| Muka depan buku Berkongsi Rumah. |
Potongan budaya yang unik
54 kumpulan etnik di jalur tanah berbentuk S semuanya mempunyai identiti budaya mereka sendiri yang diungkapkan melalui bahasa, pakaian, adat resam, kaedah pengeluaran, bentuk seni, dan ciri masakan . Contoh biasa termasuk: hidangan co thang orang Mong, Tay dan Thai di kawasan sempadan utara terpencil; daging lembu yang dijemur dengan semut kuning, hidangan tipikal etnik minoriti di wilayah Truong Son - Tay Nguyen; kek pha lau, sosej atau pia - keistimewaan orang Cina; seni bina unik seperti Istana Raja Meo, rumah komunal, pagoda, menara...; puisi epik De dat de nuoc orang Muong, Dam San, Xinh Nha orang E De, tarian xoe orang Thai, gema gong kumpulan etnik di Tanah Tinggi Tengah...
Ciri budaya unik kumpulan etnik Vietnam, yang biasa dan pelik bagi setiap pendengar, telah disintesis secara saintifik dan menarik dalam buku Sharing a House - Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups. Ini adalah kerja penyelidikan budaya yang dilaburkan dengan teliti oleh pengarang Vo Thi Mai Chi dan artis Ho Quoc Cuong (selepas buku yang telah mencipta resonans tertentu seperti: The Country of Brocade - Atlas of Vietnam pada 2022 dan Through the Steps of Time: Typical Works of Saigon - Ho Chi Minh City pada 2025).
Dalam Berkongsi Rumah, pembaca dapat merasakan nuansa unik dan berbeza dari 54 kumpulan etnik Vietnam yang dinyatakan di setiap kampung, rumah, hidangan dan perayaan; mengagumi pakaian tradisional dengan corak tipikal, atau memahami lebih lanjut tentang adat resam dan amalan setiap kumpulan etnik yang telah dipelihara dan diturunkan dari zaman dahulu melalui generasi. Semuanya disampaikan dengan maklumat yang disuling, padat, dinyatakan melalui imej yang biasa dan berwarna-warni.
Sebagai seorang yang meminati budaya dan sejarah, saya berasa sangat bertuah kerana dapat melakukan bahagian visual untuk buku Chung mot ngoi nha, dengan harapan dapat menyumbang kepada kalangan yang hebat, mewujudkan minat kepada pembaca untuk mengetahui lebih lanjut tentang aspek kehidupan 54 kumpulan etnik di Vietnam. Pelukis Ho Quoc Cuong |
Keinginan untuk mengekalkan identiti budaya kumpulan etnik
| Artis Ho Quoc Cuong menandatangani autograf untuk pembaca muda semasa pelancaran buku Chung mot ngoi nha di jalan buku Ho Chi Minh City. |
Menurut pengarang Vo Thi Mai Chi, apabila menyelami sejarah, budaya, kehidupan, dan adat resam setiap kumpulan etnik, dia berubah dari terkejut kepada kekaguman terhadap pelbagai budaya serta kehidupan rohani yang kaya bagi kumpulan etnik itu. Semua bersama-sama mencipta gambaran identiti budaya Vietnam. Sebagai warga Vietnam, dia amat berbangga menjadi ahli keluarga itu. Ini adalah motivasi untuk dia mula menyusun buku Chung mot ngoi nha.
Nilai buku itu, yang membawa dedikasi pengarang dan jangkaan mereka yang mencintai budaya dan identiti Vietnam, adalah jelas, tetapi bagaimana untuk menjadikan nilai ini mencapai majoriti orang ramai juga menjadi kebimbangan. Penyelidik Nguyen Thanh Loi berkata: Melabur dalam menerbitkan buku mengenai 54 kumpulan etnik Vietnam dengan cara ekspresi baharu dan menarik adalah sangat berharga, menunjukkan dedikasi pengarang dan penerbit, tetapi untuk membuat karya itu sampai ke kampung dan masyarakat adalah masalah yang sukar. Kerana, penyebaran nilai budaya kumpulan etnik sangat diperlukan, seterusnya membangkitkan penerokaan, kasih sayang dan tanggungjawab untuk memelihara dan menyebarkan nilai budaya kumpulan etnik Vietnam.
Thuy Trang - Phuong Uyen
Sumber: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/






Komen (0)