Presiden Luong Cuong meletakkan kalungan bunga untuk mengenang Presiden Ho Chi Minh.

Presiden Luong Cuong menegaskan bahawa meletakkan patung Presiden Ho Chi Minh betul-betul di taman yang dinamakan sempena namanya telah meneruskan misi menghubungkan kedua-dua negara.

Presiden Luong Cuong dan bekas Presiden Chile Michell Bachellet pada majlis persembahan bunga di Monumen Ho Chi Minh di Santiago de Chile. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Menurut wartawan khas Agensi Berita Vietnam, dalam rangka lawatan rasmi ke Republik Chile, pada pagi 10 November, Presiden Luong Cuong dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi melawat dan meletakkan kalungan bunga di patung Presiden Ho Chi Minh di taman yang dinamakan sempena namanya di ibu negara Santiago de Chile.

Turut hadir ialah bekas Presiden Chile, Michelle Bachellet; Presiden Parti Komunis Chile Lautaro Carmona; Ketua Daerah Cerro Navia Mauro Tamayo dan ramai orang dari Daerah Cerro Navia, tempat taman yang dinamakan sempena namanya terletak.

Sebagai mengenang Presiden Ho Chi Minh yang agung, Presiden Luong Cuong dan delegasi Vietnam yang berpangkat tinggi serta tetamu terhormat Chile meluangkan masa seminit untuk memberi penghormatan kepada Presiden yang agung Ho Chi Minh atas sumbangan besar beliau kepada revolusi Vietnam dan persahabatan serta perpaduan dengan rakyat progresif di seluruh dunia .

Bagi pihak kerajaan dan rakyat Daerah Cerro Navia, Ketua Daerah Mauro Tamayo menyatakan kegembiraan dan penghormatannya untuk mengalu-alukan Presiden dan delegasi Vietnam untuk menyerlahkan contoh moral Presiden Ho Chi Minh yang bersinar dan sumbangan besar beliau kepada perjuangan untuk pembebasan negara Vietnam.

Ketua Daerah Cerro Navia Mauro Tamayo berucap pada majlis persembahan bunga di Monumen Presiden Ho Chi Minh. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Presiden menegaskan bahawa meletakkan patung Presiden Ho Chi Minh betul-betul di pekarangan taman yang dinamakan sempena namanya telah meneruskan misi menghubungkan kedua-dua negara, menunjukkan rasa sayang mendalam rakyat Chile terhadap Presiden Ho Chi Minh.

Encik Tamayo menegaskan bahawa kerajaan dan penduduk daerah Cerro Navia akan terus menyumbang untuk menjaga dan memelihara taman itu sebagai simbol perpaduan dan persahabatan antara kerajaan dan rakyat kedua-dua negara.

Bagi pihaknya, bekas Presiden Michelle Bachelet menyatakan penghormatannya untuk mengambil bahagian dalam aktiviti yang amat bermakna ini; pada masa yang sama, beliau berkata bahawa lawatan Presiden ke Chile berlaku pada masa kedua-dua pihak terus mempromosikan dan mengukuhkan lagi persahabatan dua hala.

Cik Bachelet mengimbau kenangan yang tidak dapat dilupakan semasa lawatannya ke Vietnam dalam pelbagai jawatan, perasaan hangat, rapat dan ikhlas yang dimiliki oleh generasi pemimpin dan rakyat Vietnam untuk beliau secara peribadi dan rakyat Chile; pada masa yang sama, melahirkan rasa kagum terhadap semangat gigih dan tabah rakyat Vietnam dalam perjuangan untuk kemerdekaan negara; menjadi simbol dalam hati orang yang cintakan keamanan di seluruh dunia.

Bekas Presiden Chile, Michelle Bachelet berucap pada majlis persembahan bunga di Monumen Ho Chi Minh. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Bekas Presiden Chile itu menegaskan bahawa pertemuan antara delegasi Vietnam dan penduduk daerah Cerro Navia bukan sahaja simbol hubungan mesra selama ini tetapi juga peluang untuk membuka hala tuju baharu, lebih komprehensif dan mendalam antara kedua-dua negara.

Berucap pada majlis itu, Presiden Luong Cuong dengan penuh takzim mengucapkan terima kasih kepada rakyat Chile khususnya penduduk daerah Cerro Navia kerana sentiasa memelihara Taman Ho Chi Minh sebagai simbol perpaduan, persahabatan dan kerjasama istimewa antara rakyat kedua-dua negara.

Presiden menegaskan bahawa meletakkan patung Presiden Ho Chi Minh betul-betul di pekarangan taman yang dinamakan sempena namanya telah meneruskan misi untuk menghubungkan kedua-dua negara, menunjukkan rasa sayang yang mendalam rakyat Chile terhadap Presiden Ho Chi Minh, seperti yang dinyatakan oleh mendiang Presiden Salvador Allende selepas bertemu dengannya semasa lawatannya ke Vietnam pada Mei 1969: "Ho Chi Minh, the father of Vietnam, the father of a writer, the father, the father and a writer. ahli politik, dan pembebas rakyatnya telah mendapat penghormatan dan kekaguman atas kehidupan teladannya, bukan sahaja rakyat Vietnam tetapi juga semua orang di dunia.

Presiden Luong Cuong bercakap. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Mengimbas kembali hubungan istimewa antara Presiden Ho Chi Minh dan Presiden Allende, Presiden menegaskan bahawa lawatan Encik Allende pada Mei 1969 semasa beliau menjadi Presiden Senat Chile membawa perpaduan rakyat Vietnam dalam pertempuran, sumber inspirasi rohani yang hebat dan menjadi simbol persahabatan antara rakyat Vietnam dan Chile.

Presiden berkongsi perasaan dan emosinya, dari lubuk hatinya serta semua rakyat Vietnam, tentang kasih sayang dan sokongan Kerajaan Chile, agensi yang berkaitan, rakyat Chile amnya dan daerah Cerro Navia khususnya untuk Presiden Ho Chi Minh dan rakyat Vietnam; pada masa yang sama, beliau menekankan bahawa monumen dan taman yang dinamakan sempena namanya di ibu kota Santiago adalah bukti paling jelas tentang persahabatan yang kukuh antara rakyat kedua-dua negara.

Patung Presiden Ho Chi Minh terletak di taman yang dinamakan sempena namanya di kawasan kejiranan Herminda de la Victoria di daerah Cerro Navia. Taman ini dibina oleh sekumpulan anak muda dari Parti Komunis dan Parti Sosialis Chile pada tahun 1969 untuk menyatakan solidariti dan sokongan rakyat Chile terhadap perjuangan pembebasan nasional rakyat Vietnam.

Kemudian, kawasan taman itu telah diubah suai, dihiasi, dan patung Presiden Ho Chi Minh telah ditambah, dan kawasan "Angkasa Ho Chi Minh" sedang dalam proses diperluas, yang bukan sahaja melambangkan persahabatan istimewa antara kedua-dua negara tetapi juga membantu penduduk tempatan meningkatkan pemahaman mereka tentang sejarah, budaya, negara dan penduduk Vietnam.

Delegasi Vietnam dan tetamu juga menikmati tarian tradisional Chile, serta melodi abadi lagu terkenal yang memuji Presiden Ho Chi Minh yang dipanggil “El derecho de vivir en paz” (The Right to Live in Peace) oleh pemuzik Chile Victor Jara yang dipersembahkan oleh artis tempatan.

Program muzik tradisional Chile dialu-alukan. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Selepas majlis itu, Presiden Luong Cuong dan bekas Presiden Michelle Bachelet menanam pokok peringatan di taman yang dinamakan sempena namanya, satu lagi simbol persahabatan rapat antara orang Vietnam dan Chile.

Presiden Luong Cuong dan bekas Presiden Michelle Bachelet turut menyaksikan majlis penyerahan memorandum persefahaman mengenai menjalin hubungan mesra dan kerjasama antara Jawatankuasa Rakyat daerah Nam Dan, wilayah Nghe An di Vietnam dan daerah Cerro Navia, wilayah ibu kota Santiago di Chile./.