Turut hadir ialah bekas Setiausaha Agung Nong Duc Manh dan ahli Jawatankuasa Pusat Parti: Pengerusi Majlis Etnik Lam Van Man; Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Hoang Thanh Tung; Pengerusi Jawatankuasa Kebudayaan dan Hal Ehwal Sosial Nguyen Dac Vinh; Pengerusi Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat Duong Thanh Binh; Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan Vu Hai Ha; Timbalan Pengerusi Tetap Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat Le Thi Nga; Naib Pengerusi Tetap Majlis Etnik Hoang Duy Chinh.
Turut hadir ialah wakil-wakil Jawatankuasa Tetap Majlis Kebangsaan, Jawatankuasa-jawatankuasa Majlis Mesyuarat Negara; ahli Jawatankuasa Pemandu, Jawatankuasa Penganjur Ulang Tahun ke-80 Perhimpunan Kebangsaan Vietnam; pemimpin Pejabat Perhimpunan Negara; wakil pemimpin Jawatankuasa Pusat, Kementerian, cawangan, bandar Hanoi, dan komune Ung Thien.
Encik Bui Bang Doan (1889 - 1955) dilahirkan pada 19 September 1889, dalam keluarga Confucian di komune Lien Bat, daerah Ung Hoa, kini komune Ung Thien, bandar Hanoi. Beliau lulus ijazah sarjana muda di bawah dinasti Nguyen dan terkenal sebagai seorang mandarin yang jujur dan jujur, sentiasa berbakti kepada rakyat, dan memegang jawatan Menteri Kehakiman Dinasti Selatan.
Selepas Revolusi Ogos pada tahun 1945, negara menghadapi pelbagai kesukaran, peralatan kerajaan muda perlu disatukan dan dibina. Dengan pengalamannya dalam aparat negara feudal, beliau telah dijemput oleh Presiden Ho Chi Minh untuk menyertai Kerajaan. Pada 6 Januari 1946, Pilihan Raya Umum pertama untuk memilih Dewan Negara telah berlangsung dengan jayanya di seluruh negara, beliau telah dipilih sebagai perwakilan Dewan Negara dan pada Persidangan Kedua Dewan Negara Pertama telah dipilih sebagai Ketua Jawatankuasa Tetap Dewan Negara (dari November 1946 sehingga kematiannya pada tahun 1955).
Berucap pada majlis perasmian itu, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menegaskan bahawa Encik Bui Bang Doan adalah seorang personaliti yang hebat, seorang intelektual patriotik dan model tipikal untuk transformasi ulama Vietnam dalam menghadapi takdir sejarah.
Dari jawatan Menteri di Mahkamah Diraja, beliau mengikuti seruan Revolusi Ogos, dengan kata-kata abadi: "Jika anda mereformasi Vietnam baru tanpa saya, saya akan berasa malu."
Pilihan itu menjadikannya Menteri Dalam Negeri pertama Kerajaan Sementara; seorang perwakilan Perhimpunan Kebangsaan Pertama - Perhimpunan Kebangsaan yang meletakkan asas bagi Republik Demokratik, dan terutamanya, Ketua Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan - orang yang secara langsung, bersama-sama Presiden Ho Chi Minh dan Kerajaan, mencipta Perlembagaan dan sistem perundangan yang pertama.
"Legasi terbesar yang beliau tinggalkan kepada Dewan Negara dan negara adalah semangat perkhidmatan yang adil, menghormati undang-undang dan integriti mutlak seorang hakim. Beliau mengabdikan dirinya sepenuhnya kepada cita-cita kemerdekaan negara dan kebahagiaan rakyat," tegas Pengerusi Dewan Negara.
Mengkaji semula kehidupan dan kerjaya Encik Bui Bang Doan, Pengerusi Dewan Negara menegaskan bahawa beliau sentiasa mempromosikan ideologi perpaduan yang besar, menggalakkan orang ramai untuk mengambil bahagian dalam perang penentangan, dan berdiri berdampingan dengan Kerajaan untuk melaksanakan perang penentangan untuk semua rakyat dan tentera. Dia melawat rakan senegara dan tentera berkali-kali, menghantar surat galakan kepada rakyat dalam masa yang sukar, dan menggalakkan seluruh rakyat dan tentera berjuang untuk kemerdekaan, kebebasan dan penyatuan semula negara.
"Presiden Ho Chi Minh pernah mengajar: "Apa sahaja yang bermanfaat kepada rakyat, kita mesti melakukan yang terbaik. Apa sahaja yang memudaratkan rakyat, kita mesti elakkan dengan apa cara sekalipun." Kehidupan dan kerjaya Encik Bui Bang Doan adalah penjelmaan ajaran itu. Teladan mulia itu akan kekal selama-lamanya, mengingatkan dan menggesa generasi hari ini dan akan datang untuk terus berlatih, berusaha, dan menyumbang demi kemerdekaan dan kebebasan negara, demi kebahagiaan rakyat," tegas Pengerusi Majlis Mesyuarat Negara.
Dengan arahan rapat Jawatankuasa Parti, Jawatankuasa Rakyat Kota Hanoi, dan secara langsung Komune Ung Thien, projek membina Tapak Peringatan Ketua Jawatankuasa Tetap Dewan Negara Bui Bang Doan telah dilaksanakan dengan segera dan serius. Kemajuan projek masih terjamin. Sehingga kini, projek itu telah disiapkan mengikut jadual untuk menyambut ulang tahun penting.
Bagi pihak Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan dan Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mengucapkan terima kasih dan memuji rasa tanggungjawab yang tinggi di Bandaraya Hanoi, secara langsung komune Ung Thien, unit perundingan dan pembinaan, bersama-sama dengan sokongan penduduk tempatan dan keluarga Encik Bui Bang Doan.
Menurut Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, Kawasan Memorial bukan sahaja tempat untuk rakyat seluruh negara memberi penghormatan kepada dan menghormati jasa dan keperibadian mulia seorang pemimpin yang boleh dicontohi, tetapi juga simbol yang jelas tentang moral "mengingat sumber air ketika minum", "alamat merah" yang berkhidmat untuk penyelidikan dan kajian Dewan Negara Vietnam dan tokoh sejarah yang telah menyumbang kepada negara.
Pengerusi Perhimpunan Negara menyatakan bahawa perasmian Kawasan Peringatan Perhimpunan Negara Pengerusi Jawatankuasa Tetap Bui Bang Doan hari ini bukan sahaja sebagai ucapan terima kasih kepada pendahulu, tetapi juga berkhidmat untuk penyelidikan dan kajian Perhimpunan Negara Vietnam dan tokoh-tokoh sejarah yang telah menyumbang kepada negara, dan merupakan peluang bagi generasi pegawai, terutamanya Timbalan Dewan Negara, untuk mengkaji dan meneruskan nilai teras.
Itulah semangat perpaduan dan keharmonian negara yang hebat, gabungan harmoni budaya tradisional dan semangat revolusioner, antara intelektual lama dan rejim baru. Pengajaran perpaduan dan penggunaan bakat tanpa mengira asal usul masih berlaku dalam gerak kerja membina dan mempertahankan negara sekarang.
Itulah semangat menghormati Perlembagaan dan undang-undang. Encik Bui Bang Doan adalah orang yang, bersama-sama dengan Perhimpunan Kebangsaan Pertama dan Presiden Ho Chi Minh, membina Perlembagaan 1946, sebuah Perlembagaan teladan mengenai demokrasi dan hak asasi manusia.
"Perhimpunan Kebangsaan hari ini mesti terus menjunjung dan mempromosikan tradisi itu, sentiasa memperbaiki sistem perundangan, dan membina negara undang-undang sosialis yang benar-benar kuat."
Menegaskan perkara ini, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan juga meminta bandar Hanoi dan Jawatankuasa Rakyat komune Ung Thien untuk memberi perhatian kepada penganjuran pengurusan, operasi, pemeliharaan dan perlindungan barangan pembinaan, memastikan Kawasan Memorial diselenggara dengan sungguh-sungguh dan mampan.
Pada majlis itu, bekas Setiausaha Agung Nong Duc Manh, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man, ahli-ahli Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan dan perwakilan memotong reben untuk merasmikan Tapak Peringatan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan Bui Bang Doan.
Kawasan peringatan itu dibina di kampung halaman Encik Bui Bang Doan, di rumah komunal Bat Chua - pagoda - kompleks kuil, komune Ung Thien, Hanoi. Ini juga merupakan ibu pejabat kerja Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan yang dipindahkan dalam tempoh dari Disember 1946 hingga April 1947. Kawasan peringatan termasuk barang pembinaan berikut: Pintu pagar, dewan ibadat utama, sayap kiri dan kanan, kawasan pameran dokumen dan kerja-kerja tambahan lain.
Sumber: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-khanh-thanh-khu-luu-niem-truong-ban-thuong-truc-quoc-hoi-bui-bang-doan-10388235.html
![[Foto] Jambatan Binh Trieu 1 telah siap, dinaikkan sebanyak 1.1m, dan akan dibuka kepada lalu lintas pada akhir November.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Komen (0)