 |
Pengenalan kepada buku Viet Bac boong hay No. 2, yang diterbitkan oleh Jabatan Kebudayaan Wilayah Autonomi Viet Bac pada 19 Ogos 1958, menulis: "Setiap musim luruh yang indah bagi rakyat Vietnam adalah musim luruh yang matang bagi orang Viet Bac dengan kegembiraan melalui kesusasteraan dan puisi. Kerana tempat ini - tanah yang kaya dengan tradisi revolusioner".
Kami pernah bertemu dan bercakap dengan penyair Tay Nong Viet Toai. Ogos ini kita berjumpa lagi. Walaupun pada usia 99 tahun, penyair masih jernih dan penuh dengan kenangan zaman Viet Bac yang gemilang.
Oleh kerana Encik Toai menumpukan seluruh hidupnya untuk menyelidik budaya etnik, beliau mempunyai banyak karya sastera yang berharga yang menyumbang untuk memelihara dan mempromosikan budaya tradisional orang Tay yang masih hidup hari ini, jadi kami ingin memperkenalkan beliau terlebih dahulu. Beliau dilahirkan pada tahun 1926 di Ngan Son, wilayah Thai Nguyen . Encik Toai meminati sastera dan puisi sejak kecil. Pada tahun 1958, dalam buku Viet Bac boong hay nombor 2, beliau mencetak 2 karya: Puisi Tay tentang imej Uncle Ho dan lirik Tay untuk lagu "Pujian kepada Presiden Ho" yang digubah oleh Luu Huu Phuoc.
Penulis dan penyair Nong Viet Toai telah menulis banyak karya sastera dan puisi tentang penduduk "Viet Bac boong hay".
Mengenai puisi, terdapat banyak koleksi puisi yang tipikal, seperti: Rai roa vit pay (Menghapuskan adat buruk, diterbitkan pada tahun 1956), Kin ngay phuoi khat (Makan dengan betul, bercakap lurus, diterbitkan pada tahun 1962), Det chang nau (Matahari tengah hari, diterbitkan pada tahun 1976). Mengenai prosa, Nong Viet Toai menulis "Boong tang tap eo" (Titik perubahan), sebuah karya prosa lirik di mana watak kebangsaan digambarkan dengan cara yang tersendiri, dari pertuturan, pemikiran, dan tingkah laku.
Pada 2019, Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Etnik Minoriti Vietnam menganjurkan Bengkel "Kehidupan dan kerjaya penulis etnik Tay Nong Viet Toai" untuk menghormati dan mengiktiraf sumbangan beliau dalam kedua-dua aspek kerjaya revolusioner dan penciptaan sastera dan seni...
Penyair etnik Dao - Ban Tai Doan terkenal dengan puisinya "Uncle Ho's Salt" yang diterbitkan pada tahun 1960, yang juga merupakan nama koleksi puisi pertamanya daripada 13 koleksi puisi... 10 September 1959 menandakan peristiwa istimewa, hari pecah tanah jalan Ha Giang - Dong Van. Jalan ajaib itu sepanjang 185km, dengan titik permulaan dari bandar Ha Giang dan titik akhir di daerah Meo Vac. Jalan melintasi dataran tinggi berbatu, apabila tiada jalan, penduduk di sini sangat menderita...
Penyair Ban Tai Doan menggambarkan: Dulu, anak saya menangis minta nasi dengan garam/Di mana saya boleh mencari garam, anak saya?/Diam, tidak lama lagi saya akan pergi ke pasar/Beli sebalang garam penuh untuk memujuk anak saya/... Sejak kader Pakcik Ho datang/Pasar banyak minyak, ubat-ubatan, dan kain bunga dari tanah yang penuh garam/Mangkuk ini penuh dengan garam. garam…
Pembinaan Jalan Kebahagiaan ini dilakukan dengan keazaman para pemimpin Wilayah Autonomi Viet Bac, melalui pembinaan yang sukar selama bertahun-tahun dan telah siap pada Mac 1965. Pencapaian tenaga kerja hebat sukarelawan belia wilayah Cao - Bac - Lang - Thai - Tuyen - Ha dengan lebih daripada 2.24 juta hari bekerja menggali dan pecah tanah hampir 3 juta meter padu, hampir 3 juta meter padu untuk kerja menggali, pecah dan pecah. melalui syair Ban Tai Doan.
Dalam pengenalan kepada koleksi puisi "Bright Torch" yang dicetak dalam dua bahasa, Vietnam dan Dao (Ethnic Culture Publishing House), ada tertulis: "Kehidupan penyair boleh melambangkan perubahan orang Dao yang pada masa lalu menggeliat dalam kemiskinan, kemunduran, dan penyakit.
Sejak kejayaan Revolusi Ogos, kehidupan orang Dao, termasuk penyair, telah makmur, berpendidikan dan mempunyai hak yang sama dengan kumpulan etnik lain di seluruh Vietnam. Seluruh hidupnya dihabiskan dalam aktiviti revolusioner dan mengarang dan menulis puisi untuk menyebarkan dasar dan garis panduan Parti.
Dari tahun 1951 sehingga bersara sebagai Naib Presiden Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Viet Bac dan apabila dia berumur lebih dari 90 tahun, penyair Ban Tai Doan terus mengarang sastera dan puisi. Lebih 80 tahun menulis, dengan hampir 20 koleksi puisi, kerja kerasnya benar-benar berharga, memberikan sumbangan penting kepada kesusasteraan etnik minoriti dan kepada seluruh Viet Bac boong hay.
Nama-nama besar yang mengambil bahagian dan secara langsung menggunakan kesusasteraan dan seni untuk memuji tanah air dan kehidupan era Viet Bac sentiasa diingati dan diiktiraf: Nong Quoc Chan, Nong Minh Chau, Hoang Trung Thong... Kerana mereka menyumbang untuk mempromosikan nilai budaya wilayah di rumah bersama Tanah Air Vietnam.
Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/co-mot-thoi-viet-bac-boong-hay-17c4c03/
Komen (0)