Mendekatkan Cai Luong (opera tradisional Vietnam) dengan golongan muda.

Dengan hasrat untuk mendekatkan warisan seni kepada generasi muda dan menyebarkan kesedaran tentang pemeliharaan identiti budaya, sekumpulan pelajar dari Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Vietnam Bandar Raya Ho Chi Minh, telah mempersembahkan program seni "Tấu Cung Giao".

Lebih daripada sekadar persembahan yang ringkas, program ini berusaha untuk membuka pendekatan baharu kepada cải lương (opera tradisional Vietnam) dengan menyelitkan melodi kuno dengan semangat kontemporari yang bertenaga.

Artis veteran Cai Luong (opera tradisional Vietnam) dan artis muda berkongsi pentas untuk persembahan lagu "Bach Dang Giang". (Foto: Khanh Linh)

Pada petang 28 Mei, lebih 300 penonton memenuhi auditorium Fakulti Sastera (Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Vietnam Bandar Raya Ho Chi Minh) untuk menyaksikan persembahan "Tấu Cung Giao".

Persembahan itu mengagumkan dengan pementasannya yang rumit, menggabungkan opera tradisional Vietnam dengan rap dan muzik moden, mewujudkan ruang artistik yang kaya dengan emosi di mana masa lalu yang gemilang bersilang dengan kehidupan kontemporari.

Selain kepentingan artistiknya, semua keuntungan daripada program ini didermakan kepada Pusat Kebajikan dan Perlindungan Kanak-kanak Tam Binh, bagi membantu kanak-kanak kurang bernasib baik di kawasan tersebut.

Percampuran tradisi dan kemodenan

Dari minit-minit pertama, Tấu Cung Giao memimpin penonton ke ruang artistik yang kaya dengan naratif, di mana imej rombongan teater Tân Thời menjadi simbol kesinambungan antara masa lalu dan masa kini.

Dengan struktur tiga bahagiannya: Gema Masa Lalu, Nostalgia, dan Melodi yang Berkembang, program ini menggambarkan perjalanan cải lương (opera tradisional Vietnam) dari era kegemilangannya, melalui perjuangannya menentang ancaman kepupusan, hingga kebangkitannya yang hebat dalam bentuk baharu.

Aspek inovatif persembahan ini terletak pada dialog berbilang lapisan antara opera tradisional Vietnam dan unsur-unsur moden seperti rap, muzik pop dan tarian kontemporari.

Di sini, melodi tradisional diletakkan dalam konteks baharu, digabungkan dengan lagu-lagu yang biasa seperti "Dai Khai Hoan," "Bach Dang Giang," dan "Nam Quoc Son Ha," mewujudkan pengalaman baharu untuk penonton muda.

Kemuncak majlis pada malam itu ialah petikan daripada drama klasik Cai Luong "Ibu Permaisuri Duong Van Nga." Menampilkan Artis Berjasa Trinh Trinh bersama artis Ly Kieu Hanh, Xuan Truc, Ha Nang, dan lain-lain, persembahan itu bukan sahaja mencipta semula zaman bersejarah tetapi juga membangkitkan semangat patriotisme yang kuat.

Lakonan Cai Luong "Queen Mother Duong Van Nga" memukau dengan persembahannya yang menyentuh hati dan kostumnya yang kaya dengan sejarah. (Sumber: Jawatankuasa Penganjur)

Di samping itu, persembahan seperti "The Grand Triumph" membawa perspektif baharu dengan koreografi yang hebat digabungkan dengan seni mempertahankan diri tradisional. Gabungan ini membantu program ini mengekalkan inti pati kebangsaannya sambil kekal relevan dengan citarasa golongan muda.

Lagu "The Grand Triumph" menggabungkan seni mempertahankan diri, mewujudkan suasana yang meriah dan kepahlawanan. (Foto: Khanh Linh)

Secara keseluruhannya, Dr. Le Hong Phuoc (Ketua Jabatan Bahasa dan Budaya Eropah, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Vietnam Bandar Raya Ho Chi Minh ) melahirkan rasa kagumnya terhadap pelaburan penyelidikan dan cara pelajar mencipta ruang persembahan yang moden dan elegan, sekali gus mengelakkan nuansa ketinggalan zaman yang sering dilihat dalam program sedemikian.

Sehubungan itu, kejayaan terbesar program ini terletak pada keseimbangan tradisi dan kemodenan, elemen penting untuk pembangunan seni yang mampan dalam konteks masa kini.

Jambatan yang menghubungkan golongan muda dengan budaya tradisional.

Melangkaui skop persembahan semata-mata, Tấu Cung Giao benar-benar telah membawa perubahan ketara dalam persepsi golongan muda terhadap cải lương (opera tradisional Vietnam).

Nguyen Le Nhat Linh (pelajar tahun ketiga di Fakulti Kewartawanan dan Komunikasi, Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Vietnam Bandar Raya Ho Chi Minh) berkata bahawa sebelum menyertai program tersebut, Cai Luong (opera tradisional Vietnam) pada fikirannya merupakan satu bentuk seni kuno yang dikaitkan dengan generasi datuk dan neneknya.

"Saya hanya tahu tentang cải lương (opera tradisional Vietnam) daripada menontonnya di TV beberapa kali semasa saya kecil. Tetapi apabila saya melihat program yang dianjurkan oleh para pelajar sendiri, saya ingin tahu bagaimana mereka akan memodenkan cải lương," kongsi Linh.

Nhat Linh (pelajar tahun ketiga di jabatan Kewartawanan dan Komunikasi) mendaftar masuk ke pameran "Kenangan Cai Luong" di hadapan auditorium. (Foto: Khanh Linh)

Pengalaman langsung itu benar-benar mengubah perspektif Linh. Pelajar itu berkata: "Petikan tentang Ibu Suri Dương Vân Nga benar-benar mengejutkan saya. Kostumnya cantik, dan para pelakon benar-benar menyelami watak mereka, daripada pandangan mata hinggalah dialog mereka. Khususnya, saat petikan daripada Bình Ngô Đại Cáo (Pengisytiharan Kemenangan ke atas Wu) dimainkan membuatkan saya meremang bulu roma dan berasa sangat bangga."

Sebagai koreografer persembahan "Grand Triumph", Pham Quang Vinh (pelajar tahun keempat di Jabatan Pengajian Oriental, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Vietnam Bandar Raya Ho Chi Minh) percaya bahawa idea untuk menggabungkan Cai Luong (opera tradisional Vietnam) dengan elemen moden adalah pendekatan yang berani.

Menurut Vinh, penggabungan elemen kontemporari ke dalam bentuk seni tradisional telah membuka pendekatan baharu untuk khalayak yang lebih muda.

Pham Quang Vinh (pelajar tahun keempat di Jabatan Pengajian Oriental), koreografer di sebalik persembahan "Grand Triumph", menerima surat ucapan terima kasih daripada jawatankuasa penganjur. (Foto: Khanh Linh)

Semasa membuat koreografi, Quang Vinh menyatakan bahawa beliau perlu mengawal diri untuk mengekalkan semangat Cai Luong (opera tradisional Vietnam): "Saya menggabungkan tarian kontemporari dengan beberapa unsur seni mempertahankan diri tradisional. Dalam beberapa bahagian, saya menggunakan pedang untuk membuat persembahan di atas pentas, untuk mencipta kemuncak visual dan membangkitkan semangat kepahlawanan dalam diri Cai Luong."

Kejayaan Tấu Cung Giao bukan sahaja datang daripada perhatian, tetapi juga daripada dedikasi dan komitmen seluruh kumpulan anak muda.

Sumber: https://baoquocte.vn/dua-san-khau-cai-luong-den-gan-hon-voi-gioi-tre-399441.html