Kerajaan mengeluarkan Dekri mengenai kawalan perdagangan strategik.

DNO - Kerajaan baru sahaja mengeluarkan Dekri No. 259/2025/ND-CP bertarikh 10 Oktober 2025 mengenai kawalan perdagangan strategik, yang mengawal selia pengurusan eksport, import sementara untuk eksport semula, pemindahan penghantaran, pemindahan dan transit barangan komersial strategik.

Kerajaan mengeluarkan Dekri mengenai kawalan perdagangan strategik.

Dekri itu menerangkan dengan jelas: Barangan komersil strategik ialah senjata pemusnah besar-besaran, senjata konvensional dan barangan dwiguna yang digunakan untuk membangunkan, menghasilkan atau menggunakan senjata pemusnah besar-besaran dan senjata konvensional.

Barang dwiguna ialah barang yang biasanya digunakan untuk tujuan awam tetapi boleh digunakan untuk membangunkan, menghasilkan atau menggunakan senjata pemusnah besar-besaran atau senjata konvensional.

Prinsip pengurusan komoditi komersial strategik

Dekri secara khusus menetapkan prinsip pengurusan barangan komersial strategik: Barangan komersial strategik mesti mematuhi peruntukan Dekri ini dan peruntukan undang-undang semasa mengenai pengurusan perdagangan asing, perdagangan, undang-undang khusus, undang-undang cukai, undang-undang kastam dan undang-undang lain.

Peniaga yang mengeksport, mengimport buat sementara waktu untuk mengeksport semula, memindahkan, memindahkan penghantaran, dan mengangkut barang dwiguna yang dinyatakan dalam Fasal 3, Perkara 7 Dekri ini mesti mempunyai Lesen (kecuali untuk kes untuk tujuan pertahanan dan keselamatan negara).

Sekiranya terdapat maklumat yang mengesyaki bahawa barangan digunakan untuk menghasilkan atau menggunakan senjata pemusnah besar-besaran atau pengguna akhir barangan berada dalam Senarai subjek yang ditetapkan, peniaga mesti mempunyai Lesen semasa mengeksport, mengimport sementara untuk eksport semula, memindahkan, memindahkan, atau mengangkut barang tersebut, termasuk dalam kes di mana barang tersebut tidak terdapat dalam Senarai barang dwiguna yang dinyatakan dalam Perkara 7 Dec ini.

Sekiranya perlu, untuk melaksanakan komitmen atau perjanjian antarabangsa dalam perjanjian dua hala, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan memutuskan untuk menggunakan langkah-langkah untuk memberikan lesen untuk eksport, import sementara untuk eksport semula, pemindahan, pemindahan dan transit barangan yang tidak termasuk dalam dua kes di atas.

Peniaga yang mengeksport, mengimport sementara untuk eksport semula, memindahkan dan memindahkan senjata pemusnah besar-besaran dan senjata konvensional mesti mematuhi dokumen undang-undang semasa untuk mencegah dan memerangi percambahan senjata pemusnah besar-besaran dan undang-undang mengenai pengurusan dan penggunaan senjata, bahan letupan dan alat sokongan.

Galakkan peniaga untuk membangunkan dan melaksanakan Program Pematuhan Dalaman

Dekri tersebut dengan jelas menyatakan: Peniaga yang mengeksport, mengimport sementara untuk eksport semula, pemindahan penghantaran, pemindahan penghantaran dan pemindahan barangan komersial strategik digalakkan untuk membangunkan dan melaksanakan Program Pematuhan Dalaman.

Program pematuhan dalaman termasuk set prosedur berikut:

a) Komitmen terhadap tanggungjawab peniaga, pemilik perniagaan, jabatan dan pekerja mengenai kawalan perdagangan strategik mengikut peruntukan undang-undang.

b) Prosedur untuk menyemak pengguna akhir dan tujuan penggunaan barang dalam transaksi.

c) Satu set prosedur tentang cara peniaga sentiasa mengemas kini peraturan undang-undang mengenai kawalan perdagangan strategik.

d) Satu set prosedur untuk latihan dalaman yang berkaitan dengan bidang ini.

d) Set prosedur untuk menyimpan maklumat dan dokumen.

e) Prosedur mengenai kewajipan pemberitahuan.

Peniaga yang telah melaksanakan Program Pematuhan Dalaman selama 02 tahun atau lebih dan telah disahkan oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan akan dipertimbangkan untuk pengeluaran Eksport, import sementara untuk eksport semula, pemindahan penghantaran, pemindahan dan lesen transit dalam had masa.

Peniaga mesti memberitahu pihak berkuasa apabila mereka mendapati atau mengesyaki bahawa barangan digunakan untuk menghasilkan senjata pemusnah besar-besaran.

Dekri menetapkan bahawa peniaga yang mengeksport, mengimport sementara untuk eksport semula, pemindahan penghantaran, pemindahan penghantaran dan pemindahan barangan komersial strategik bertanggungjawab untuk:

Mematuhi peraturan mengenai pengurusan eksport, import sementara untuk eksport semula, pemindahan, pemindahan, dan transit barangan komersial strategik dalam Dekri ini dan peraturan undang-undang semasa mengenai pengurusan perdagangan asing, perdagangan, undang-undang khusus, undang-undang cukai, kastam dan undang-undang lain.

Bertanggungjawab untuk memberitahu Kementerian Perindustrian dan Perdagangan dan Kementerian Pertahanan Negara apabila menemui atau mengesyaki bahawa barang-barang yang didagangkan oleh peniaga boleh digunakan secara langsung atau tidak langsung untuk tujuan menghasilkan atau menggunakan senjata pemusnah besar-besaran.

Bertanggungjawab untuk memaklumkan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan dan Kementerian Pertahanan Negara apabila mendapati atau mengesyaki bahawa penerima atau pengguna akhir barangan yang diniagakan oleh peniaga itu berada dalam Senarai organisasi dan individu yang ditetapkan.

Menyimpan dokumen dan maklumat yang berkaitan dengan barangan komersial strategik, mengatur kerja dan menyediakan rekod dan dokumen seperti yang diperlukan oleh pihak berkuasa pelesenan dan agensi yang berkaitan semasa agensi menjalankan pemeriksaan pelaksanaan peruntukan Dekri ini.

Sumber: https://baodanang.vn/chinh-phu-ban-hanh-nghi-dinh-ve-kiem-soat-thuong-mai-chien-luoc-3305977.html