Presiden Luong Cuong menjadi tuan rumah majlis sambutan rasmi untuk Presiden Hungary.

Pada sebelah petang 28 Mei, di Pusat Konvensyen Antarabangsa, Hanoi, Presiden Luong Cuong dan isterinya mengadakan majlis sambutan untuk Presiden Hungary Sulyok Tamas dan isterinya, yang sedang dalam lawatan rasmi ke Vietnam.

Presiden Luong Cuong dan isterinya mengalu-alukan Presiden Hungary Sulyok Tamas ke majlis resepsi. Foto: Lam Khanh/VNA

Dalam suasana persahabatan, bagi pihak Negara dan rakyat Vietnam, Presiden Luong Cuong mengalu-alukan kedatangan Presiden Hungary Sulyok Tamas dan isteri serta delegasi Hungary berpangkat tinggi ke lawatan rasmi mereka ke Vietnam.

Presiden Luong Cuong dan isterinya, bersama Presiden Hungary Sulyok Tamas dan isterinya, menghadiri majlis resepsi itu. Foto: Lam Khanh/VNA

Presiden menegaskan bahawa 75 tahun yang lalu, Hungary adalah salah satu daripada 10 negara pertama di dunia yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam dan sumber galakan yang hebat, semasa masa yang paling sukar, membantu Vietnam lebih yakin dalam kemenangan perjuangan adil yang tidak dapat dielakkan.

Presiden menegaskan bahawa Parti, Negeri dan rakyat Vietnam sentiasa mengingati dan berterima kasih atas sokongan dan bantuan berharga yang telah diberikan oleh rakyat Hungary kepada Vietnam selama bertahun-tahun perjuangan yang sukar untuk kemerdekaan dan penyatuan semula negara pada masa lalu, serta dalam usaha pembinaan dan pembangunan hari ini.

Presiden Luong Cuong mengalu-alukan Presiden Hungary Sulyok Tamas ke majlis resepsi. Foto: Lam Khanh/VNA

Presiden Luong Cuong dan isterinya mengalu-alukan Presiden Hungary Sulyok Tamas dan isterinya ke majlis resepsi. Foto: Lam Khanh/VNA

Mengimbas kembali sepanjang tujuh dekad yang lalu, Presiden menyatakan kegembiraannya terhadap perkembangan positif persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa antara Vietnam dan Hungary dalam semua bidang. Hubungan politik menjadi semakin dipercayai dengan kedua-dua negara kerap bertukar delegasi di semua peringkat, terutamanya peringkat tinggi; menyelaras rapat dan menyokong satu sama lain di forum pelbagai hala dan banyak isu antarabangsa.

Kerjasama ekonomi telah berkembang dengan kukuh dengan perolehan perdagangan dua hala meningkat secara berterusan, mencecah 1 bilion USD pada tahun 2024. Kerjasama dalam bidang pertahanan - keselamatan, pendidikan, kebudayaan, pelancongan, pertanian, buruh... semakin berkesan, pertukaran rakyat dengan rakyat semakin rapat; setiap tahun, 200 pelajar Vietnam diberikan biasiswa untuk belajar di Hungary.

Presiden Luong Cuong bercakap di resepsi. Foto: Lam Khanh/VNA

Atas semangat kepercayaan dan persefahaman bersama, Presiden berkata bahawa bersama-sama Presiden Sulyok Tamas, beliau mengadakan pertemuan terbuka, mesra dan berkesan; bersetuju mengenai orientasi utama dan langkah-langkah khusus untuk menggalakkan kerjasama dua hala untuk berkembang dengan lebih kukuh dalam semua bidang, membawa Perkongsian Komprehensif kepada lebih mendalam, lebih besar dan lebih berkesan.

Presiden percaya bahawa, berdasarkan persahabatan tradisional yang diuji sejak 75 tahun yang lalu, dengan potensi dan prospek yang besar untuk kerjasama, keazaman dan usaha bersama para pemimpin dan rakyat kedua-dua negara, Perkongsian Komprehensif Vietnam - Hungary akan berkembang dengan kukuh, untuk manfaat kedua-dua rakyat, untuk keamanan, kestabilan dan pembangunan mampan di rantau ini dan dunia.

Presiden Hungary Sulyok Tamas bercakap di majlis resepsi. Foto: Lam Khanh/VNA

Dalam jawapannya, Presiden Sulyok Tamas merakamkan ucapan terima kasih yang tulus atas sambutan hangat dan mesra yang telah diberikan oleh Negara dan rakyat Vietnam kepada delegasi itu, dan hasil yang sangat baik daripada perbincangan ikhlas, persefahaman, kerjasama dan membina dengan Presiden Luong Cuong.

Berkongsi apa yang beliau ketahui tentang kekayaan budaya Vietnam dan kasih sayang Vietnam terhadap rakyat Hungary, Presiden Sulyok Tamas melahirkan rasa gembira kerana berpeluang mengagumi sendiri keindahan negara dan kasih sayang rakyat Vietnam buat pertama kali dalam lawatan rasmi ini.

Presiden Sulyok Tamas menegaskan bahawa Vietnam adalah rakan kongsi penting Hungary dalam bidang politik, sains, budaya, teknologi dan ekonomi; pada masa yang sama, beliau menegaskan bahawa saling menghormati dan pencapaian yang dicapai oleh kedua-dua pihak adalah asas yang kukuh untuk hubungan ini.

Presiden Luong Cuong dan isterinya menyampaikan hadiah kepada Presiden Hungary Sulyok Tamas dan isterinya di majlis resepsi. Foto: Lam Khanh/VNA

Pemimpin Hungary itu menegaskan bahawa dekad yang lalu telah membuktikan bahawa kedua-dua negara adalah rakan kongsi yang ikhlas dan boleh dipercayai, dan dalam konteks situasi dunia semasa yang rumit, hubungan kerjasama dua hala yang stabil seperti itu antara Hungary dan Vietnam adalah lebih berharga berbanding sebelum ini.

Menilai pembangunan Vietnam dalam beberapa tahun kebelakangan ini sebagai contoh bagi banyak negara, Presiden Sulyok Tamas berkata bahawa pencapaian ekonomi dan budaya Vietnam patut diberi perhatian; pada masa yang sama, beliau menyatakan kegembiraannya bahawa kedua-dua negara mempunyai ramai orang yang terikat dan mengambil berat tentang persahabatan ini, memahami tradisi, nilai, budaya yang kaya, potensi kreatif, inovasi dan ekonomi masing-masing.

Presiden Luong Cuong dan isterinya, bersama Presiden Hungary Sulyok Tamas dan isterinya, menghadiri majlis resepsi itu. Foto: Lam Khanh/VNA

Presiden Sulyok Tamas percaya bahawa persahabatan yang telah membawa banyak pencapaian kepada Hungary dan Vietnam akan terus berkembang dan menjadi lebih erat; pada masa yang sama, beliau berharap mendapat peluang untuk mengalu-alukan Presiden Luong Cuong melawat Hungary untuk sekali lagi mengesahkan kerjasama antara kedua-dua negara.

Hoai Nam (Agensi Berita Vietnam)

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-chieu-dai-chinh-thuc-tong-thong-hungary-20250528124636560.htm