Tinggal di rumah yang sama

Pada awal September, ketika suasana musim luruh Hari Kemerdekaan masih meresap ke dalam diri setiap orang Vietnam, membaca buku "One Home - Atlas of 54 Ethnic Groups of Vietnam," yang baru-baru ini diterbitkan oleh Kim Dong Publishing House, mengukuhkan lagi semangat perpaduan yang hebat dan kebanggaan terhadap Vietnam yang bersatu padu yang kaya dengan identiti budaya.

Kulit buku: Berkongsi Satu Rumah.

Ini juga merupakan "harta karun budaya" yang meriah bagi 54 kumpulan etnik, sumber berharga untuk pembelajaran, penyelidikan dan pengajaran, membantu generasi kini dan akan datang untuk lebih memahami, menghargai dan berbangga dengan identiti budaya Vietnam.

Karya budaya yang unik

54 kumpulan etnik di seluruh Vietnam masing-masing mempunyai identiti budaya yang tersendiri, yang tercermin dalam bahasa, pakaian, adat resam, kaedah pengeluaran, bentuk seni dan ciri masakan mereka. Contohnya termasuk: hidangan Thang Co daripada orang Mong, Tay dan Thai di kawasan tanah tinggi sempadan utara; daging lembu kering dengan garam semut kuning, keistimewaan etnik minoriti di wilayah Truong Son - Tanah Tinggi Tengah; Pha Lau, sosej dan kek Pia – keistimewaan masyarakat Cina; struktur seni bina yang unik seperti Istana Raja Hmong, rumah komunal, kuil dan pagoda; puisi epik seperti "Melahirkan Tanah dan Air" orang Muong, "Dam San" dan "Xinh Nha" orang Ede; tarian Xoe orang Thai; dan gong yang bergema daripada kumpulan etnik Tanah Tinggi Tengah…

Ciri-ciri budaya unik kumpulan etnik Vietnam, yang mungkin biasa dan tidak dikenali oleh sesetengah orang, telah disusun secara saintifik dan menarik dalam buku "Sharing One Home - Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups." Ini merupakan karya yang dikaji dengan teliti tentang budaya oleh penulis Vo Thi Mai Chi dan ilustrator Ho Quoc Cuong (mengikuti buku mereka yang diiktiraf sebelum ini: "The Land of Brocade - Atlas of Vietnam" pada tahun 2022 dan "Following the Footsteps of Time: Representative Works of Saigon - Ho Chi Minh City" pada tahun 2025).

Dalam "Hidup Bersama Sebagai Satu Keluarga," pembaca dapat merasai nuansa unik dan tersendiri bagi 54 kumpulan etnik Vietnam, yang tercermin dalam setiap kampung, rumah, makanan, dan perayaan. Mereka dapat mengagumi pakaian tradisional dengan corak yang tersendiri dan memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang adat dan tradisi setiap kumpulan etnik yang telah dipelihara dan diturunkan dari generasi ke generasi. Semua ini disampaikan melalui maklumat yang dipilih dengan teliti dan ringkas, yang dibentangkan melalui imej yang biasa dan berwarna-warni.

Sebagai seseorang yang meminati budaya dan sejarah, saya berasa bertuah kerana telah menyumbang kepada visual untuk buku "Sharing One Home," dengan harapan dapat membantu menghubungkan orang ramai dan memberi inspirasi kepada pembaca untuk mempelajari lebih lanjut tentang kehidupan 54 kumpulan etnik di Vietnam.

Artis Ho Quoc Cuong

Keinginan untuk memelihara identiti budaya kumpulan etnik.

Artis Ho Quoc Cuong menandatangani autograf untuk pembaca muda di pelancaran buku "Living Together in One House," yang diadakan di Jalan Buku Bandar Raya Ho Chi Minh .

Dalam konteks integrasi yang mendalam pada masa kini, "identiti nasional" merupakan warisan daripada nenek moyang kita dan juga sumber kekuatan yang wujud dalam diri negara. Semangat perpaduan nasional merupakan elemen teras yang membolehkan setiap rakyat Vietnam bekerjasama untuk membina dan melindungi negara pada era baharu. Buku "Sharing One Home" dicipta untuk menyumbang satu lagi produk budaya yang mudah diakses dan menarik bagi memberi inspirasi dan menyebarkan semangat perpaduan nasional dalam komuniti.

Menurut penulis Vo Thi Mai Chi, ketika mendalami sejarah, budaya, kehidupan, dan adat resam setiap kumpulan etnik, beliau berubah daripada rasa kagum kepada rasa kagum terhadap pelbagai ciri budaya dan kehidupan rohani yang kaya dalam kumpulan-kumpulan ini. Semua elemen ini bergabung untuk mewujudkan gambaran identiti budaya Vietnam. Sebagai warganegara Vietnam, beliau sangat berbangga menjadi ahli keluarga ini. Inilah pendorong di sebalik penulisan buku "Sharing One Home."

Nilai buku ini, yang mencerminkan dedikasi penciptanya dan jangkaan mereka yang menghargai budaya dan identiti Vietnam, adalah jelas. Walau bagaimanapun, mencari jalan untuk menjangkau khalayak yang lebih luas masih menjadi perhatian. Penyelidik Nguyen Thanh Loi berpendapat bahawa melabur dalam menerbitkan buku tentang 54 kumpulan etnik Vietnam dengan persembahan yang segar dan menarik adalah sesuatu yang patut dipuji, menunjukkan komitmen penulis dan penerbit. Walau bagaimanapun, usaha untuk mencapai kampung dan komuniti adalah satu tugas yang mencabar. Menyebarkan nilai-nilai budaya kumpulan etnik ini adalah penting, sekali gus memberi inspirasi kepada penerokaan, kecintaan, dan rasa tanggungjawab dalam memelihara dan menyebarkan nilai-nilai budaya Vietnam.

Thuy Trang - Phuong Uyen

Sumber: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/