'The Last Stop' - nilai toleransi

Connor Hayes terselamat dalam kemalangan tetapi dihantui masa lalunya, dalam novel "The Last Stand".

Kaki terakhir (Home Stretch) ialah novel ketiga Graham Norton, diterbitkan pada 2020, pemenang Anugerah Buku Ireland dan buku terlaris. The Sunday Times . Pada penghujung Julai, terjemahan bahasa Vietnam oleh Hac Long telah diterbitkan oleh San Ho Books dengan kerjasama Thanh Nien Publishing House. Karya ini menggunakan gaya penceritaan pelbagai lapisan, dibuka dengan situasi yang ingin tahu, dari mana rahsia dan kesakitan watak secara beransur-ansur didedahkan.

Di bandar Mullinmore (Ireland) pada tahun 1987, kemalangan kereta berlaku sehari sebelum perkahwinan Bernie Bradley dan Michael Hegarty, membunuh mereka, menyebabkan seorang lagi hilang upaya kekal, dengan hanya Connor Hayes dan Martin Coulter yang terselamat. Connor Hayes mengaku sebagai pemandu dan dikenakan hukuman gantung.

Connor terpaksa merayau dari England ke Amerika untuk melarikan diri daripada skandal itu, dan pernah ditendang oleh rakan serumahnya kerana menjadi gay. Kembali ke rumah, Martin berkahwin dengan Ellen - kakak Connor. Selepas lebih daripada 20 tahun, Connor bertemu dengan anak lelaki Ellen di Amerika, memutuskan untuk menghadapi masa lalu dan menyambung semula dengan keluarganya. Pada masa ini, Ellen juga mengetahui bahawa suaminya Martin adalah pemandu yang menyebabkan kemalangan itu. Selepas beberapa lama bertengkar, kedua-duanya bercerai.

Kebenaran terbongkar, Connor pulang ke kampung halamannya, bertemu semula dengan ibu bapanya, dan diterima oleh keluarganya sebagai jantina sebenar. Pada 2019, dia bertemu Martin sekali lagi di majlis perkahwinan anak saudaranya. Berdepan dengan permohonan maaf Martin, Connor sahaja senyum dan hapuskannya

Muka depan buku "Langkah Terakhir", 370 muka surat. Foto: San Ho Books

Novel ini menyelami sudut terdalam watak, menangani kesakitan identiti jantina dalam hubungan peribadi dan sosial melalui perspektif penghormatan pengarang. Akhirnya, penerbitan ini menghormati nilai pengampunan dan toleransi.

Penulis Norton berjaya mencipta watak dengan psikologi yang kompleks, seperti Connor Hayes - yang mempunyai banyak rahsia untuk disembunyikan, atau ahli keluarganya, dengan itu memberikan perspektif pelbagai dimensi tentang bagaimana tragedi mempengaruhi individu yang berbeza.

Karya itu mendapat banyak pujian daripada pengkritik dan pembaca antarabangsa. Wartawan Darragh McManus mengulas Kaki terakhir sebagai ''surat cinta daripada Norton kepada tanah airnya - orang dan tempat yang membentuknya, baik dan buruk''. Menurut Darragh McManus, pengarang tidak mengabaikan perkara buruk secara umum dan khususnya, tetapi pada masa yang sama merasakan kerumitan dalam diri manusia, menghargai dan menghormati aspek positif masyarakat Ireland dahulu dan sekarang.

Majalah Senarai buku menegaskan: ''Norton mempunyai bakat untuk menggambarkan kehidupan yang sengit dan sayu di wilayah Ireland, di mana rahsia hanya muncul apabila dipaksa dan walaupun begitu, tidak sepenuhnya bebas untuk muncul. Watak-wataknya yang jelas menarik pembaca ke dalam prosa yang tenang dan penuh emosi ini''.

Pengarang Graham Norton. Foto: The Irish Times

Graham Norton, nama sebenarnya Graham William Walker, 61 tahun, dari pinggir bandar Dublin, Ireland, ialah seorang MC, penyiar, pelakon dan penulis. Dia cuba menulis untuk masa yang lama tetapi hanya menerbitkan novel pertamanya pada tahun 2016.

Kisah Norton adalah misteri, melibatkan tema orientasi seksual dan kesakitan antara generasi dalam keluarga Ireland wilayah. Beberapa karya terkenal beliau ialah Masih pegang (Memegang), Penjaga rumah (Seorang penjaga), Rumah abadi (Rumah Selamanya).

Sumber