Meningkatkan hubungan perdagangan Vietnam-Itali.

Hubungan diplomatik yang secara rasminya terjalin sejurus selepas Perjanjian Paris ditandatangani pada tahun 1973, sejak 50 tahun yang lalu, hubungan antara Vietnam dan Itali telah berkembang secara positif, komprehensif dan mendalam merentasi semua bidang. Khususnya, Itali kini merupakan rakan dagang ketiga terbesar Vietnam dalam EU (EU27), selepas Belanda dan Jerman.

Sebaliknya, Vietnam merupakan rakan dagang terbesar Itali dalam ASEAN, dengan perolehan perdagangan dua hala yang semakin meningkat selama ini. Oleh itu, lawatan rasmi Presiden Vo Van Thuong ke Itali akan menyumbang kepada peningkatan perdagangan dua hala dan meluaskan peluang kerjasama perniagaan untuk perusahaan di kedua-dua negara.

Itali kini merupakan rakan dagang ketiga terbesar Vietnam dalam EU. Sebaliknya, Vietnam merupakan rakan dagang terbesar Itali dalam ASEAN. (Sumber: VNA)

Pasaran yang berpotensi

Vietnam dan Itali berkongsi banyak persamaan, bukan sahaja dari segi geografi, sentimen, nilai keluarga, komuniti, masakan dan budaya, tetapi juga dalam struktur ekonomi mereka, dengan banyak perusahaan kecil dan sederhana. Ekonomi kedua-dua negara juga mempunyai persamaan dan saling melengkapi dari segi industri dan produk.

Memetik data daripada Kastam Vietnam, seorang wakil daripada Jabatan Pasaran Eropah-Amerika (Kementerian Perindustrian dan Perdagangan) menyatakan bahawa pada tahun 2022, perolehan import-eksport antara Vietnam dan Itali mencecah AS$6.2 bilion, peningkatan 11% berbanding tahun 2021; yang mana eksport Vietnam ke Itali pada tahun 2022 mencecah AS$4.4 bilion, peningkatan 14% berbanding tahun sebelumnya. Sebaliknya, Vietnam mengimport AS$1.7 bilion dari Itali, peningkatan 3.6% berbanding tahun 2021.

Dalam tempoh empat bulan pertama tahun 2023, jumlah perolehan import dan eksport dua hala mencecah lebih 2 bilion USD, penurunan sebanyak 2.7% berbanding tempoh yang sama pada tahun 2022; yang mana eksport menurun sebanyak 3%.

Barangan eksport utama Vietnam ke pasaran Itali termasuk mesin dan peralatan, telefon dan komponen, komputer dan komponen, kenderaan pengangkutan dan alat ganti, besi dan keluli, kopi, tekstil dan makanan laut.

Sebaliknya, import utama Vietnam dari Itali ialah peralatan mekanikal, plastik dan produk plastik, farmaseutikal, perabot, aksesori tekstil, minuman, wain dan cuka.

Wakil dari Jabatan Pasaran Eropah dan Amerika juga menegaskan bahawa produk Vietnam yang mempunyai kelebihan daya saing apabila dieksport ke Itali termasuk kacang gajus yang dikupas, kopi, lada, telefon dan komponen, serta kasut.

Di samping itu, Vietnam mempunyai ruang yang luas untuk pembangunan produk di pasaran Itali, termasuk makanan laut, sayur-sayuran, buah-buahan, kayu manis, bunga lawang, tekstil, motor elektrik, telefon, komponen madu, peralatan perubatan (topeng muka, sarung tangan, pakaian pelindung, ventilator, dll.), farmaseutikal, mesin dan peralatan serta alat ganti, dan produk kayu.

Tambahan pula, kedua-dua negara juga bekerjasama rapat dalam bidang tekstil, kasut, kuari, tenaga, dan sebagainya, dan telah menubuhkan Pusat Teknologi Tekstil Vietnam-Itali, Pusat Teknologi Kasut Vietnam-Itali, dan Pusat Latihan Teknologi Kuari Vietnam-Itali. Ini telah memberikan sumbangan praktikal dan berkesan kepada pembangunan industri Vietnam.

Khususnya, pada tahun 2019, Vietnam dan Itali telah menandatangani memorandum kerjasama antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Kementerian Pembangunan Ekonomi Itali dalam sektor tenaga untuk memperkukuh dan mengembangkan kerjasama dalam pelbagai bidang tenaga.

Pada masa ini, Vietnam sedang memuktamadkan prosedur dalaman untuk menandatangani lanjutan Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama tenaga dengan Itali, yang dijangkakan semasa Sesi ke-8 Jawatankuasa Bersama.

Kedua-dua pihak juga terus mempromosikan penerokaan blok minyak dan gas di lapangan Ken Bau, yang disertai oleh Eni Group; Eni Group dari Itali telah membuat pelaburan yang besar dan bekerjasama dalam penerokaan dan pengeluaran blok minyak dan gas, mencapai keputusan awal yang positif. Itali dan Eni Group juga ingin mengembangkan kerjasama dalam sektor tenaga lain seperti gas asli cecair (LNG) dan tenaga boleh diperbaharui.

Dalam rangka Kerjasama Strategik, pada tahun 2014, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Kementerian Pembangunan Ekonomi Itali telah menandatangani Perjanjian untuk menubuhkan Jawatankuasa Bersama mengenai Kerjasama Ekonomi bagi membangunkan lagi hubungan ekonomi dan perdagangan dua hala.

Sejak tahun 2014, kedua-dua pihak telah berjaya mengadakan tujuh mesyuarat, mencadangkan kerjasama dalam pelbagai bidang seperti perdagangan dan pelaburan, pertanian, tenaga, industri, sumber asli dan alam sekitar, pengangkutan, pembinaan, budaya dan pelancongan, kewangan dan perbankan... Hasilnya, perdagangan dua hala antara kedua-dua negara telah meningkat pesat dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

Menurut minit mesyuarat Jawatankuasa Bersama ke-7, mesyuarat ke-8 akan berlangsung di Itali, dan pihak Itali mencadangkan untuk mengadakannya pada akhir Oktober 2023 di Rom. Oleh itu, Vietnam dan Itali sedang giat bertukar pandangan dan membangunkan agenda untuk mesyuarat tersebut.

Manfaatkan

Semasa pertemuan baru-baru ini dengan Encik Antonio Alessandro, Duta Besar Republik Itali ke Vietnam, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien sangat menghargai hubungan dua hala antara Vietnam dan Itali dalam bidang ekonomi, perdagangan dan pelaburan, dan mengesahkan bahawa kedua-dua negara mempunyai banyak potensi untuk terus membangun pada masa hadapan.

Terutamanya sejak Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-EU (EVFTA) ditandatangani dan berkuat kuasa pada Ogos 2020, perdagangan dua hala antara Vietnam dan Itali telah mengalami pertumbuhan yang sangat positif.

Menteri Nguyen Hong Dien dan Duta Besar Antonio Alessandro turut membincangkan isu-isu khusus yang mempunyai kepentingan bersama, seperti kerjasama dalam sektor tenaga, terutamanya tenaga boleh diperbaharui dan LNG, serta penyelesaian untuk mengatasi halangan dan menggalakkan perdagangan dan pelaburan dua hala.

Mengesahkan peranannya sebagai jambatan, wakil Pejabat Perdagangan Vietnam di Itali menyatakan: Selain mempromosikan maklumat untuk perniagaan, Pejabat Perdagangan terus menerbitkan surat berita elektronik bulanan dan bekerjasama dengan Dewan Perniagaan Turin untuk menterjemahkannya ke dalam bahasa Itali.

Sehubungan itu, surat berita ini merangkumi aktiviti perdagangan dan pelaburan, menyediakan maklumat berguna untuk perniagaan mengenai peraturan dalam EVFTA, industri tertentu dan peluang untuk kerjasama perniagaan.

Bagi menangani kesukaran dalam proses penyelidikan, rundingan dan pelaksanaan kontrak import-eksport dan pelaburan antara perniagaan kedua-dua negara, Pejabat Perdagangan menyatakan bahawa ia boleh menyediakan sokongan peringkat makro dan mikro yang disesuaikan untuk setiap perniagaan individu.

Sebaliknya, Pejabat Perdagangan juga menjalankan penyelidikan mengenai segmen pasaran dan kategori produk tertentu, menerbitkan buku penyelidikan mengenai pasaran Itali, Cyprus, Malta, Sanmarino, dan Vatican City untuk memperkenalkannya kepada komuniti perniagaan Vietnam.

Di samping itu, menghadiri persidangan, forum dan pameran perdagangan secara berkala mewujudkan peluang untuk interaksi dan perdagangan antara kedua-dua pihak; menggalakkan hubungan perniagaan, melawat kilang dan pejabat syarikat Itali untuk menyediakan sokongan maklumat untuk perniagaan Vietnam.

Walau bagaimanapun, perniagaan Vietnam yang ingin beroperasi di pasaran ini perlu menyelidik pasaran, adat resam dan amalan perniagaan rakan kongsi mereka dengan teliti untuk membangunkan strategi pembangunan produk tertentu.

Selain mencari ejen, pengedar atau rakan niaga yang tepat, Pejabat Perdagangan Vietnam di Itali juga menyatakan bahawa perniagaan Itali sangat menghargai maklum balas segera terhadap surat dan pertanyaan mereka. Tambahan pula, memandangkan bahasa Itali adalah bahasa rasmi, surat-menyurat dengan syarikat, terutamanya hubungan awal, idealnya dilakukan dalam bahasa Itali.

Sebaliknya, amalan perniagaan yang berasaskan komuniti perniagaan Vietnam, seperti yang dilihat di Jerman, Republik Czech dan Romania, tidak akan berkesan dalam pasaran Itali. Syarikat besar harus membuka pejabat perwakilan berasingan atau bersama di Rom atau Milan dan berinteraksi dengan lebih aktif dengan rakan kongsi Itali.

Wakil Perdagangan Vietnam di Itali juga menasihati perniagaan Vietnam supaya berhati-hati semasa menandatangani kontrak dan menggunakan kaedah pembayaran yang selamat. Di samping itu, mereka harus kerap menghubungi Pejabat Perdagangan Vietnam di luar negara untuk menyelaras pengesahan maklumat rakan kongsi.

Untuk menarik dan memudahkan pelabur Itali melaksanakan program kerjasama di Vietnam, perniagaan dan agensi berkaitan perlu menyediakan sokongan dan segera menjawab pertanyaan daripada pelabur Itali. Pada masa yang sama, mereka harus menangani halangan yang berkaitan dengan mekanisme dan prosedur pentadbiran untuk menggalakkan pelaburan dan usaha sama oleh rakan kongsi Itali di Vietnam.

Bagi menggalakkan kerjasama dalam sektor perindustrian dan jentera, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan telah meminta sokongan Itali untuk perusahaan kecil dan sederhana (PKS) Vietnam bagi meningkatkan daya saing mereka dalam sektor-sektor di mana Itali mempunyai kekuatan. Contohnya, menyokong industri untuk sektor tekstil dan kasut, membolehkan Vietnam menyertai dengan lebih mendalam dalam rantaian bekalan global.

Tambahan pula, dalam rangka kerja pelaksanaan perjanjian EVFTA, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan juga meminta Itali untuk meningkatkan pertukaran maklumat dan mengemas kini peraturan EU secara amnya dan Itali khususnya mengenai barangan yang diimport dari Vietnam.

Ini juga termasuk isu berkaitan kawalan kualiti; menyokong pembentukan model kawalan keselamatan makanan dan kebolehkesanan daripada pengeluaran hingga penggunaan untuk beberapa produk pertanian dan perhutanan utama.

Khususnya, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menggalakkan Itali untuk melabur dalam pemprosesan pertanian dan makanan Vietnam, reka bentuk fesyen, dan industri sokongan, sekali gus meluaskan peluang perdagangan untuk perniagaan dan menggalakkan pembangunan hubungan perdagangan.

Sumber: https://baoquocte.vn/chap-canh-cho-quan-he-thuong-mai-viet-nam-italy-235644.html