Doktor gitar membawa muzik Vietnam ke dunia

TPO - "Apabila mendengar saya memainkan muzik Vietnam, pelajar antarabangsa selalunya sangat teruja dan ingin tahu. Terdapat teknik dan nada yang mereka tidak pernah didedahkan, jadi selepas persembahan mereka sering datang untuk bertanya lebih banyak soalan untuk memahami dengan lebih baik. Ia juga merupakan cara yang menarik untuk saya berkongsi budaya saya dan menggalakkan mereka mencari suara mereka sendiri dalam muzik."

Itu perkongsian Dr. Tran Tuan An (lahir 1992, Hanoi ) - yang sudah hampir 20 tahun membuat persembahan di pentas besar di Asia, Eropah dan Amerika Utara dan sedang menganjurkan kem musim panas untuk pencinta gitar muda di Vietnam.

suapan   memupuk "harta gitar klasik"

Pada masa ini, Dr. Tran Tuan An sedang mengajar di 3 universiti di Chicago, Amerika Syarikat, bertanggungjawab ke atas kelas gitar utama bersama-sama dengan beberapa mata pelajaran tambahan seperti kemahiran persembahan, sejarah dan budaya gitar, atau kelas kumpulan. Namun, setiap persekitaran mempunyai fokus yang berbeza.

Di Northern Illinois University (NIU), selain mengajar, beliau adalah Pengarah Artistik Siri Konsert Gitar Antarabangsa. Di Universiti Illinois Chicago (UIC), ini adalah universiti awam yang besar yang terletak betul-betul di bandar, jadi pelajar datang dari pelbagai latar belakang. Beliau memberi tumpuan untuk membina asas yang kukuh dan menyokong setiap pelajar untuk berkembang mengikut kemampuan mereka sendiri. Di Universiti Roosevelt - Kolej Seni Persembahan Chicago, persekitaran tertumpu pada persembahan. Pelajar menghabiskan sebahagian besar masa mereka untuk berlatih dan bersedia untuk kerjaya profesional, jadi tekanan lebih tinggi dan program ini sangat ketat.

Perkara yang mengagumkan tentang doktor muda itu ialah reka bentuk kurikulum yang fleksibel dan penekanan pada seni ekspresif. Dr An berkata, beliau tidak mengenakan rangka kerja yang tegar kepada semua orang tetapi membina rangka berdasarkan objektif umum mata pelajaran, pelaksanaannya sentiasa diselaraskan mengikut tahap, keperluan dan orientasi kerjaya setiap pelajar. Beberapa tahun dia bertemu ramai pelajar baru, tahun lain ramai pelajar mempunyai asas yang kukuh.

Oleh itu, sebagai tambahan kepada latihan teknikal, dia juga memberi perhatian besar kepada tafsiran muzik , gaya, dan ekspresi peribadi - faktor penting untuk seseorang artis itu matang. Keprihatinannya untuk melatih artis matang masa depan juga adalah cara dia melaksanakan dan mengesahkan jalan yang dia mahu ikuti sepanjang hayatnya.

Dr Tran Tuan An dan keluarganya pada majlis graduasi dan majlis penganugerahan ijazah kedoktoran Universiti Northwestern, Amerika Syarikat.

"Sejak kecil, ibu bapa saya menggalakkan saya untuk mengalami pelbagai bidang, dari sukan , melukis hingga muzik di samping subjek budaya di sekolah. Berkat itu, saya berpeluang meneroka secara bebas untuk mencari apa yang benar-benar sesuai dengan minat dan bakat saya. Saya segera menyedari bahawa, untuk berjaya, tidak perlu mahir dalam matematik, fizik, kimia atau sastera, sejarah, geografi.

Titik perubahan besar berlaku apabila saya memenangi hadiah pertama dalam pertandingan gitar klasik kebangsaan untuk remaja. Saya berasa gembira dan menegaskan bahawa gitar bukan sekadar hobi, tetapi jalan seni yang saya mahu kekalkan sepanjang hidup saya,” katanya.

Lebih penting lagi, apabila dia mempersembahkan karya Vietnam, pelajar akan melihat kepentingan mengejar apa yang mereka suka, dan bagaimana setiap artis boleh menegaskan identiti mereka sendiri dan bukannya hanya meniru apa yang sudah tersedia dalam dunia gitar.

Dari situ, dia ingin menyumbang untuk mengembangkan "khazanah gitar klasik" supaya ia bukan sahaja terhad kepada muzik Eropah, tetapi juga mencerminkan pelbagai budaya yang berbeza.

"Apabila mendengar saya bermain muzik Vietnam, pelajar selalunya sangat teruja dan ingin tahu. Terdapat teknik dan nada yang mereka tidak pernah didedahkan, jadi selepas persembahan mereka sering datang untuk bertanya lebih banyak soalan untuk memahami dengan lebih baik. Ia juga merupakan cara yang menarik untuk saya berkongsi budaya saya dan menggalakkan mereka mencari suara mereka sendiri dalam muzik," kata doktor gitar itu.

Dr Tran Tuan An - yang telah membuat persembahan selama hampir 20 tahun di pentas utama di Asia dan Amerika Utara. Foto: NVCC

"Menjaga jiwa" dalam setiap karya

Dr An berkata bahawa dia tidak secara langsung mengatur atau menyalin muzik Vietnam untuk gitar klasik. Kerja ini telah dilakukan oleh banyak pemain gitar dan komposer Vietnam yang berbakat. Peranan beliau adalah untuk membuat persembahan dan mendekatkan susunan tersebut kepada penonton di dalam dan luar negara.

Walau bagaimanapun, untuk "menyimpan jiwa" dalam setiap karya, dia mesti meluangkan masa mendengar dan mempelajari alat muzik tradisional Vietnam seperti monochord, citer, t'rung... untuk mempelajari cara mencipta warna bunyi yang khas. Dari situ, apabila bermain gitar, dia boleh menyesuaikan teknik, penekanan, atau nuansa untuk membangkitkan semangat rakyat dalam kerangka alat muzik Barat.

"Bagi saya, perkara yang paling penting ialah mengekalkan semangat dan emosi muzik Vietnam dalam setiap melodi. Apabila membawanya kepada gitar klasik - alat Barat, saya cuba menonjolkan identiti itu dengan teknik dan ekspresi yang sesuai, supaya penonton antarabangsa dapat merasai kebiasaan gitar dan menemui keunikan budaya Vietnam," kata Encik An.

-

- -

Dr Tran Tuan An di pentas besar.

Konsertnya sering menampilkan komposer kontemporari. Oleh itu, dia bukan sahaja ingin memperkenalkan muzik gitar Vietnam kepada dunia, tetapi juga untuk membawa gubahan baharu yang bernilai oleh pemuzik kontemporari antarabangsa lebih dekat kepada orang ramai.

Dengan penceritaan muzikal, artis muda cuba mencipta jambatan yang boleh diterima dengan mudah oleh khalayak umum, seperti berkongsi konteks karya, inspirasi pemuzik dan sebab muzik itu mempunyai makna yang istimewa.

"Saya percaya apabila muzik datang dari hati dan berlatarkan cerita yang jelas, penonton, walaupun mereka yang tidak biasa dengan gitar klasik, masih boleh merasai dan berempati," katanya.

Dengan cintanya terhadap tanah airnya, artis Tran Tuan An telah menganjurkan kem musim panas tahunan di Vietnam untuk mewujudkan peluang yang sama bagi golongan muda yang suka gitar, mengekalkan taman permainan tahunan yang melatih teknik gitar klasik dan membuka jambatan budaya.

Perkhemahan musim panas gitar klasik bukan sahaja menarik pelajar Vietnam tetapi juga pelajar dari Thailand, Hong Kong, Malaysia dan AS. Selain mempraktikkan teknik gitar klasik antarabangsa, beliau juga memperkenalkan pelajar asing kepada elemen muzik tradisional seperti cara mengeluarkan semula bunyi monokord, gendang, atau gong Tanah Tinggi Tengah pada gitar.

Belia antarabangsa sangat teruja dan mengetahui lebih lanjut tentang lagu-lagu rakyat Vietnam tradisional. Ramai daripada mereka berkongsi bahawa ini adalah pengalaman istimewa, meninggalkan kesan mendalam tentang budaya Vietnam dalam perjalanan pembelajaran muzik mereka.

"Di atas pentas, pelajar dapat mendengar saya dan artis jemputan mempersembahkan kepingan gitar Vietnam, atau mereka sendiri menyertai orkestra gitar. Ini adalah detik penyebaran budaya secara langsung - apabila melodi Vietnam bergema bersama muzik antarabangsa, mewujudkan hubungan semula jadi dan meninggalkan kesan yang kuat kepada rakan-rakan dari seluruh dunia," kata Dr. An.

Sumber: https://tienphong.vn/tien-si-guitar-dua-am-nhac-viet-vuon-ra-the-gioi-post1781379.tpo