta unik yang ditolak; bilik darjah di tempat perlindungan bom yang penuh dengan lintah; wajah guru dan rakan-rakan dari seluruh dunia yang sentiasa "membawa secebis Vietnam bersama mereka"...

"Chân cứng đá mềm" (Kestabilan yang Tak Goyah, Keteguhan) menerima banyak maklum balas positif daripada penulis. Foto: TH

Susunan buku ini agak menarik perhatian, dan gaya naratifnya yang ringkas namun memikat membuatkan pembaca teragak-agak, separuh mahu berhenti membaca, separuh mahu menutup buku itu untuk merenung, mempersoalkan, dan merenung.

Dengan membaca "Kaki Kuat, Batu Tak Goyah," kita dapati asas untuk pemahaman, kepercayaan, dan harapan, yang menghalang kita daripada jatuh ke dalam tragedi kelalaian. Rakyat Vietnam hari ini dan pada masa hadapan bersyukur atas "perjalanan yang penuh dengan kegembiraan, kesedihan, dan pengalaman pahit" ini, yang telah memastikan kita terhubung dengan tali pusat bersejarah yang menyakitkan namun berani, memperkasakan kita untuk terus berlari bersama penulis dalam pencarian nilai dan makna sejati untuk diri kita dan komuniti kita.

Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/chan-cung-da-mem-bo-bua-doc-gia-d813766.html