Tanda pawagam
"Gelang Perak" (koong hu), yang diarahkan oleh Lam Son dan diterbitkan oleh Perusahaan Filem Am Bandar Raya Ho Chi Minh pada tahun 1982, ialah sebuah filem tentang Tanah Tinggi Tengah dengan tema epik: berjuang untuk melindungi kampung-kampung. Untuk merakam babak-babak paling tulen tentang penduduk, landskap dan budaya Tanah Tinggi Tengah, kru filem memilih kampung Ktang dan sebuah kampung di An Khe sebagai lokasi penggambaran.
Duduk di bawah teduhan sebatang pokok di hadapan rumah komunal, Encik Poc (lahir pada tahun 1962), ketua kampung Ktăng, dengan penuh kasih sayang mengimbas kembali hari-hari gembira ketika kru filem datang ke kampung: Dalam filem itu, kampung itu melakonkan semula upacara pengorbanan kerbau "Meraikan Kemenangan" betul-betul di hadapan rumah komunal. Tiada siapa yang tahu apa maksud "penggambaran", jadi semuanya berlaku secara semula jadi. Kru filem berdiri di atas rumah komunal sambil bersorak dan menari mengikut irama gong dan gendang, membuatkan penduduk kampung lebih teruja.
Suasana pada tahun itu menampilkan orang ramai dari semua peringkat umur, tua dan muda, berpakaian tradisional, berkumpul di hadapan rumah komunal dalam suasana yang meriah dan sibuk. Encik Poc, yang ketika itu baru berusia 20 tahun, ditugaskan untuk mengendalikan logistik. Selepas penggambaran, beliau dan pemuda-pemuda di kampung itu "menyembelih seekor kerbau," menyediakannya menjadi hidangan tradisional untuk dikongsi bersama kru filem di majlis perpisahan.
Lebih 40 tahun telah berlalu, tetapi Artis Rakyat Xuan La, bekas Timbalan Pengarah Teater Muzik dan Tarian Am Dam San - yang memainkan watak H'Lan dalam filem itu - masih mempunyai tanggapan yang kuat: "Golongan lelaki memainkan gong dengan sangat kuat, manakala tarian wanita sangat indah. Terutamanya, berpuluh-puluh orang muda di atas panggung membuat persembahan di samping mereka, berjalan dan menari untuk mencipta tarian yang menakjubkan secara visual. Jarang sekali untuk menemui ensembel gong yang merangkumi persembahan berjalan panggung yang begitu unik sebagai iringan khas."
Seniman Rakyat Xuan La masih mengingati dengan jelas terik matahari musim kemarau, ketika penduduk kampung, yang berpakaian broked tebal dan panas, masih menari dan bermain gong dengan penuh semangat. Mereka seolah-olah melupakan segala-galanya di sekeliling mereka, tenggelam sepenuhnya dalam bunyi perayaan.
"Persembahan gong kemenangan pada penghujung filem itu umpama babak penutup yang indah, meluahkan semangat Central Highlands yang tidak kenal erti kalah, bergema di hati orang ramai selama-lamanya," imbas kembali Artis Rakyat Xuan La.
Encik Poc meneruskan ingatan itu dengan menyebut satu lagi perincian unik yang memberikan muzik gong daya hidup. Beliau menceritakan: "Pada masa lalu, pemuda yang belum berkahwin akan tidur di rumah komunal. Semasa musim hujan, jalan kampung tanah merah akan dinaiki air sehingga ke buku lali mereka, jadi kebanyakan orang menggunakan galah untuk bergerak. Apabila Artis Rakyat Y Brơm (kini telah meninggal dunia) membantu kru filem dengan koreografi, beliau secara kreatif menggabungkan tarian galah ke dalam ensembel gong, berjalan di atas galah sambil mengetuk berirama bersama. Ia bukan sahaja mewujudkan harmoni yang meriah, tetapi tarian galah juga mencipta semula sebahagian daripada kehidupan orang yang tinggal di pergunungan."
Motivasi untuk memelihara dan mewariskan
Dari sebuah kampung yang pernah "memasuki layar perak," Ktăng hari ini meneruskan semangat kepahlawanan perlawanan, memelihara identitinya supaya budaya bukan sahaja "hidup" di layar tetapi juga wujud dalam kehidupan sebenar.
Encik Poc masih ingat dengan jelas zaman penduduk kampung terpaksa berundur jauh ke dalam hutan untuk melarikan diri daripada serangan musuh atau berpindah kerana kekurangan air atau wabak penyakit. Semasa perpindahan tersebut, penduduk kampung bergilir-gilir menjaga dan melindungi set gong.
Encik Poc menambah: "Ini adalah set gong yang dipaparkan dalam filem 'The Silver Bracelet'. Disebabkan penggunaan yang kerap, sebahagian daripadanya rosak. Kampung ini telah berulang kali menjemput tukang pembaikan gong yang mahir untuk 'menambal' retakan dan patah serta melaraskan bunyi gong."
Kampung yang dipaparkan dalam filem itu juga telah berpindah ke lokasinya sekarang, terletak di tengah-tengah ladang getah dan kopi yang luas dan terlindung oleh banjaran gunung yang menjulang tinggi. Encik Poc berkata: “Setiap kali kami membina sebuah kampung baharu, membina rumah komunal baharu, atau mengatasi wabak, penduduk kampung meraikan kemenangan dengan memakan daging kerbau dan memukul gong. Muzik gong itu seperti sumber rohani, mencerminkan keazaman masyarakat yang tidak dapat dikalahkan dalam perjalanan mereka untuk mengatasi kesukaran. Selepas dipaparkan dalam filem itu, penduduk kampung menjadi lebih sedar untuk memelihara, mengamalkan, dan mempersembahkannya di banyak acara besar dan kecil.”
Sebuah filem boleh merakam aspek-aspek terindah sesebuah kampung, mengubahnya menjadi momen abadi di layar perak. Tetapi apabila budaya dipelihara dan diamalkan secara sedar oleh masyarakat dalam kehidupan seharian, seperti di kampung Ktăng, itulah keabadian sejati.
Selama lebih 40 tahun, Encik Poc kekal sebagai ahli teras ensembel gong. Tarian egrang kadangkala terganggu, menjadikan persembahan gong kurang tersendiri. Oleh itu, beliau telah mengajar permainan gong secara langsung kepada generasi muda dan berkempen untuk menghidupkan semula tarian egrang supaya ensembel gong kampung sentiasa mengekalkan ciri uniknya.
Beliau dengan bangganya menyatakan, "Apabila ensembel gong membuat persembahan di Hanoi , ramai orang serta-merta mengenalinya sebagai gong, identiti budaya Central Highlands." Dia tidak ingat berapa banyak persembahan yang telah dipersembahkannya atau berapa banyak anugerah yang telah dimenanginya. Tetapi baru-baru ini, ensembel gong kampung Ktang memenangi hadiah pertama di Festival Kebudayaan Kumpulan Etnik di daerah Dak Doa (dahulunya) dan akan mewakili kampung tersebut di festival peringkat wilayah pada April 2025.
Berdasarkan kisah yang diceritakan oleh orang tua kampung, Encik Xuin, Setiausaha Parti dan Ketua kampung, dan juga ketua pasukan gong, berkata: Pada masa ini, 198 daripada 199 isi rumah di kampung itu adalah orang Bahnar, kebanyakannya Protestan atau Katolik, jadi banyak perayaan tradisional telah lenyap. "Itu adalah cabaran besar dalam pemeliharaan budaya, tetapi pasukan gong masih mengekalkan peranannya, bukti semangat memelihara identiti merentasi generasi," kata Encik Xuin.
Hampir setiap isi rumah di kampung Ktăng dahulu mempunyai seseorang yang mengikuti revolusi, dan banyak keluarga mempunyai saudara-mara yang syahid. Tradisi itu umpama talian hayat yang menyuburkan kehidupan hari ini. Ktăng masih mengekalkan semangat sebuah kampung yang berani pada masa perang dan aman, dengan pencapaian dalam pembangunan ekonomi . Kampung ini telah bangkit daripada kemiskinan untuk menjadi sebuah kampung luar bandar yang baharu, dengan banyak isi rumah memperoleh pendapatan 400-500 juta VND setahun.
Sebuah filem boleh merakam aspek-aspek terindah sesebuah kampung, mengubahnya menjadi momen abadi di layar perak. Tetapi apabila budaya dipelihara dan diamalkan secara sedar oleh masyarakat dalam kehidupan seharian, seperti di kampung Ktăng, itulah keabadian sejati.
Sumber: https://baogialai.com.vn/chuyen-ngoi-lang-bahnar-tung-buoc-vao-phim-post565450.html
Komen (0)