Kedaulatan Vietnam ke atas wilayah Selatan Bahagian 2: Chenla

Menara Purba Binh Thanh (Trang Bang) - salah satu tapak arkeologi tipikal di Tay Ninh , mempunyai seni seni bina unik milik budaya Oc-eo abad ke-18 Masihi.

Buku pertama yang ditulis oleh orang Cina tentang Chenla ialah Kitab Sui. Buku ini dengan jelas menyatakan: "Negara Chenla terletak di barat daya Linyi, asalnya negeri bawahan Funan. Dari daerah Nhat Nam, ia mengambil masa 60 hari untuk sampai (…) ia beransur-ansur menjadi kuat dan makmur... dan kemudian menggabungkan Funan sebagai miliknya (2)". Buku Lama Tang merekodkan: “Negara Chenla terletak di barat laut Linyi, asalnya negeri bawahan Funan (…) Dari pemerintahan Than Long (705-707 - NV) dan seterusnya, Chenla dibahagikan kepada dua bahagian: Bahagian selatan terletak berhampiran laut, dengan banyak lagun, dipanggil Thuy Chenlany; bahagian utara dan separuh bukit mempunyai malls”. The New Book of Tang mencatatkan: "Zhenla, juga dikenali sebagai Kat Mie, pada asalnya adalah negeri bawahan Funan... Selepas pemerintahan Shenlong, ia dibahagikan kepada dua bahagian: bahagian utara mempunyai banyak bukit dan gunung dan dipanggil Luc Chenla. Bahagian selatan, berhampiran dengan laut, mempunyai banyak tasik dan kolam dan dipanggil kawasan Thuy di Cheng Chenla yang tinggal seratus batu. bandar Ba La De Bat Luc Chenla, juga dikenali sebagai Van Dan, ialah Ba Lu, mempunyai keluasan tanah tujuh ratus batu... (4)”. Buku Song History dan Minh History kedua-duanya menulis tentang Chenla secara kasar seperti buku di atas.

Bukti sejarah menunjukkan bahawa walaupun seluruh wilayah Selatan telah dimasukkan ke dalam wilayah Chenla, pada hakikatnya, ini masih merupakan tanah berpaya liar yang jarang diterokai. Sehingga abad ke-13, di mata seorang pegawai China yang berkesempatan melawat Chenla, tempat ini masih menjadi tanah liar. Itu pada tahun 1296, di bawah Yuan Chengzong Dinasti Yuan, seorang diplomat bernama Zhou Daguan telah dihantar ke Chenla. Zhou Daguan tiba di Angkor pada Ogos 1296 dan tinggal di sini sehingga Julai 1297. Kemudian, dia merekodkan secara terperinci kehidupan di Angkor dalam karya Chenla Phong Tho Ky. Wilayah Selatan diterangkan oleh Chu Dat Quan: "Dari pintu masuk ke Chan Bo dan seterusnya, ia kebanyakannya rendah, hutan tebal. Sungai itu panjang dan pelabuhannya luas, berbatu-batu purba, terbentang seratus-ratus batu, terbentang dengan awan yang membentang hingga ratusan batu. Di tengah-tengah pelabuhan, seseorang dapat melihat ladang yang luas, tanpa sejengkal pun pokok dari jauh, seseorang hanya dapat melihat tumbuhan padi yang bergoyang-goyang berkumpul dalam kumpulan ratusan ribu, di sana juga terdapat timbunan buluh yang terbentang sejauh ratusan batu (5)”.

Patung batu seorang gadis menari dari zaman Funan, kini dipamerkan di Muzium An Giang .

Pada masa itu, sebagai tambahan kepada populasi yang kecil, Khmer tidak mempunyai kekuatan yang cukup untuk mengeksploitasi secara besar-besaran di wilayah Selatan masa kini. Mereka juga terpaksa berhadapan dengan negeri-negeri kecil yang masih diperintah oleh orang-orang dari keluarga raja Funan sebelumnya: "Pemerintahan tanah Thuy Chan Lap oleh itu masih diserahkan kepada orang-orang dari keluarga raja Funan. Menurut prasasti yang masih ada, dapat dilihat bahawa pada abad ke-8, di wilayah tengah bekas Funan, masih wujud sebuah negara kecil Aninid Funan, yang dipanggil keluarga Funan's kerajaan kecil. bernama Baladitya (6)".

Pada masa itu, di luar pesisir, orang Jawa menubuhkan negara sendiri dan menyerang negara lain, termasuk Chenla. Chenla telah diserang dan diduduki oleh Jawa sehingga 802. Dalam tempoh satu abad, wilayah selatan berada di bawah kawalan orang Jawa. Orang Chenla menumpukan perhatian untuk membangunkan kawasan tengah tradisional di kawasan Tonle Sap, Sungai Mekong tengah, dan mengarahkan usaha mereka untuk meluaskan pengaruh mereka ke Barat, lembangan Sungai Chao Phaya. Wilayah Water Chenla tidak mendapat perhatian untuk pembangunan. Bermula dari penghujung abad ke-14, Chenla terpaksa berhadapan dengan perluasan dinasti Siam dari Barat, terutamanya selepas Dinasti Ayuthaya terbentuk pada pertengahan abad ke-14. Selama 78 tahun (dari 1353 hingga 1431), Ayuthaya dan Chenla berperang secara berterusan, terutamanya serangan ke atas Chenla dari pihak Thai. Dalam tempoh itu, ibu kota Angkor kadangkala diduduki oleh tentera Ayuthaya. Sejak abad ke-16, dan terutamanya abad ke-17, disebabkan campur tangan Siam, mahkamah Kemboja sangat berpecah belah. Kerajaan ini secara beransur-ansur memasuki zaman kemerosotan.

Daripada analisis di atas, kesimpulan berikut boleh dibuat:

Pertama, Chenla sebenarnya adalah negeri bawahan Funan dan penduduk Chenla purba mengambil kesempatan daripada kelemahan Funan (atas sebab yang tidak diketahui) untuk menyerang Funan dan menubuhkan negeri Chenla.

Kedua, kemudiannya, dinasti Chenla membahagikan negara kepada dua nama yang berbeza. Tanah Thuy Chenla merujuk kepada wilayah Funan di wilayah Selatan dan dibezakan daripada tanah "Luc Chenla", iaitu tanah asal Chenla. Dalam konteks banyak kesukaran, Chenla hampir tidak mempunyai keupayaan untuk mengawal tanah banjir di Selatan, yang merupakan wilayah kerajaan Funan. Oleh itu, boleh dipastikan bahawa pemilik pertama (yang masih dicatatkan sejarah) wilayah Selatan adalah penduduk Funan purba. Negeri pertama yang ditubuhkan di wilayah Selatan ialah negeri Funan. Oleh itu, kemudian, orang Khmer adalah pemilik kemudian yang mengambil alih tanah ini.

Ketiga, pada zaman dahulu, orang menganggap perang sebagai cara yang berkesan untuk menyelesaikan semua konflik dan pertikaian antarabangsa. Ia diiktiraf sebagai "hak" setiap negara dan rakyat - "hak untuk berperang". Walau bagaimanapun, apabila orang menjadi lebih bertamadun dan progresif, mereka mewujudkan lebih banyak undang-undang untuk menghadkan peperangan dan mencegah penggunaan kekerasan. Konvensyen Hague 1899 mengenai Penyelesaian Aman Pertikaian Antarabangsa dan Konvensyen 1907 mengenai Sekatan Penggunaan Kekuatan terhadap Negara yang Melanggar Komitmen Antarabangsa ialah konvensyen antarabangsa global pertama yang tidak menganggap pengendalian perang sebagai hak negara, tetapi belum lagi menyediakan peraturan yang melarang peperangan, tetapi hanya menyeru kepada negara untuk "menghalang" dalam risiko menggunakan kekerasan. Oleh itu, sebelum Perang Dunia II, peraturan mengenai tidak menggunakan perang hanyalah pandangan dan idea dan belum lagi menjadi prinsip wajib umum. Sejak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu diasaskan, dengan piagamnya, PBB telah membuat banyak permintaan untuk mengekalkan keamanan dan keselamatan antarabangsa. Perkara 2, perenggan 4 Piagam ini menetapkan bahawa: “Dalam hubungan antarabangsa mereka, anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu hendaklah menahan diri daripada ancaman atau penggunaan kekerasan terhadap integriti wilayah atau kemerdekaan politik mana-mana negara, atau dalam apa-apa cara lain yang tidak konsisten dengan Tujuan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (7)”.

Keempat, pengambilalihan tanah dalam sejarah purba dianggap perkara biasa. Ia tidak berbeza dengan orang Han yang mengambil alih hampir seluruh tanah di selatan banjaran Ngu Linh yang merupakan kediaman orang Viet (Bach Viet). Ia tidak berbeza dengan British, Sepanyol... mengambil alih (termasuk dengan cara aman dan menggunakan kekerasan) tanah orang India di Amerika hari ini. Ia tidak berbeza dengan British mengambil alih dan menukar tanah orang asli Australia dan New Zealand kepada negara kulit putih... Jadi, dalam konteks sejarah itu, Khmer mengambil alih tanah daripada orang Funan dan kemudian Vietnam mengambil alih daripada orang Thuy Chan Lap.

Vu Trung Kien

(bersambung)

(1) Lihat Le Huong: Dokumen sejarah Phu Nam, Saigon 1974

(2) Kisah Annam, diterjemahkan dan disusun oleh Chau Hai Duong, Rumah Penerbitan Persatuan Penulis, 2018, hlm. 275

(3) Kisah Annam, diterjemahkan dan disusun oleh Chau Hai Duong, Rumah Penerbitan Persatuan Penulis, 2018, hlm. 280

(4) Kisah Annam, diterjemahkan dan disusun oleh Chau Hai Duong, Rumah Penerbitan Persatuan Penulis, 2018, hlm. 284

(5) Chu Dat Quan, Chronicle of the Land of Chenla, The Gioi Publishing House, Hanoi, ms 45 - 46

(6) Persatuan Sains Sejarah Vietnam, Sejarah Ringkas Wilayah Selatan, The Gioi Publishing House, Hanoi, ms 23-24

(7)https://thuvienphapluat.vn/van-ban/van-hoa-xa-hoi/Hien-Chuong-Lien-hop-quoc-1945-229045.aspx

Sumber: https://baotayninh.vn/ky-2-chan-lap-chu-nhan-sau-cua-nha-nuoc-phu-nam-a176902.html