Marilah kita berganding bahu membantu mereka yang memerlukan.

Encik Hon dikenali oleh ramai kenalan dalam komuniti amal sebagai "Abang Ba" atau "Pak Cik Ba." Jiran-jiran sering memanggil Puan Phai "Puan Hon." Encik Hon pernah menjadi pekerja di Kilang Basikal Da Nang . Puan Hon mengendalikan salun rambut di rumahnya, yang pakar dalam melayani pelanggan pertengahan umur dan warga emas. Untuk masa yang lama, Encik Hon membantu isterinya menternak babi untuk dijual dan mendapatkan wang untuk pendidikan anak-anak mereka.

Pada akhir 1980-an, keadaan ekonomi masih sangat sukar. Pada masa itu, kebanyakan orang di kawasan kejiranan itu adalah buruh miskin, menjual barang di jalanan. Ramai yang memandu beca atau kereta sorong. Saya tahu bahawa sesetengah orang bekerja keras tetapi masih tidak dapat melepaskan diri daripada kemiskinan.

Berhadapan dengan situasi ini, walaupun mereka tidak berada dalam keadaan yang baik, Encik dan Puan Hon, yang terharu dengan belas kasihan, kadangkala membelikan mereka semangkuk mi atau bihun. "Kami membantu mereka ketika mereka memerlukan, kadangkala dengan kot hangat, kadangkala sebuku roti, kadangkala sebungkus nasi pulut dengan jagung. Apabila seseorang meninggal dunia, keluarga itu tidak mempunyai wang yang cukup untuk menyewa kereta bagi membawa jiran-jiran ke pengebumian. Saya meminta anak lelaki saya membantu dengan pengangkutan. Tidak mengapa, ia seperti melakukan perbuatan baik. Pada masa itu, tiada siapa yang bercakap tentang amal atau kerja sukarela!" katanya.

- Ảnh 1. — Encik dan Puan Hon pulang dari menyampaikan hadiah.

Marilah kita sama-sama berusaha untuk melakukan amal soleh.

Pasangan itu, bersama ramai penganut lain dari Pagoda Vinh An (dahulunya Vinh Trung Ward, kini Thac Gian Ward), memasak bubur dan nasi vegetarian untuk membantu golongan miskin dan memerlukan yang menerima rawatan di hospital. Cik Dieu dan Cik Chi dari kawasan kejiranan itu datang ke rumah mereka untuk membantu menyediakan sayur-sayuran dan mengupas akar. Mereka membawa roti, nasi vegetarian, dan bubur vegetarian untuk membantu pesakit di hospital di seluruh bandar, serta ke pusat-pusat untuk kanak-kanak yatim piatu dan kurang upaya serta warga emas yang tinggal bersendirian di Tam Ky, Hoi An, dan Hue .

Apabila pihak bandar melaksanakan dasar untuk menyekat penternakan babi yang tidak terkawal di kawasan perumahan akibat pencemaran alam sekitar dan kesannya terhadap kesihatan keluarga dan komuniti, pasangan itu secara beransur-ansur menjual seluruh kawanan mereka, membongkar kandang babi untuk membersihkan tanah, dan membina bumbung tambahan untuk mewujudkan kawasan memasak dan memproses.

Melihat pasangan itu sering melakukan perbuatan baik, beberapa orang di kawasan kejiranan memutuskan untuk berganding bahu. Mereka menyumbangkan beras untuk memasak makanan dan bubur, membantu pasangan itu membawa mereka ke Hospital Besar Da Nang dan Hospital Psikiatri Bandar untuk diagihkan kepada pesakit miskin.

Menjelang awal tahun 2000-an, bilangan orang yang menyertai mereka secara beransur-ansur berkurangan. Walaupun begitu, pasangan itu meneruskan kerja amal mereka secara senyap. Anak-anak mereka mendaftar untuk menyumbang wang setiap bulan bagi menyokong usaha kebajikan ibu bapa mereka. Rakan-rakan dan jiran-jiran anak-anak mereka juga menyumbangkan masa dan wang mereka selama ini. Setiap orang menyumbang 50,000 dong, 100,000 dong, dan ada juga 500,000 dong. Setiap Tet (Tahun Baru Cina), pasangan itu akan memberi hadiah kepada warga emas di kawasan kejiranan mereka yang tinggal bersendirian atau sakit tenat dan terlantar di katil.

- Ảnh 2. — Encik Hon (memakai topi putih) dan kumpulan amal Pagoda Vinh An.

Bersemangat dengan kerja-kerja sukarelawan.

Kemudian, apabila mereka hampir berusia 80 tahun, pasangan itu mengubah pendekatan mereka dan bukannya memasak sendiri. "Seiring bertambahnya usia, isteri saya agak sukar untuk memasak. Jadi kami berbincang dengan anak-anak dan rakan-rakan mereka, dan memutuskan untuk mengupah seseorang untuk memasak bagi memudahkan urusan. Mereka semua bersetuju. Anak-anak muda itu mengupah seseorang untuk membuat susu soya untuk dibawa ke hospital dahulu. Kemudian mereka mengupah seseorang untuk memasak bubur. Awal pagi, mereka membawa keluar beberapa bekas bubur dengan motosikal di hujung lorong. Kami memandu kereta kami untuk mengambilnya. Pada pukul 4:30 pagi, seseorang membawa roti dan meninggalkannya di hadapan rumah. Sebelum ini, sayalah yang aktif membawa barang. Kini, anak-anak, menantu perempuan, menantu lelaki, dan anak-anak muda kami... mengambil alih semuanya. Saya dan isteri saya telah menjadi pembantu," Encik Hon ketawa.

Kereta 7 tempat duduk milik Encik Nhon dan Cik Hanh, yang menjual kasut di Kedai Thanh Hoa (20 Ly Thai To Street, Da Nang), telah digunakan untuk mengangkut bubur, susu, dan roti selama bertahun-tahun.

Pada pagi 27 Mei 2025, saya bertemu Encik dan Puan Hon dalam perjalanan pulang dari acara amal. Mereka sedang mencuci bekas bubur dan susu selepas mendermakan hadiah kepada orang yang memerlukan di Hospital Obstetrik dan Pediatrik Da Nang (juga dikenali sebagai hospital dengan 600 katil).

Setiap kali, hadiah yang diberikan termasuk 6 kotak bubur, 8 kotak susu soya, dan 500 roti, berjumlah lebih 6,000,000 VND. Pasangan itu kerap memberi hadiah sebulan sekali pada 1 haribulan lunar, atau secara tidak dijangka pada majlis-majlis seperti Perayaan Vu Lan dan Hari Lahir Buddha. Kadang-kadang, mereka akan pergi mengagihkan hadiah bersama adik lelaki Puan Hon dan isterinya (kedua-duanya guru).

"Sebelum ini, saya dan suami selalu membawa bubur dan susu untuk diagihkan kepada pesakit di Hospital Onkologi Da Nang dan Hospital Mental Bandar di Hoa Khanh. Kami juga pergi ke Dai Loc, Hoi An, dan Tam Ky untuk memberi hadiah kepada warga emas yang tidak mempunyai sokongan keluarga, anak yatim piatu, dan kanak-kanak kurang upaya. Kini, kami pergi bersama anak perempuan kami dan rakan-rakannya untuk mengagihkan bubur, susu, dan roti berdekatan," kongsi Puan Hon.

- Ảnh 3. — Cik Hon (berbaju biru gelap) semasa acara penyampaian hadiah di hospital.

Sesetengah pemimpin hospital, pusat kebajikan sosial, pusat untuk kanak-kanak yatim piatu dan kurang upaya, pekerja sosial hospital, atau sami di beberapa tokong di Da Nang, Hue, dan sebagainya, bukanlah orang asing bagi Pak Cik Ba (Abang Ba).

Pada tahun 2023, keluarga Encik Bui Hon telah dianugerahkan sijil penghargaan oleh Palang Merah Bandar Da Nang atas pencapaian cemerlang mereka dalam melaksanakan kempen "Setiap organisasi, setiap individu dikaitkan dengan tujuan kemanusiaan" sepanjang tempoh 2019-2023.

Encik Le Tan Hong, Pengarah Pusat Latihan Vokasional untuk Kanak-kanak Kurang Upaya (kini Pusat Palang Merah Bandar Da Nang untuk Penjagaan Warga Emas dan Orang Kurang Upaya), berkongsi: "Encik dan Puan Ba sangat bersemangat dan telah lama terlibat dengan aktiviti pusat ini. Mereka, bersama anak-anak dan orang muda mereka, sering datang untuk menderma nasi, sos ikan, atau menganjurkan hidangan untuk kanak-kanak."

"Saya sedar hidup ini singkat, jadi saya melakukan apa sahaja yang saya mampu. Memberikan hadiah yang tidak besar membuatkan saya berasa tenang dan gembira," Encik Hon mengaku.